v*******e
发帖数: 961 | 1 CNKI中文引用的网页打印下来做成pdf文件，现在需要将网页翻译成英文。不知大家是
如何做翻译页的？
（1）另作一个英文的word文档？——但是要把所有的项目都翻译出来，很麻烦。
（2）我直接在原来的pdf文档上相关信息的位置旁边用acrobat typewriter的功能把英
文注在旁边。——这样做是否可行？大家有何建议？
多谢有经验的人给予建设性意见！
多谢！ |
C*********r
发帖数: 2671 | 2 把需要翻译的部分用marker highlight起来
翻译另制作一个文件
找个人给你写个certificate of translation |
v*******e
发帖数: 961 | |
q********l
发帖数: 907 | 4 如楼上所说，但是我是自己做的certificate，律师说这个可以自己做。 |
v*******e
发帖数: 961 | 5 谢谢。就是说自己给自己certify也是可以的，对吗？ |
v*******e
发帖数: 961 | 6 就是说自己给自己本人certify translation 是可以的 对吗？
[在 qiuqiuhill () 的大作中提到：]
:如楼上所说，但是我是自己做的certificate，律师说这个可以自己做。 |
