t********n
发帖数: 170 | 1 要生了,在取名字,但我觉得大陆的曹姓拼写Cao太不反映真实发音，容易发成Kao，想改
个拼写方式，尽可能反映真实发音。
台湾的用Tsao，但一般容易发成sao。
有什么拼写能发成真正的草的发音呢？
求建议。 |
l*****h
发帖数: 5005 | 2 个人感觉是大陆人就不要按台湾人的拼法，是什么就是什么比较好 |
t********n
发帖数: 170 | 3 我也没觉得台湾的就一定好。
我的原则是，哪种拼法接近真实发音我就选哪个？哪怕是自创一种拼法。
下一代是美国人，有必要打上大陆拼音的烙印么？
【在 l*****h 的大作中提到】
: 个人感觉是大陆人就不要按台湾人的拼法，是什么就是什么比较好
|
d*********8
发帖数: 2192 | 4 搞一个跟爸爸妈妈都不一样的姓 自找麻烦呢
被歧视就不说了 光是警察就会找你不少麻烦
【在 t********n 的大作中提到】
: 我也没觉得台湾的就一定好。
: 我的原则是，哪种拼法接近真实发音我就选哪个？哪怕是自创一种拼法。
: 下一代是美国人，有必要打上大陆拼音的烙印么？
|
d*********8
发帖数: 2192 | 5 再说了 除非名人 重名 公司里谁记得你姓啥呀 呵呵 绝大多数同事姓啥我都不记得 更
重来没费事发音
【在 d*********8 的大作中提到】
: 搞一个跟爸爸妈妈都不一样的姓 自找麻烦呢
: 被歧视就不说了 光是警察就会找你不少麻烦
|
c*****g
发帖数: 336 | 6 看我的id，我就是这个，熟悉的组里的人会叫名字的，跟人纠正过几次，大概大家就记
得了，跟你不熟的，比如出去办事人家叫Mr. Kao. 反正我能反映过来是叫我，也不碍
事了，这样的一年没几次 |
l*****h
发帖数: 5005 | 7 没错，公司里同事之间还真没见过喊人姓的，除非有同名的我才会留意他们每个姓什么
，一般情况下不就是叫个名字么
【在 d*********8 的大作中提到】
: 再说了 除非名人 重名 公司里谁记得你姓啥呀 呵呵 绝大多数同事姓啥我都不记得 更
: 重来没费事发音
|
e**********k
发帖数: 427 | 8 改成ciao好了
【在 t********n 的大作中提到】
: 我也没觉得台湾的就一定好。
: 我的原则是，哪种拼法接近真实发音我就选哪个？哪怕是自创一种拼法。
: 下一代是美国人，有必要打上大陆拼音的烙印么？
|
R*********i
发帖数: 7643 | 9 如果娃爸入籍的时候改一样的拼写就比较方便。否则娃和爸妈姓不一样会遇到一些麻烦
的，需要做足思想准备 |
W********u
发帖数: 58 | 10 姓曹的最悲催了。要么操，要么靠。女孩更惨。还不如根妈姓，爸入籍的时候也改成妈
姓，没问题了。以前我们公司有个韩国人，和我说你们中国有个三国哦，他打游戏知道
的。里面有个靠靠，把我乐的
【在 t********n 的大作中提到】
: 要生了,在取名字,但我觉得大陆的曹姓拼写Cao太不反映真实发音，容易发成Kao，想改
: 个拼写方式，尽可能反映真实发音。
: 台湾的用Tsao，但一般容易发成sao。
: 有什么拼写能发成真正的草的发音呢？
: 求建议。
|
|
|
j******p
发帖数: 8333 | |
t**********4
发帖数: 678 | 12 没必要，我姓yu，每次别人都发you，我能听懂，不受影响 |
a******7
发帖数: 7936 | |
M******k
发帖数: 27573 | 14 一看就你没打过老版英文的三国无双。
【在 W********u 的大作中提到】
: 姓曹的最悲催了。要么操，要么靠。女孩更惨。还不如根妈姓，爸入籍的时候也改成妈
: 姓，没问题了。以前我们公司有个韩国人，和我说你们中国有个三国哦，他打游戏知道
: 的。里面有个靠靠，把我乐的
|
i******t
发帖数: 22541 | |
c**i
发帖数: 1055 | 16 我LG姓曹，两女儿last name都是Cao。没觉得有啥不好。 |
n**x
发帖数: 606 | 17 连Last Name都要改了，不要爹了，祖宗更不认了
【在 t********n 的大作中提到】
: 要生了,在取名字,但我觉得大陆的曹姓拼写Cao太不反映真实发音，容易发成Kao，想改
: 个拼写方式，尽可能反映真实发音。
: 台湾的用Tsao，但一般容易发成sao。
: 有什么拼写能发成真正的草的发音呢？
: 求建议。
|
b******n
发帖数: 342 | 18 这个发音是朝，按台湾拼法是姓赵。我有个台湾同学就是这样。
【在 a******7 的大作中提到】
: Chao
|
v**********e
发帖数: 1295 | 19 这帖子太欢乐了。我也来凑个热闹。我姓shi,每次都被念成she。 |
o*****e
发帖数: 1096 | 20 欧洲，印度好多更难发音的名字，也没见人改，上心的纠正一次就记住了。 |
x******4
发帖数: 3001 | 21 有个叫游福柯的，用拼音弄的英文名比较郁闷
你这个还好啦 |
y*******r
发帖数: 2337 | 22 哈哈！
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
【在 W********u 的大作中提到】
: 姓曹的最悲催了。要么操，要么靠。女孩更惨。还不如根妈姓，爸入籍的时候也改成妈
: 姓，没问题了。以前我们公司有个韩国人，和我说你们中国有个三国哦，他打游戏知道
: 的。里面有个靠靠，把我乐的
|
