请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？ - JLU版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

JLU版 - 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？

相关主题
● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？	● Re: 那位有换油封的经验？工具问题。
● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？	● 换timing belt时，还要换“油封”是什么东西？
● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？	● 明天修车求指教
● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？	● 加了堵漏剂之后，空调压力10多天了都没变，是不是暂时就正常了？
● 请问“油封试验台”怎样译为英文？	● 试驾是试什么呢？请懂行的出来说说：） (转载)
● 请问“油封试验台”怎样译为英文？	● 紧急求助，低或无engine oil情况下驾车20mile
● 吴大观: 我国航空发动机研制过程中的主要经验教训	● 发动机下面的mount坏了
● 我们的大涡扇！中国涡扇20大涵道比发动机曝光	● 换过发动机的旧车能要吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 油封话题: 试验台话题: 发动机

进入JLU版参与讨论

1

(共1页)

g***g 发帖数: 24	1 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？ An automobile engine oil seal test bed 谢谢！
R***g 发帖数: 163	2 Test Bed of Engine Oil Seal may be better.

1

(共1页)

进入JLU版参与讨论

相关主题
● 换过发动机的旧车能要吗？	● 请问“油封试验台”怎样译为英文？
● 换了Engine,那么VIN会改变吗？	● 请问“油封试验台”怎样译为英文？
● CVT 车的发动机转速问题	● 吴大观: 我国航空发动机研制过程中的主要经验教训
● 有没有人换过engine mount	● 我们的大涡扇！中国涡扇20大涵道比发动机曝光
● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？	● Re: 那位有换油封的经验？工具问题。
● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？	● 换timing belt时，还要换“油封”是什么东西？
● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？	● 明天修车求指教
● 请问“汽车发动机油封试验台”这样翻译对吗？	● 加了堵漏剂之后，空调压力10多天了都没变，是不是暂时就正常了？

相关话题的讨论汇总
话题: 油封话题: 试验台话题: 发动机

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)