A*******y
发帖数: 11148 | 1 “以上”这个词用起来很酷啊
blablabla说完，加个“以上”，又简洁又有气势 |
R****i
发帖数: 2387 | 2 不就等于That's all么。。。
【在 A*******y 的大作中提到】
: “以上”这个词用起来很酷啊
: blablabla说完，加个“以上”，又简洁又有气势
|
t**t
发帖数: 27760 | 3 中文写东西，也写 此致。一个东东。
【在 A*******y 的大作中提到】
: “以上”这个词用起来很酷啊
: blablabla说完，加个“以上”，又简洁又有气势
|
A*******y
发帖数: 11148 | 4 that's it感觉上更好点吧
【在 R****i 的大作中提到】
: 不就等于That's all么。。。
|
A*******y
发帖数: 11148 | 5 晕，除了写信落款以外，我在口语里貌似从来没说过
【在 t**t 的大作中提到】
: 中文写东西，也写 此致。一个东东。
|
R****i
发帖数: 2387 | 6 以上です 以上的差别吧。。。
【在 A*******y 的大作中提到】
: that's it感觉上更好点吧
|
t**t
发帖数: 27760 | 7 口语，中文的结束语花样多一些而已。
【在 A*******y 的大作中提到】
: 晕，除了写信落款以外，我在口语里貌似从来没说过
|
A*******y
发帖数: 11148 | 8 同义什么“就这些”“就这样”，境界上明显差一层
【在 t**t 的大作中提到】
: 口语，中文的结束语花样多一些而已。
|
L**********A
发帖数: 7115 | 9 那是因为中文是你的母语 日语不是
【在 A*******y 的大作中提到】
: 同义什么“就这些”“就这样”，境界上明显差一层
|
t**t
发帖数: 27760 | 10 比如 完毕 之类的不也挺酷的
【在 A*******y 的大作中提到】
: 同义什么“就这些”“就这样”，境界上明显差一层
|
|
|
A*******y
发帖数: 11148 | 11 我同样也觉得that's it/all差一层啊
【在 L**********A 的大作中提到】
: 那是因为中文是你的母语 日语不是
|
L**********A
发帖数: 7115 | 12 period.
【在 A*******y 的大作中提到】
: that's it感觉上更好点吧
|
A*******y
发帖数: 11148 | 13 嗯，这个还成
【在 t**t 的大作中提到】
: 比如 完毕 之类的不也挺酷的
|
A*******y
发帖数: 11148 | 14 印象最深的是凉宫春日那句你们当中要是有外星人、未来人、超能力者，就尽管来找我
吧！以上！ |
l*y
发帖数: 21010 | 15 十分同意。
补充一个，台湾人经常这样质问，“是怎样？！”，相当于“怎么回事”的意思，但显
得特别有正义感。
【在 A*******y 的大作中提到】
: “以上”这个词用起来很酷啊
: blablabla说完，加个“以上”，又简洁又有气势
|
i***a
发帖数: 11095 | 16 好了，我不废话了
这个酷不酷啊
【在 A*******y 的大作中提到】
: 印象最深的是凉宫春日那句你们当中要是有外星人、未来人、超能力者，就尽管来找我
: 吧！以上！
|
R****i
发帖数: 2387 | 17 其实我觉得你可能没有机会听或者做中文的presentataion
中文的情况下讲以上的也很多的。
【在 A*******y 的大作中提到】
: “以上”这个词用起来很酷啊
: blablabla说完，加个“以上”，又简洁又有气势
|
F******y
发帖数: 1988 | 18 不奇怪，日语本来就挺强调礼节问题
【在 A*******y 的大作中提到】
: “以上”这个词用起来很酷啊
: blablabla说完，加个“以上”，又简洁又有气势
|
