由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - google scholar 的非英文引用需要翻译么
相关主题
大家的中文引用都翻译成了英文吗?google scholar查的引用咋还变的呢?
引用作者国家/单位翻译文章被一本书引用,算不算?
google scholar里面中文引用该怎么处理呢葡萄牙语,找不到人翻译了。。。
急问,如何处理中文文章和引用!~中文文章引用,怎样翻译
中文引用是直接用google translate还是自己翻译然后公证?中文文章的怎么翻译成英文?
中文引用的问题中文的审稿邀请要翻译成英文吗?
Google scholar citation list的中文引用怎么办大吼一声: 中文引用怎么翻译成英文啊
紧急通知: xueshu.baidu.com找引用有点猛NIW 关于citation别人引用的文章需要翻译成英文吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 引用话题: google话题: scholar话题: 英文
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
l*****s
发帖数: 240
1
用google scholar 查出几篇韩文,甚至阿拉伯文(我看着像)的文章引用了我的paper
。是不是要把这些文章的摘要翻译成英文?可是我完全不懂韩文和阿拉伯文,怎么办呢
?放弃不要了又觉得可惜,引用数量本来就少。
d***y
发帖数: 8107
2
参照中文引用的做法吧,我觉得

paper

【在 l*****s 的大作中提到】
: 用google scholar 查出几篇韩文,甚至阿拉伯文(我看着像)的文章引用了我的paper
: 。是不是要把这些文章的摘要翻译成英文?可是我完全不懂韩文和阿拉伯文,怎么办呢
: ?放弃不要了又觉得可惜,引用数量本来就少。

B*G
发帖数: 13438
3
就用google translate直接翻译一下,插在pdf里面当注视。

paper

【在 l*****s 的大作中提到】
: 用google scholar 查出几篇韩文,甚至阿拉伯文(我看着像)的文章引用了我的paper
: 。是不是要把这些文章的摘要翻译成英文?可是我完全不懂韩文和阿拉伯文,怎么办呢
: ?放弃不要了又觉得可惜,引用数量本来就少。

l*****s
发帖数: 240
4
那要不要公证啊?

【在 B*G 的大作中提到】
: 就用google translate直接翻译一下,插在pdf里面当注视。
:
: paper

B*G
发帖数: 13438
5
不用,要想严谨的话,找个韩国人或者阿拉伯人签个名,说是他们翻译的。

【在 l*****s 的大作中提到】
: 那要不要公证啊?
l*****s
发帖数: 240
6
韩国人还能找得着,这阿拉伯人。。。认识的人里面真没有啊

【在 B*G 的大作中提到】
: 不用,要想严谨的话,找个韩国人或者阿拉伯人签个名,说是他们翻译的。
x****e
发帖数: 565
7
你有精力翻译当然好。我没有翻译就交上去了,不知道行不行,不过我想你的名字在那
里io总是可以认出来的吧。

paper

【在 l*****s 的大作中提到】
: 用google scholar 查出几篇韩文,甚至阿拉伯文(我看着像)的文章引用了我的paper
: 。是不是要把这些文章的摘要翻译成英文?可是我完全不懂韩文和阿拉伯文,怎么办呢
: ?放弃不要了又觉得可惜,引用数量本来就少。

y*****0
发帖数: 10
8
我来支个招,保证管用。装个google chrome 浏览器,可以翻译整个页面。选中要翻译
的阿拉伯语,直接翻译成英文即可。
t******m
发帖数: 2402
9
是的,我当时也是这么做的。我的英文文章的所有引用,不管是什么语言的,都是直接
用google translation翻译然后打印出来交上去的,没公证。但我的中文文章的引用都
是翻译然后公证了的。

【在 y*****0 的大作中提到】
: 我来支个招,保证管用。装个google chrome 浏览器,可以翻译整个页面。选中要翻译
: 的阿拉伯语,直接翻译成英文即可。

1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
NIW 关于citation别人引用的文章需要翻译成英文吗?中文引用是直接用google translate还是自己翻译然后公证?
国内硕士发的文章用中国知网查到引用次数, 要怎么翻译成英文吗?中文引用的问题
中文引用186,英文引用33,中文的算数吗?Google scholar citation list的中文引用怎么办
请问怎样查询英文文章的中文引用?紧急通知: xueshu.baidu.com找引用有点猛
大家的中文引用都翻译成了英文吗?google scholar查的引用咋还变的呢?
引用作者国家/单位翻译文章被一本书引用,算不算?
google scholar里面中文引用该怎么处理呢葡萄牙语,找不到人翻译了。。。
急问,如何处理中文文章和引用!~中文文章引用,怎样翻译
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 引用话题: google话题: scholar话题: 英文