d****i
发帖数: 4809 | 1 网上很多苏州话的歌曲发音受新派年轻人的影响都有较多的发音错误，或者文读音太多
，与真正的苏州话有较大出入。下面的苏州话朗诵是看到的比较接近正宗的苏州话，因
为朗诵者是专门唱评弹的老师：
苏州话朗诵《记江南》
http://www.youtube.com/watch?v=lwEx4FEqKQk |
d*****l
发帖数: 8441 | 2 格只青团子，甜得来，嗷吆...
【在 d****i 的大作中提到】
: 网上很多苏州话的歌曲发音受新派年轻人的影响都有较多的发音错误，或者文读音太多
: ，与真正的苏州话有较大出入。下面的苏州话朗诵是看到的比较接近正宗的苏州话，因
: 为朗诵者是专门唱评弹的老师：
: 苏州话朗诵《记江南》
: http://www.youtube.com/watch?v=lwEx4FEqKQk
|
d****i
发帖数: 4809 | 3 是很好听的说，就是好像还是有一个音发错：
“神秘”的正确发音应该是/zen 'bi/
她发成了/zen 'mi/
【在 d*****l 的大作中提到】
: 格只青团子，甜得来，嗷吆...
|
S***e
发帖数: 2072 | 4 nice nice
太多
，因
【在 d*****l 的大作中提到】
: 格只青团子，甜得来，嗷吆...
|
S***e
发帖数: 2072 | 5 ?
【在 d****i 的大作中提到】
: 是很好听的说，就是好像还是有一个音发错：
: “神秘”的正确发音应该是/zen 'bi/
: 她发成了/zen 'mi/
|
d****i
发帖数: 4809 | 6 老乡好，你忘了无锡话中“秘”应读作/bi/？
比如：秘书/bi syy/
秘密/bi mi/
苏州话同此。
【在 S***e 的大作中提到】
: ?
|
y*****n
发帖数: 6302 | 7 你这注音好强大。。。越剧的发音你会注音么
【在 d****i 的大作中提到】
: 老乡好，你忘了无锡话中“秘”应读作/bi/？
: 比如：秘书/bi syy/
: 秘密/bi mi/
: 苏州话同此。
|
S***e
发帖数: 2072 | 8 好呀、好呀。
囧，好像真是喔，似乎想起来我爸讲“秘书”会说bi syy的，我自己是念成mi syy的，
囧，是我错了。
秘密也念成mi mi（类似“咩咩”的声音）
还有一些很“土”的词汇，我都不会说了，只能听；还有连听也听不懂的。
悲剧。
方言问题很尬感，咳咳。
偶像吴语有什么英文资源吗？我上次问的是一个老美要学吴语，没有中文基础，是不是
不大可能？
【在 d****i 的大作中提到】
: 老乡好，你忘了无锡话中“秘”应读作/bi/？
: 比如：秘书/bi syy/
: 秘密/bi mi/
: 苏州话同此。
|
S***e
发帖数: 2072 | 9 ps
LA有开一板王兴记馄饨店，似乎，orz
【在 d****i 的大作中提到】
: 老乡好，你忘了无锡话中“秘”应读作/bi/？
: 比如：秘书/bi syy/
: 秘密/bi mi/
: 苏州话同此。
|
m***o
发帖数: 17656 | 10 你会越剧？什么时候来奔奔 黛玉葬花？
你这注音好强大。。。越剧的发音你会注音么
【在 y*****n 的大作中提到】
: 你这注音好强大。。。越剧的发音你会注音么
|
|
|
d****i
发帖数: 4809 | 11 这个注音并不是标准的注音方式，标准的应该用国际音标注音，不过我不会也没有那个
键盘输入那些怪怪的音标字符，比如这个书/syy/，实际上应该是个撮口呼的音，但是
没法输入那个音标，只好凑活了。
【在 y*****n 的大作中提到】
: 你这注音好强大。。。越剧的发音你会注音么
|
d****i
发帖数: 4809 | 12 秘密读错还情有可原，秘书读错就有点那个。。。我在无锡的时候从来没有听过哪个人
把秘书发成/mi syy/的。
英文的吴语学习资源应该网上很少吧，不过好像有一些英文的上海话简单教程。
【在 S***e 的大作中提到】
: 好呀、好呀。
: 囧，好像真是喔，似乎想起来我爸讲“秘书”会说bi syy的，我自己是念成mi syy的，
: 囧，是我错了。
: 秘密也念成mi mi（类似“咩咩”的声音）
: 还有一些很“土”的词汇，我都不会说了，只能听；还有连听也听不懂的。
: 悲剧。
: 方言问题很尬感，咳咳。
: 偶像吴语有什么英文资源吗？我上次问的是一个老美要学吴语，没有中文基础，是不是
: 不大可能？
|
d****i
