NB翻译 - Joke版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - NB翻译

相关主题
● 来学术版求个翻译（中译英）	● [转载] zz 今晚成吉思汗很搞笑的台词
● [原创]老外求教中译英，我尽力了，可他还是一头雾水	● 《阴损大队》恶搞台词 (转载)
● 邪恶的反义词是什么？	● 网友揭露史上台词最淫荡的电视剧zt
● 求问，中译英。	● 天雷滚滚,史上台词最淫荡的电视剧“蜗居” (转载)
● 中国南海不属于中国	● 大家请看《2012》第二十分二十秒那句台词
● 求学术，中译英	● 大腕疯人院台词
● 幽默十则：一二三四，二二三四，换个位置，再来一次 zz	● [活动] 给版彪配台词
● 中译英，求原译者---打老板脸用 (转载)	● TVB剧惯用台词！读出来感觉就像在看港剧一样

相关话题的讨论汇总
话题: nb话题: 英译中

进入Joke版参与讨论

1

(共1页)

g****n 发帖数: 2324	1 究竟是中译英有问题，还是英译中有问题呢？
g*******1 发帖数: 8758	2 都没有问题【在 g****n 的大作中提到】 : 究竟是中译英有问题，还是英译中有问题呢？
H******7 发帖数: 34403	3 真的有slow fuck的台词？
f*******l 发帖数: 1239	4 haha
c*******o 发帖数: 27734	5 ooooooooooooooooooooooooold. 【在 g****n 的大作中提到】 : 究竟是中译英有问题，还是英译中有问题呢？

1

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● TVB剧惯用台词！读出来感觉就像在看港剧一样	● 中国南海不属于中国
● 三国杀所有台词串起来，于是发现。。。。	● 求学术，中译英
● Re: 为什么别人的老婆都那么浪漫？ (转载)	● 幽默十则：一二三四，二二三四，换个位置，再来一次 zz
● 刚听到的西游记台词	● 中译英，求原译者---打老板脸用 (转载)
● 来学术版求个翻译（中译英）	● [转载] zz 今晚成吉思汗很搞笑的台词
● [原创]老外求教中译英，我尽力了，可他还是一头雾水	● 《阴损大队》恶搞台词 (转载)
● 邪恶的反义词是什么？	● 网友揭露史上台词最淫荡的电视剧zt
● 求问，中译英。	● 天雷滚滚,史上台词最淫荡的电视剧“蜗居” (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: nb话题: 英译中

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)