q*****r
发帖数: 32 | 1 记得刚来时，一次开会，去hotel check in，那个服务员最后问"how many kids?"
我还挺奇怪，”咋问我小孩呢， 我还单身呀”，就回答“I dont have kids"
服务员一脸无辜的继续”I mean, how many kids do you want?"
我一脸害羞，回答“maybe two"，然后见服务员俯身在柜台里翻，我又不好意思的低头
继续补充道”
better a boy and a girl". 然后见服务员递给我两个房卡，原来是问我"how many
keys..."
囧极。当时随行的笑翻。 |
i*******d
发帖数: 1430 | 2 学术一下哈，这个其实不是听力问题，而是发音问题，原因在于在你不能正确区分shot
i 和long i的区别，这两个音不只是长短的区别。
【在 q*****r 的大作中提到】
: 记得刚来时，一次开会，去hotel check in，那个服务员最后问"how many kids?"
: 我还挺奇怪，”咋问我小孩呢， 我还单身呀”，就回答“I dont have kids"
: 服务员一脸无辜的继续”I mean, how many kids do you want?"
: 我一脸害羞，回答“maybe two"，然后见服务员俯身在柜台里翻，我又不好意思的低头
: 继续补充道”
: better a boy and a girl". 然后见服务员递给我两个房卡，原来是问我"how many
: keys..."
: 囧极。当时随行的笑翻。
|
c*******7
发帖数: 17225 | |
l**y
发帖数: 2103 | |
r*********e
发帖数: 29495 | 5 哈哈,不错
【在 q*****r 的大作中提到】
: 记得刚来时，一次开会，去hotel check in，那个服务员最后问"how many kids?"
: 我还挺奇怪，”咋问我小孩呢， 我还单身呀”，就回答“I dont have kids"
: 服务员一脸无辜的继续”I mean, how many kids do you want?"
: 我一脸害羞，回答“maybe two"，然后见服务员俯身在柜台里翻，我又不好意思的低头
: 继续补充道”
: better a boy and a girl". 然后见服务员递给我两个房卡，原来是问我"how many
: keys..."
: 囧极。当时随行的笑翻。
|
z****n
发帖数: 1627 | |
d********f
发帖数: 43471 | 7 这个能听错的比较难啊，音差的太多了
【在 q*****r 的大作中提到】
: 记得刚来时，一次开会，去hotel check in，那个服务员最后问"how many kids?"
: 我还挺奇怪，”咋问我小孩呢， 我还单身呀”，就回答“I dont have kids"
: 服务员一脸无辜的继续”I mean, how many kids do you want?"
: 我一脸害羞，回答“maybe two"，然后见服务员俯身在柜台里翻，我又不好意思的低头
: 继续补充道”
: better a boy and a girl". 然后见服务员递给我两个房卡，原来是问我"how many
: keys..."
: 囧极。当时随行的笑翻。
|
a**e
发帖数: 5794 | 8 kids尾音是浊辅音，keys尾音是清辅音。这个区别比长短元音的区别大
shot
【在 i*******d 的大作中提到】
: 学术一下哈，这个其实不是听力问题，而是发音问题，原因在于在你不能正确区分shot
: i 和long i的区别，这两个音不只是长短的区别。
|
R***a
发帖数: 41892 | 9 既不是听力也不是发音，而是楼主当时心里只想着是不是有小孩了来着。
shot
【在 i*******d 的大作中提到】
: 学术一下哈，这个其实不是听力问题，而是发音问题，原因在于在你不能正确区分shot
: i 和long i的区别，这两个音不只是长短的区别。
|
G**Y
发帖数: 33224 | 10 s
在keys里面不浊化？
【在 a**e 的大作中提到】
: kids尾音是浊辅音，keys尾音是清辅音。这个区别比长短元音的区别大
:
: shot
|
i*******d
发帖数: 1430 | 11 正解。keys 里面这个s也是浊辅音。当然ds 和 s 差别还是很大的。但是真正口语里面
往往是靠元音来辨认。就像让你听中文，哪怕音质不好，高频尽失，辅音一塌糊涂，你
还是可以听个八九不离十，同样的音质换成英语，因为辅音听不清，好多老中大概就彻
底瞎了。
【在 G**Y 的大作中提到】
: s
: 在keys里面不浊化？
|
i*o
发帖数: 702 | 12 想起万圣节打扮成phoenix(凤凰)，后来给人讲被听成penis。。。。。 |
O******o
发帖数: 765 | 13 Do you like some peanuts?
【在 i*o 的大作中提到】
: 想起万圣节打扮成phoenix(凤凰)，后来给人讲被听成penis。。。。。
|
x***u
发帖数: 6421 | 14 这个最主要的还是语境。汉语好多同音词，大家也没有老听错的，就是靠语境区分开来
。 |
