由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - REF 要求中文引文全文翻译,怎么办?
相关主题
求救!485 NSC REF. 出生公证问题。485 RFE 要出生证明
485出生公证REF求助【2017年5月第49绿】485 approved after RFE
请教中文引用翻译证明形式和继续贡献美国的问题。请赐教。请问大家的中文文章和引文都是全文翻译吗
副申请人REF出生和结婚证明-求支招请教Citation到底算是contribution 还是authorship
NSC 485 RFE求解外文引文如何翻译?
485副申请人结婚公证RFE求教父母绿卡在美国境外出生的小孩身份?
急问父母绿卡出生公证和婚姻公证的问题问一下 google translate
485 REF结婚公证出身公证的翻译页律师说要加点东西请问中文的文章怎么翻译?
相关话题的讨论汇总
话题: english话题: language话题: foreign话题: 全文话题: 翻译
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
l****a
发帖数: 21
1
大家帮忙看看这个的意思是中文引文要求全文翻译吗,大家都怎么做的?全文翻译那没
法搞啊!
You stated that the beneficiary has 135 citations of his work. You submitted
evidence of approximately 50 citations. The remaining evidence is in a
foreign language with no English translation attached.Although you
highlighted what you believe to be pertinent information on the document,you
have not shown that the articles being cited are the beneficiary's work.
Title 8, CFR, Section 103.2(b)(3) states that any document containing
foreign language submitted to USCIS shall be accompanied by a full English
language translation which the translator has certified as complete and
accrate, and by the translator's certification that he or she is competent
to translate from the foreign language into English.
l****a
发帖数: 21
2
求高人指点
d****g
发帖数: 1099
3
貌似要你翻译,但也不一定要全文翻译,只翻译与你文章引用的部分以及reference部
分。当然,论文题目,杂志名,还有abstract必须要翻译。
欢迎补充。
1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
请问中文的文章怎么翻译?NSC 485 RFE求解
中文文章翻译怎么certify?485副申请人结婚公证RFE求教
Google Translation 能用来当作翻译中文资料的工具吗?急问父母绿卡出生公证和婚姻公证的问题
6月filed的eb1a 140 , 1月rfe, 要求将所有非英文的翻译成英文485 REF结婚公证出身公证的翻译页律师说要加点东西
求救!485 NSC REF. 出生公证问题。485 RFE 要出生证明
485出生公证REF求助【2017年5月第49绿】485 approved after RFE
请教中文引用翻译证明形式和继续贡献美国的问题。请赐教。请问大家的中文文章和引文都是全文翻译吗
副申请人REF出生和结婚证明-求支招请教Citation到底算是contribution 还是authorship
相关话题的讨论汇总
话题: english话题: language话题: foreign话题: 全文话题: 翻译