b*****n
发帖数: 341 | 1 还有一个月就要生了，本来只想起个好念的中文名字就算了，但听朋友讲在美国有个英
文名字更方便，相对更容易念和被记住，但是我觉得如果有2个名字不是很confusing
请问各位美妈都是怎么给宝宝起名字的？中文、英文各一个吗？
还有听说以后回国的话旅行证上要中文名字，所以还是要起个中文名字的。 |
g*******8
发帖数: 45 | |
y*******r
发帖数: 2337 | 3 It's all based on parents' preference.
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 b*****n 的大作中提到】
: 还有一个月就要生了，本来只想起个好念的中文名字就算了，但听朋友讲在美国有个英
: 文名字更方便，相对更容易念和被记住，但是我觉得如果有2个名字不是很confusing
: 请问各位美妈都是怎么给宝宝起名字的？中文、英文各一个吗？
: 还有听说以后回国的话旅行证上要中文名字，所以还是要起个中文名字的。
|
t***y
发帖数: 854 | 4 起了中文名，现在有点小后悔。虽然中文名已经很好念了，每次别人还要问半天怎么念
，然后念出来的还是不对。如果再来二宝，会取个跟中文名谐音的英文名。毕竟娃娃在
美国生活的时间更长。
不过，也见过取了英文名又后悔的。呵呵。
【在 b*****n 的大作中提到】
: 还有一个月就要生了，本来只想起个好念的中文名字就算了，但听朋友讲在美国有个英
: 文名字更方便，相对更容易念和被记住，但是我觉得如果有2个名字不是很confusing
: 请问各位美妈都是怎么给宝宝起名字的？中文、英文各一个吗？
: 还有听说以后回国的话旅行证上要中文名字，所以还是要起个中文名字的。
|
C*******s
发帖数: 170 | 5 first name 用英文，middle name 用中文
或者反过来。。。
【在 b*****n 的大作中提到】
: 还有一个月就要生了，本来只想起个好念的中文名字就算了，但听朋友讲在美国有个英
: 文名字更方便，相对更容易念和被记住，但是我觉得如果有2个名字不是很confusing
: 请问各位美妈都是怎么给宝宝起名字的？中文、英文各一个吗？
: 还有听说以后回国的话旅行证上要中文名字，所以还是要起个中文名字的。
|
o*******y
发帖数: 1498 | 6 之前我发过一个几乎一样的询问贴，哈哈。
我觉得无论中文英文，到时候都会觉得有不好地方，我纠结了好久，总是觉得英文名字
对于我来说没有任何意义，加上简单的容易重复，难的又不好写。我周围有些老外如果
名字稍微长点，都在被念的时候刻意简化了。
我想还是给孩子一个好念的中文名字吧，他要是真的不喜欢，以后他自己改。
反正不可能让老外把中文拼音念得很准，差不多就行了，现在老外念我名字也都是因为
别扭而简化了，把几个字母的名字减成了两个字母来念。他们也都习惯了，毕竟这里到
处都有很奇怪的印度日本韩国名字，呵呵。 |
g*******1
发帖数: 971 | 7 在乎重名你就取中文，不在乎你就英文。中文名用谐音就是了。
我家就很随便，进产房才临时网上找的。sophie，中文就叫苏菲。 |
b*****n
发帖数: 341 | 8 多谢各位JM回复。。再和LG商量一下，可能就取2个名字了
另外查了一下好象 middle name usually indicates cultural background, 就用中文
的吧 |
