l*****s 发帖数: 240 | 1 用google scholar 查出几篇韩文,甚至阿拉伯文(我看着像)的文章引用了我的paper
。是不是要把这些文章的摘要翻译成英文?可是我完全不懂韩文和阿拉伯文,怎么办呢
?放弃不要了又觉得可惜,引用数量本来就少。 |
d***y 发帖数: 8107 | 2 参照中文引用的做法吧,我觉得
paper
【在 l*****s 的大作中提到】 : 用google scholar 查出几篇韩文,甚至阿拉伯文(我看着像)的文章引用了我的paper : 。是不是要把这些文章的摘要翻译成英文?可是我完全不懂韩文和阿拉伯文,怎么办呢 : ?放弃不要了又觉得可惜,引用数量本来就少。
|
B*G 发帖数: 13438 | 3 就用google translate直接翻译一下,插在pdf里面当注视。
paper
【在 l*****s 的大作中提到】 : 用google scholar 查出几篇韩文,甚至阿拉伯文(我看着像)的文章引用了我的paper : 。是不是要把这些文章的摘要翻译成英文?可是我完全不懂韩文和阿拉伯文,怎么办呢 : ?放弃不要了又觉得可惜,引用数量本来就少。
|
l*****s 发帖数: 240 | 4 那要不要公证啊?
【在 B*G 的大作中提到】 : 就用google translate直接翻译一下,插在pdf里面当注视。 : : paper
|
B*G 发帖数: 13438 | 5 不用,要想严谨的话,找个韩国人或者阿拉伯人签个名,说是他们翻译的。
【在 l*****s 的大作中提到】 : 那要不要公证啊?
|
l*****s 发帖数: 240 | 6 韩国人还能找得着,这阿拉伯人。。。认识的人里面真没有啊
【在 B*G 的大作中提到】 : 不用,要想严谨的话,找个韩国人或者阿拉伯人签个名,说是他们翻译的。
|
x****e 发帖数: 565 | 7 你有精力翻译当然好。我没有翻译就交上去了,不知道行不行,不过我想你的名字在那
里io总是可以认出来的吧。
paper
【在 l*****s 的大作中提到】 : 用google scholar 查出几篇韩文,甚至阿拉伯文(我看着像)的文章引用了我的paper : 。是不是要把这些文章的摘要翻译成英文?可是我完全不懂韩文和阿拉伯文,怎么办呢 : ?放弃不要了又觉得可惜,引用数量本来就少。
|
y*****0 发帖数: 10 | 8 我来支个招,保证管用。装个google chrome 浏览器,可以翻译整个页面。选中要翻译
的阿拉伯语,直接翻译成英文即可。 |
t******m 发帖数: 2402 | 9 是的,我当时也是这么做的。我的英文文章的所有引用,不管是什么语言的,都是直接
用google translation翻译然后打印出来交上去的,没公证。但我的中文文章的引用都
是翻译然后公证了的。
【在 y*****0 的大作中提到】 : 我来支个招,保证管用。装个google chrome 浏览器,可以翻译整个页面。选中要翻译 : 的阿拉伯语,直接翻译成英文即可。
|