s********e
发帖数: 182 | 1 我有个女朋友是英国的，还有一个女朋友是美国的（请只关注我的point,不要羡慕我的齐人之福），所以有幸发现，美国话当中有和英国话完全相同的、奇怪的、日耳曼字写不出来的发音，意思与英国话一样，我估计这就是两种方言中保留的日耳曼古音吧？
idiot,(音近一爹特）在英国话中是表示：傻子？脑子有问题的意思。
美国话表达此意思的字发音一样，意思一样。
呵呵，真的很有意思。
还有，美国南部话叫“牛屎”和英国话一样是第四声的，呵呵，有意思。 |
d*****l
发帖数: 8441 | 2 有哪个单词是美国话中在英国话中写不出来的？几乎没有吧。 |
d*****l
发帖数: 8441 | 3 模仿的不错，六窍皆合，只差一窍。嗯，不错，差窍!
的齐人之福），
所以有幸发现，美国话当中有和英国话完全相同的、奇怪的、日耳曼字写不出来的发音
，意思与英国话
一样，我估计这就是两种方言中保留的日耳曼古音吧？
【在 s********e 的大作中提到】
: 我有个女朋友是英国的，还有一个女朋友是美国的（请只关注我的point,不要羡慕我的齐人之福），所以有幸发现，美国话当中有和英国话完全相同的、奇怪的、日耳曼字写不出来的发音，意思与英国话一样，我估计这就是两种方言中保留的日耳曼古音吧？
: idiot,(音近一爹特）在英国话中是表示：傻子？脑子有问题的意思。
: 美国话表达此意思的字发音一样，意思一样。
: 呵呵，真的很有意思。
: 还有，美国南部话叫“牛屎”和英国话一样是第四声的，呵呵，有意思。
|
s********e
发帖数: 182 | 4 多了，这么多美国地名就只是美国人用，英国话咋写，英国人要写，那也是用美国人的
拼法。。。
【在 d*****l 的大作中提到】
: 有哪个单词是美国话中在英国话中写不出来的？几乎没有吧。
|
d*****l
发帖数: 8441 | 5 那在英国人说/写的时候也是写的出、读的出的啊，哪里谈的上什么日耳曼古音呢？
【在 s********e 的大作中提到】
: 多了，这么多美国地名就只是美国人用，英国话咋写，英国人要写，那也是用美国人的
: 拼法。。。
|
s********e
发帖数: 182 | 6 真想根据发音写出来，汉语也能写出来啊。。。zusa难道汉语写不出？
【在 d*****l 的大作中提到】
: 那在英国人说/写的时候也是写的出、读的出的啊，哪里谈的上什么日耳曼古音呢？
|
d*****l
发帖数: 8441 | 7 按你这个逻辑，即使写不出也可以造出符号标出来，对吧。
zua是一个字，没有相应的现代汉字可写。
【在 s********e 的大作中提到】
: 真想根据发音写出来，汉语也能写出来啊。。。zusa难道汉语写不出？
|
d*****l
发帖数: 8441 | 8 你们广东话里更多的音以现代汉字也是写不出来的。
【在 s********e 的大作中提到】
: 真想根据发音写出来，汉语也能写出来啊。。。zusa难道汉语写不出？
|