发帖数: 4809 | 13 呵呵，这倒也是，比如这段独白中的一个词“家生”（工具的意思）/ga sang/，以前
无锡话经常用这个词来表示器具用具，比如“吃饭家生”，现在不知还有多少人在用，
但是这个词又不能用“物事”/'me z/来代替，因为意思不一样。
【在 S***e 的大作中提到】
: 好呀、好呀。
: 囧，好像真是喔，似乎想起来我爸讲“秘书”会说bi syy的，我自己是念成mi syy的，
: 囧，是我错了。
: 秘密也念成mi mi（类似“咩咩”的声音）
: 还有一些很“土”的词汇，我都不会说了，只能听；还有连听也听不懂的。
: 悲剧。
: 方言问题很尬感，咳咳。
: 偶像吴语有什么英文资源吗？我上次问的是一个老美要学吴语，没有中文基础，是不是
: 不大可能？
|
S***e
发帖数: 2072 | 14 i knew /ga sang/，听老人讲过
不过我好像从来没讲过这个词，不是故意的，没有社会情景吧。。。
对了，zei gou ning （可怜、可爱）对应的汉字是什么？我觉得这个讲法很好玩
【在 d****i 的大作中提到】
: 呵呵，这倒也是，比如这段独白中的一个词“家生”（工具的意思）/ga sang/，以前
: 无锡话经常用这个词来表示器具用具，比如“吃饭家生”，现在不知还有多少人在用，
: 但是这个词又不能用“物事”/'me z/来代替，因为意思不一样。
|
y*****n
发帖数: 6302 | 15 葬花没有录过，录过这个尹派的《洞房悄悄静幽幽》，其实该学葬花的，我的声线不适
合唱小生
http://fc.5sing.com/2860155.html
【在 m***o 的大作中提到】
: 你会越剧？什么时候来奔奔 黛玉葬花？
:
: 你这注音好强大。。。越剧的发音你会注音么
|
y*****n
发帖数: 6302 | 16 比我注的强多了
【在 d****i 的大作中提到】
: 这个注音并不是标准的注音方式，标准的应该用国际音标注音，不过我不会也没有那个
: 键盘输入那些怪怪的音标字符，比如这个书/syy/，实际上应该是个撮口呼的音，但是
: 没法输入那个音标，只好凑活了。
|
m***o
发帖数: 17656 | 17 谢了，但是打不开
黛玉葬花不是王文娟的吗？为什么是小生？
葬花没有录过，录过这个尹派的《洞房悄悄静幽幽》，其实该学葬花的，我的声线不适
合唱小生
http://fc.5sing.com/2860155.html
【在 y*****n 的大作中提到】
: 葬花没有录过，录过这个尹派的《洞房悄悄静幽幽》，其实该学葬花的，我的声线不适
: 合唱小生
: http://fc.5sing.com/2860155.html
|
d*****l
发帖数: 8441 | 18 呵呵，江北多地也是说/bi/的。
【在 d****i 的大作中提到】
: 秘密读错还情有可原，秘书读错就有点那个。。。我在无锡的时候从来没有听过哪个人
: 把秘书发成/mi syy/的。
: 英文的吴语学习资源应该网上很少吧，不过好像有一些英文的上海话简单教程。
|
m***o
发帖数: 17656 | 19 bi meah
呵呵，江北多地也是说/bi/的。
【在 d*****l 的大作中提到】
: 呵呵，江北多地也是说/bi/的。
|
o******g
发帖数: 10263 | 20 我们那儿不这么说
【在 d*****l 的大作中提到】
: 呵呵，江北多地也是说/bi/的。
|
|
|
m***o
发帖数: 17656 | 21 怎么说？mi？
我们那儿不这么说
【在 o******g 的大作中提到】
: 我们那儿不这么说
|
o******g
发帖数: 10263 | 22 对啊
【在 m***o 的大作中提到】
: 怎么说？mi？
:
: 我们那儿不这么说
|
S***e
发帖数: 2072 | 23 wait,,我觉得应该是ga san，不是ga sang
【在 S***e 的大作中提到】
: i knew /ga sang/，听老人讲过
: 不过我好像从来没讲过这个词，不是故意的，没有社会情景吧。。。
: 对了，zei gou ning （可怜、可爱）对应的汉字是什么？我觉得这个讲法很好玩
|
s**********8
发帖数: 25265 | 24 你奔一个说话
【在 S***e 的大作中提到】
: wait,,我觉得应该是ga san，不是ga sang
|
y*****n
发帖数: 6302 | 25 黛玉葬花是王文娟的，我唱的这个《洞房悄悄静幽幽》是尹派小生
