h***t
发帖数: 33 | 1 今天第一天学日语，留下的印象：日语就是把中国古代汉语掺和起来，再造点现代词，而
且还没学到中国语言的精髓，搞得无比繁琐... |
s********g
发帖数: 194 | 2 学一天有这么多感想
而
【在 h***t 的大作中提到】
: 今天第一天学日语，留下的印象：日语就是把中国古代汉语掺和起来，再造点现代词，而
: 且还没学到中国语言的精髓，搞得无比繁琐...
|
h***t
发帖数: 33 | 3 第一天学嘛，当然感想比较多...
，
【在 s********g 的大作中提到】
: 学一天有这么多感想
:
: 而
|
T*****r
发帖数: 2 | 4 用我老丈人的话说，就是当年500童男童女过海的时候遇到大风大浪，书籍被吹到海里被
海水一泡，很多笔划都泡掉了，而另外一些汉字幸存。
呵呵，不知道他在哪里听说的。不过蛮有道理的。
而
【在 h***t 的大作中提到】
: 今天第一天学日语，留下的印象：日语就是把中国古代汉语掺和起来，再造点现代词，而
: 且还没学到中国语言的精髓，搞得无比繁琐...
|
s*****e
发帖数: 170 | 5
而
没学到外来语啊，可怜的你。
不过学到了就觉得更无聊了。
【在 h***t 的大作中提到】
: 今天第一天学日语，留下的印象：日语就是把中国古代汉语掺和起来，再造点现代词，而
: 且还没学到中国语言的精髓，搞得无比繁琐...
|
s****a
发帖数: 165 | 6
而
有时候或许换个角度
日本能如此吸收外来的东西，难道不是它的长处吗？
或许这也是明治维新能成功，而洋务运动被骂是卖国的一个原因
现代词，就是外来语吧，比起中文偏向用语义来造词，也有它的优点
当然如果站在非原汁原味的就是邪道了话，就可贬之处甚多了
但是为了防止踩自己尾巴，首先要搞清现在的中文里有多少词组是日本造的。免得被人抓
把柄被说无知
【在 h***t 的大作中提到】
: 今天第一天学日语，留下的印象：日语就是把中国古代汉语掺和起来，再造点现代词，而
: 且还没学到中国语言的精髓，搞得无比繁琐...
|
s********g
发帖数: 194 | 7 何必如此阴阳怪气，你跟日本混几年了，那哥们才学日语一天，知道日本造了几个词就了
不得了
瞧你这又是踩尾巴，又是无知的，至于吗，日语里奇怪的东西日本人自己都承认，用得着
你这么护主心切的
，
抓
【在 s****a 的大作中提到】
:
: 而
: 有时候或许换个角度
: 日本能如此吸收外来的东西，难道不是它的长处吗？
: 或许这也是明治维新能成功，而洋务运动被骂是卖国的一个原因
: 现代词，就是外来语吧，比起中文偏向用语义来造词，也有它的优点
: 当然如果站在非原汁原味的就是邪道了话，就可贬之处甚多了
: 但是为了防止踩自己尾巴，首先要搞清现在的中文里有多少词组是日本造的。免得被人抓
: 把柄被说无知
|
s*****e
发帖数: 170 | 8
，
我不这么认为.
抓
【在 s****a 的大作中提到】
:
: 而
: 有时候或许换个角度
: 日本能如此吸收外来的东西，难道不是它的长处吗？
: 或许这也是明治维新能成功，而洋务运动被骂是卖国的一个原因
: 现代词，就是外来语吧，比起中文偏向用语义来造词，也有它的优点
: 当然如果站在非原汁原味的就是邪道了话，就可贬之处甚多了
: 但是为了防止踩自己尾巴，首先要搞清现在的中文里有多少词组是日本造的。免得被人抓
: 把柄被说无知
|
