小孩是在香港出生的，出生证明上是中英文对照，这个还用翻译成英文的吗？ - Immigration版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Immigration版 - 小孩是在香港出生的，出生证明上是中英文对照，这个还用翻译成英文的吗？

相关主题
● 我的出生证明是中英文对照的，有必要公证码？	● 最初始的出生证上是一个曾用名，在开具的出生公证上可不可以只写现在的名字？谢谢！
● 关于出生证明	● 还是出生证明的事
● 出生证明只有中英文公证书，没有original copy和户口本copy可以吗？	● 怎么使用中文引用
● 国内办的出生证明上面还有在美国的地址	● 结婚证书翻译后哪里公证
● [经验分享] 交材料到底要不要公证？	● 请问绿卡申请的出生公证在国内办的中英文都有，还需要在这里公证吗？
● 请教485出生证明的种类	● 出生证明的简易省钱的办理办法
● 哪里有出生证明模板和公证模板？	● 请教：有关出生证明，无犯罪记录，结婚公证
● NSC I140 approved Eb1-B nopp	● 出生证明的英文版必须要有印章吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 中英文话题: 对照话题: notary话题: document话题: 出生证明

进入Immigration版参与讨论

1

(共1页)

n*****8 发帖数: 406	1 还有结婚证，上面都是中英文对照的。
l******7 发帖数: 2234	2 any document which is not generated in US,better to have a notary service on it,even the original document is written in two language. the newest edition of the birth certificate in CHINA is in chinese and english, you better to get a notary ,right ?

1

(共1页)

进入Immigration版参与讨论

相关主题
● 出生证明的英文版必须要有印章吗？	● [经验分享] 交材料到底要不要公证？
● 请问485的出生证明怎么开	● 请教485出生证明的种类
● 请教出生证明	● 哪里有出生证明模板和公证模板？
● 出生证明的程序	● NSC I140 approved Eb1-B nopp
● 我的出生证明是中英文对照的，有必要公证码？	● 最初始的出生证上是一个曾用名，在开具的出生公证上可不可以只写现在的名字？谢谢！
● 关于出生证明	● 还是出生证明的事
● 出生证明只有中英文公证书，没有original copy和户口本copy可以吗？	● 怎么使用中文引用
● 国内办的出生证明上面还有在美国的地址	● 结婚证书翻译后哪里公证

相关话题的讨论汇总
话题: 中英文话题: 对照话题: notary话题: document话题: 出生证明

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)