【在 m***o 的大作中提到】
: 谢了，但是打不开
: 黛玉葬花不是王文娟的吗？为什么是小生？
:
: 葬花没有录过，录过这个尹派的《洞房悄悄静幽幽》，其实该学葬花的，我的声线不适
: 合唱小生
: http://fc.5sing.com/2860155.html
|
S***e
发帖数: 2072 | 26 囧，被点拨“尖团”区别以后，我很关注这个啊，哈哈，听你唱，哈哈，比如静是尖但
是发成团。。。惭愧，哈哈，我听不懂越剧滴，所有的戏曲都听不懂。西人的opera我
也不大接受。艺术歌曲还能勉强听听 :D
恩，歪一下下楼，偶像你会唱《紅豆詞》吗？不是87电视剧的插曲，是30年代劉雪庵作
曲的版本。
我超喜欢他的这个版本，刚刚wiki了一把刘，惨阿惨啊。
恩，我在youtube收集了一个好玩的男声版，Carreras唱滴，深情哇。(前奏我觉得比较
奇怪，不能适应)
http://youtu.be/3sHhG442br8
我还是喜欢钢琴伴奏，比如
http://youtu.be/3x2hsc33ZR8
很深情又有点冷清
不过吴碧霞这个有的地方的唱法，比如第一个
"滴不盡相思血淚拋紅豆"的“豆”
"照不見鏡裡花容瘦"的“瘦”，我很不爽，是不是前面有偶像讲的那个“亮蕊”没有去
掉？好像没有发“直”一样？
【在 y*****n 的大作中提到】
: 黛玉葬花是王文娟的，我唱的这个《洞房悄悄静幽幽》是尹派小生
|
S***e
发帖数: 2072 | 27 昂~~~昂~~~~昂，昂昂，昂昂昂
【在 s**********8 的大作中提到】
: 你奔一个说话
|
m***o
发帖数: 17656 | 28 谢贴，唱得很赞啊！
黛玉葬花是王文娟的，我唱的这个《洞房悄悄静幽幽》是尹派小生
【在 y*****n 的大作中提到】
: 黛玉葬花是王文娟的，我唱的这个《洞房悄悄静幽幽》是尹派小生
|
m***o
发帖数: 17656 | 29 像~~~像~~~像，像像，像像像
昂~~~昂~~~~昂，昂昂，昂昂昂
【在 S***e 的大作中提到】
: 昂~~~昂~~~~昂，昂昂，昂昂昂
|
s**********8
发帖数: 25265 | 30 海豹~~
【在 S***e 的大作中提到】
: 昂~~~昂~~~~昂，昂昂，昂昂昂
|
|
|
m***o
发帖数: 17656 | 31 我听到鹅的声音是“嘎嘎嘎”
此鹅非彼鹅，叫声也不一样
海豹~~
【在 s**********8 的大作中提到】
: 海豹~~
|
t********1
发帖数: 1855 | 32 zei gou应该是罪过， 后面一个字不知道，得看前后文。 大概是“人”？
【在 S***e 的大作中提到】
: i knew /ga sang/，听老人讲过
: 不过我好像从来没讲过这个词，不是故意的，没有社会情景吧。。。
: 对了，zei gou ning （可怜、可爱）对应的汉字是什么？我觉得这个讲法很好玩
|
S***e
发帖数: 2072 | 33 yep yep
我也觉得是“罪过人”，这是我奶奶的口头禅，形容各种她觉得可怜、可爱的小东西，
从活物到死物。。。
贵nick有讲法吗？黄鸟很悲愤阿。哈哈。
彼苍者天，歼我良人。
【在 t********1 的大作中提到】
: zei gou应该是罪过， 后面一个字不知道，得看前后文。 大概是“人”？
|
S***e
发帖数: 2072 | 34 两位英雄指点下鹅是怎么叫底？
海豹真是这么叫的？-___-
【在 m***o 的大作中提到】
: 我听到鹅的声音是“嘎嘎嘎”
: 此鹅非彼鹅，叫声也不一样
:
: 海豹~~
|
y*****n
发帖数: 6302 | 35 Carreras唱滴好深情哇，这歌得让那几位民歌大牛来唱，我恐怕不行
【在 S***e 的大作中提到】
: 囧，被点拨“尖团”区别以后，我很关注这个啊，哈哈，听你唱，哈哈，比如静是尖但
: 是发成团。。。惭愧，哈哈，我听不懂越剧滴，所有的戏曲都听不懂。西人的opera我
: 也不大接受。艺术歌曲还能勉强听听 :D
: 恩，歪一下下楼，偶像你会唱《紅豆詞》吗？不是87电视剧的插曲，是30年代劉雪庵作
: 曲的版本。
: 我超喜欢他的这个版本，刚刚wiki了一把刘，惨阿惨啊。
: 恩，我在youtube收集了一个好玩的男声版，Carreras唱滴，深情哇。(前奏我觉得比较
: 奇怪，不能适应)
: http://youtu.be/3sHhG442br8
: 我还是喜欢钢琴伴奏，比如
|
w*********l
发帖数: 5144 | 36 刮刮刮?
