由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 485 RFE 要出生证明
相关主题
485副申请人结婚公证RFE求教关于翻译
副申请人REF出生和结婚证明-求支招请问怎么certify翻译件啊?
RFE求助出生证明和结婚证翻译
【2017年5月第49绿】485 approved after RFE求救!485 NSC REF. 出生公证问题。
I-485 收到 出生证明 RFE485 REF结婚公证出身公证的翻译页律师说要加点东西
NSC 485 RFE求解中文文章翻译怎么certify?
急问父母绿卡出生公证和婚姻公证的问题can I translate my own documents? and obtain certification from myself as well?
急问一个关于翻译的问题非英语文件的翻译Certification for EB1a 140 application
相关话题的讨论汇总
话题: english话题: 出生证明话题: must话题: submit
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
b********g
发帖数: 41
1
可是我已经交了出生证明了。跟老婆一起交的,我俩的格式和内容基本一样。她也收到
了RFE,但是没有要出生证明。。。
难道是他们给弄丢了?有这样的先例嘛?
附RFE原文
Submit a copy of your birth certificate showing your parentage, which has
been registered with the proper civil authorities of the country of your
birth
Important: if you submit a document that is not in English it must be
accompanied by a complete English translation the translator must certify
that he or she is competent to perform the translation and that the
translation is accurate. Any English translation must be submitted together
with a copy of the translated foreign language document.
r*******e
发帖数: 379
2
你交了几页的,有没有交封面?据说是一看到封面是中文,里面都没看就发RFE了。重
交一次,别交封面就好了

【在 b********g 的大作中提到】
: 可是我已经交了出生证明了。跟老婆一起交的,我俩的格式和内容基本一样。她也收到
: 了RFE,但是没有要出生证明。。。
: 难道是他们给弄丢了?有这样的先例嘛?
: 附RFE原文
: Submit a copy of your birth certificate showing your parentage, which has
: been registered with the proper civil authorities of the country of your
: birth
: Important: if you submit a document that is not in English it must be
: accompanied by a complete English translation the translator must certify
: that he or she is competent to perform the translation and that the

b********g
发帖数: 41
3
交封面了。。。哈哈 多谢多谢

【在 r*******e 的大作中提到】
: 你交了几页的,有没有交封面?据说是一看到封面是中文,里面都没看就发RFE了。重
: 交一次,别交封面就好了

a****e
发帖数: 296
4
晕,我也是连公证书的封面一起交上去的,估计也会有RFE了.....

【在 b********g 的大作中提到】
: 交封面了。。。哈哈 多谢多谢
q********l
发帖数: 907
5
交封面的一般会再要求要一个封面的翻译
b********g
发帖数: 41
6
可是我已经交了出生证明了。跟老婆一起交的,我俩的格式和内容基本一样。她也收到
了RFE,但是没有要出生证明。。。
难道是他们给弄丢了?有这样的先例嘛?
附RFE原文
Submit a copy of your birth certificate showing your parentage, which has
been registered with the proper civil authorities of the country of your
birth
Important: if you submit a document that is not in English it must be
accompanied by a complete English translation the translator must certify
that he or she is competent to perform the translation and that the
translation is accurate. Any English translation must be submitted together
with a copy of the translated foreign language document.
r*******e
发帖数: 379
7
你交了几页的,有没有交封面?据说是一看到封面是中文,里面都没看就发RFE了。重
交一次,别交封面就好了

【在 b********g 的大作中提到】
: 可是我已经交了出生证明了。跟老婆一起交的,我俩的格式和内容基本一样。她也收到
: 了RFE,但是没有要出生证明。。。
: 难道是他们给弄丢了?有这样的先例嘛?
: 附RFE原文
: Submit a copy of your birth certificate showing your parentage, which has
: been registered with the proper civil authorities of the country of your
: birth
: Important: if you submit a document that is not in English it must be
: accompanied by a complete English translation the translator must certify
: that he or she is competent to perform the translation and that the

b********g
发帖数: 41
8
交封面了。。。哈哈 多谢多谢

【在 r*******e 的大作中提到】
: 你交了几页的,有没有交封面?据说是一看到封面是中文,里面都没看就发RFE了。重
: 交一次,别交封面就好了

a****e
发帖数: 296
9
晕,我也是连公证书的封面一起交上去的,估计也会有RFE了.....

【在 b********g 的大作中提到】
: 交封面了。。。哈哈 多谢多谢
q********l
发帖数: 907
10
交封面的一般会再要求要一个封面的翻译
e*****s
发帖数: 7359
11
郁闷,我的也一样,楼主后开怎样了
1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
非英语文件的翻译Certification for EB1a 140 applicationI-485 收到 出生证明 RFE
问一下 google translateNSC 485 RFE求解
485出生公证REF求助急问父母绿卡出生公证和婚姻公证的问题
请问中文的文章怎么翻译?急问一个关于翻译的问题
485副申请人结婚公证RFE求教关于翻译
副申请人REF出生和结婚证明-求支招请问怎么certify翻译件啊?
RFE求助出生证明和结婚证翻译
【2017年5月第49绿】485 approved after RFE求救!485 NSC REF. 出生公证问题。
相关话题的讨论汇总
话题: english话题: 出生证明话题: must话题: submit