b**0 发帖数: 11 | |
a******o 发帖数: 16625 | 2 我很奇怪的是,日本人一说支那,中国就生气,为啥中国门户网站叫支那.com呢
【在 b**0 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : -
|
x****u 发帖数: 44466 | 3 支那本身不是贬义词,但因为以前的中国太滥,所以就成了日语中北朝鲜一样的贬义词
了。后来我们成了战胜国,就不让他们用了。
【在 a******o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 我很奇怪的是,日本人一说支那,中国就生气,为啥中国门户网站叫支那.com呢
|
o*****p 发帖数: 2977 | 4 sina和支那只是日文发音相同。历史上也没有sina=支那这一说。说新浪“叫支那.
com”,就好比拿一个人名字的谐音起个恶劣的外号,还愣诬陷说别人名字怎么这么起。
【在 x****u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 支那本身不是贬义词,但因为以前的中国太滥,所以就成了日语中北朝鲜一样的贬义词 : 了。后来我们成了战胜国,就不让他们用了。
|
x****u 发帖数: 44466 | 5 本来就没什么道理。中国人凭什么非要避日本人的讳?日本人看樱花中国人就不可以看
了?
起。
【在 o*****p 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : sina和支那只是日文发音相同。历史上也没有sina=支那这一说。说新浪“叫支那. : com”,就好比拿一个人名字的谐音起个恶劣的外号,还愣诬陷说别人名字怎么这么起。
|
b**1 发帖数: 1 | 6 sina是西纳。
【在 x****u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 本来就没什么道理。中国人凭什么非要避日本人的讳?日本人看樱花中国人就不可以看 : 了? : : 起。
|
A*******y 发帖数: 11148 | 7 si对应哪个假名?
すな
しな
貌似一个是沙一个是品
起。
【在 o*****p 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : sina和支那只是日文发音相同。历史上也没有sina=支那这一说。说新浪“叫支那. : com”,就好比拿一个人名字的谐音起个恶劣的外号,还愣诬陷说别人名字怎么这么起。
|
t**t 发帖数: 27760 | 8 su
si
【在 A*******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : si对应哪个假名? : すな : しな : 貌似一个是沙一个是品 : : 起。
|
F****P 发帖数: 2049 | 9 sina的起源应该是sino
这个在英语里做前缀也很常见的啊。
【在 t**t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : su : si
|
t**t 发帖数: 27760 | 10 sino起源希腊文,秦的意思。
中国石油sinopec
【在 F****P 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : sina的起源应该是sino : 这个在英语里做前缀也很常见的啊。
|
|
|
F****P 发帖数: 2049 | 11 sino词根的这类词多了去了的。
再说,日本人英语差,啥都要换成假名的。
シナ或者支那的用法是有争议的。sina倒是还不见得会读。
但是东海,南海还是被叫做東シナ海,南シナ海的。
【在 t**t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : sino起源希腊文,秦的意思。 : 中国石油sinopec
|
s****t 发帖数: 698 | 12
支那是按china直接发出来的音吧,
日语也就是ちな吧。
【在 A*******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : si对应哪个假名? : すな : しな : 貌似一个是沙一个是品 : : 起。
|
s****t 发帖数: 698 | 13
这是啥意思?
日语里的はい、似乎不一定都表示赞同,呵呵。 |
a******o 发帖数: 16625 | 14 德文China发音就是hina。
【在 s****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : : 这是啥意思? : 日语里的はい、似乎不一定都表示赞同,呵呵。
|
f********2 发帖数: 385 | 15 sina 就是china,归根到底是从“秦”来的。
日本以前是很崇拜中国文化的,对中国的称谓都是“唐”,“明”之类。
到近代中国衰落了,日本开始脱亚入欧,觉着“中国”这种自称有自大之嫌,跟着西方
的叫法叫中国“支那”。其实就是贬低的
意思。 |
x****u 发帖数: 44466 | 16 把米国改称アメリカ为什么不是贬低?