【在 S***e 的大作中提到】
: 两位英雄指点下鹅是怎么叫底？
: 海豹真是这么叫的？-___-
|
t********1
发帖数: 1855 | 37 你确定鄙nick是这句话？嗬嗬。 小黄鸟不悲愤。
【在 S***e 的大作中提到】
: yep yep
: 我也觉得是“罪过人”，这是我奶奶的口头禅，形容各种她觉得可怜、可爱的小东西，
: 从活物到死物。。。
: 贵nick有讲法吗？黄鸟很悲愤阿。哈哈。
: 彼苍者天，歼我良人。
|
S***e
发帖数: 2072 | 38 haha, finally
鶂鶂 [cry of goose],鹅叫声
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9ZdicB6Zdic82.htm
【在 w*********l 的大作中提到】
: 刮刮刮?
|
S***e
发帖数: 2072 | 39 喔，弄错了
【在 t********1 的大作中提到】
: 你确定鄙nick是这句话？嗬嗬。 小黄鸟不悲愤。
|
m***o
发帖数: 17656 | 40 拼音？
haha, finally
鶂鶂 [cry of goose],鹅叫声
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9ZdicB6Zdic82.htm
【在 S***e 的大作中提到】
: haha, finally
: 鶂鶂 [cry of goose],鹅叫声
: http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9ZdicB6Zdic82.htm
|
|
|
S***e
发帖数: 2072 | 41 yi4
【在 m***o 的大作中提到】
: 拼音？
:
: haha, finally
: 鶂鶂 [cry of goose],鹅叫声
: http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9ZdicB6Zdic82.htm
|
S***e
发帖数: 2072 | 42 长周末哪里玩去拉？
【在 m***o 的大作中提到】
: 拼音？
:
: haha, finally
: 鶂鶂 [cry of goose],鹅叫声
: http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9ZdicB6Zdic82.htm
|
s**********8
发帖数: 25265 | 43 sf
【在 S***e 的大作中提到】
: 长周末哪里玩去拉？
|
m***o
发帖数: 17656 | 44 鹅会发第四声吗？你试过没有？怎么和我名字声调一样？
yi4
【在 S***e 的大作中提到】
: yi4
|
m***o
发帖数: 17656 | 45 宅家里，你出去玩啦？
长周末哪里玩去拉？
【在 S***e 的大作中提到】
: 长周末哪里玩去拉？
|
m***o
发帖数: 17656 | 46 沙发上有什么好玩的？
sf
【在 s**********8 的大作中提到】
: sf
|
s**********8
发帖数: 25265 | 47 ..city
【在 m***o 的大作中提到】
: 沙发上有什么好玩的？
:
: sf
|
S***e
发帖数: 2072 | 48 姑娘芳名？
【在 m***o 的大作中提到】
: 鹅会发第四声吗？你试过没有？怎么和我名字声调一样？
:
: yi4
|
m***o
发帖数: 17656 | 49 luo 4 luo 4
姑娘芳名？
【在 S***e 的大作中提到】
: 姑娘芳名？
|
a*********e
发帖数: 1233 | 50 我觉得很多地方是说 gu san
一个应用实例：某男把某女破处后，此过程可说成 “坏家生”，wa gu san. 此女则
“gu san a wa luo lie"
【在 S***e 的大作中提到】
: wait,,我觉得应该是ga san，不是ga sang
|
|
|
y**********u
发帖数: 6366 | 51 显然是ga san啊。。。
【在 a*********e 的大作中提到】
: 我觉得很多地方是说 gu san
: 一个应用实例：某男把某女破处后，此过程可说成 “坏家生”，wa gu san. 此女则
: “gu san a wa luo lie"
|
L*******t
发帖数: 1598 | 52 en, 好像家这个字，在“家生”里是ga，但是在“一家门”里就变成gu了？yi gu men?
比如一家门十三点,yi gu men zeh sei di?
到别人（人家），又变成ning ga了？
【在 y**********u 的大作中提到】
: 显然是ga san啊。。。
|
s**********8
发帖数: 25265 | 53 你奔个声音
men?
【在 L*******t 的大作中提到】
: en, 好像家这个字，在“家生”里是ga，但是在“一家门”里就变成gu了？yi gu men?
: 比如一家门十三点,yi gu men zeh sei di?
: 到别人（人家），又变成ning ga了？
|