叫支那的起源是对中国反清势力的同情,清完蛋后用做正式国名的简称也比较自然。
【在 f********2 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : sina 就是china,归根到底是从“秦”来的。 : 日本以前是很崇拜中国文化的,对中国的称谓都是“唐”,“明”之类。 : 到近代中国衰落了,日本开始脱亚入欧,觉着“中国”这种自称有自大之嫌,跟着西方 : 的叫法叫中国“支那”。其实就是贬低的 : 意思。
|
t***s 发帖数: 1247 | 17 所以啊,总归是自己太熊了,别人叫你什么都觉得是在侮辱你
【在 x****u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 把米国改称アメリカ为什么不是贬低? : 叫支那的起源是对中国反清势力的同情,清完蛋后用做正式国名的简称也比较自然。
|
x****u 发帖数: 44466 | 18 原来我认识的一个在北京的xx人,人们推荐他参加优秀在京xx人评比,他认为是巨大的
侮辱。
【在 t***s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 所以啊,总归是自己太熊了,别人叫你什么都觉得是在侮辱你
|
f********2 发帖数: 385 | 19 当然不一样。
一个跟在你后面亦步亦趋的人,模仿着你的动作和语言,突然间走到你前面去,用另一
种拿来的文化来称呼你,你愿意接
受吗?
而把米国称为アメリカ,正好是这件事的反面,不管承认与不承认,这就是仰视与蔑视
的区别。
【在 x****u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 把米国改称アメリカ为什么不是贬低? : 叫支那的起源是对中国反清势力的同情,清完蛋后用做正式国名的简称也比较自然。
|
A*******y 发帖数: 11148 | 20 英国以前也在中国后面啊
china喊了这么多年也没见有啥人不接受
【在 f********2 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 当然不一样。 : 一个跟在你后面亦步亦趋的人,模仿着你的动作和语言,突然间走到你前面去,用另一 : 种拿来的文化来称呼你,你愿意接 : 受吗? : 而把米国称为アメリカ,正好是这件事的反面,不管承认与不承认,这就是仰视与蔑视 : 的区别。
|
|
|
x****u 发帖数: 44466 | 21 这个就叫做自卑心理。
【在 f********2 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 当然不一样。 : 一个跟在你后面亦步亦趋的人,模仿着你的动作和语言,突然间走到你前面去,用另一 : 种拿来的文化来称呼你,你愿意接 : 受吗? : 而把米国称为アメリカ,正好是这件事的反面,不管承认与不承认,这就是仰视与蔑视 : 的区别。
|
o*****p 发帖数: 2977 | 22 两个人都有点儿乱。
一个称呼是不是普遍有歧视的含义,这基本上是有共识,不是你不自卑就没歧视,自卑
就有歧视。比如叫一个人“乡下人”“村姑”,在很多场合就有歧视之意,这是公认的
。叫支那,因为历史原因,有歧视之意,这也是公认的。既然有这个公认,就该要求避
免,这是正常。不能打个“自卑”的理由,就拒绝承认这种共识存在的客观性,认为所
有的感觉只是听者自己主观创造出来的。
至于支那这个称呼的歧视之意,和“用另一种拿来的文化来称呼你”我看没什么关系。
之所以带贬义,是一堆人用带着蔑视的态度叫,久而久之这个词就有了贬义,
另一
蔑视
【在 x****u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这个就叫做自卑心理。
|
A*******y 发帖数: 11148 | 23 这个到是真的,现在在中国,“农民”,“小姐”,“公仆”也都变成骂人的话了
【在 o*****p 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 两个人都有点儿乱。 : 一个称呼是不是普遍有歧视的含义,这基本上是有共识,不是你不自卑就没歧视,自卑 : 就有歧视。比如叫一个人“乡下人”“村姑”,在很多场合就有歧视之意,这是公认的 : 。叫支那,因为历史原因,有歧视之意,这也是公认的。既然有这个公认,就该要求避 : 免,这是正常。不能打个“自卑”的理由,就拒绝承认这种共识存在的客观性,认为所 : 有的感觉只是听者自己主观创造出来的。 : 至于支那这个称呼的歧视之意,和“用另一种拿来的文化来称呼你”我看没什么关系。 : 之所以带贬义,是一堆人用带着蔑视的态度叫,久而久之这个词就有了贬义, : : 另一
|
x****u 发帖数: 44466 | 24 你说的有道理,不过支那的来历不是这样的。
【在 o*****p 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 两个人都有点儿乱。 : 一个称呼是不是普遍有歧视的含义,这基本上是有共识,不是你不自卑就没歧视,自卑 : 就有歧视。比如叫一个人“乡下人”“村姑”,在很多场合就有歧视之意,这是公认的 : 。叫支那,因为历史原因,有歧视之意,这也是公认的。既然有这个公认,就该要求避 : 免,这是正常。不能打个“自卑”的理由,就拒绝承认这种共识存在的客观性,认为所 : 有的感觉只是听者自己主观创造出来的。 : 至于支那这个称呼的歧视之意,和“用另一种拿来的文化来称呼你”我看没什么关系。 : 之所以带贬义,是一堆人用带着蔑视的态度叫,久而久之这个词就有了贬义, : : 另一
|