由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 只有中国人才会出现的英文错误
相关主题
看人家的雪下得……路清得…… (转载)学无止境。。
今年俄罗斯的雪下的不大才20米深啊zz七仙女
乔布斯终于追上了比尔盖子同音字伤不起
free DSL from Google研究表明这个是最好笑的笑话 (转载)
刚遇到个生物小硕去我大谷歌,心里好不平衡 (转载)冰与火s04e10一句话点评zz
【学术】现在感觉汉语还真的不严谨云和雲 (转载)
原来“闫”字是错别字? (转载)鸡被发现之前,鸡巴叫什么? (转载)
发现汉语里一个音很奇特啊中文是唯一有声调的语言吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 英文话题: 译错话题: long
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
M******8
发帖数: 10589
1
同音字译错,把growing翻译成了long
w********e
发帖数: 8594
2
这些英文都他妈谁搞出来的啊?
h*****k
发帖数: 5022
3
前2个老外都看得懂
wy
发帖数: 14511
4
当然是大谷歌

【在 w********e 的大作中提到】
: 这些英文都他妈谁搞出来的啊?
s**********d
发帖数: 36899
5

不是

【在 wy 的大作中提到】
: 当然是大谷歌
f****p
发帖数: 18483
6

不错啦,每个词都没拼错!

【在 w********e 的大作中提到】
: 这些英文都他妈谁搞出来的啊?
m**********n
发帖数: 169
7
long完全应该弄个动词,难道已经有了,hence, i'm longing for you. 好yinhui,刚
发现

【在 M******8 的大作中提到】
: 同音字译错,把growing翻译成了long
l****t
发帖数: 36289
8
关键是压根也没草啊
我手头还有一包国产花椒面 英文写的是pepper noodles
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
中文是唯一有声调的语言吗?刚遇到个生物小硕去我大谷歌,心里好不平衡 (转载)
叔已经知道老邢最怕的关键词是什么了【学术】现在感觉汉语还真的不严谨
云南省长不识“滇” 怪罪秘书没注拼音 (转载)原来“闫”字是错别字? (转载)
韩国要恢复汉字使用,中国有啥可高兴的? (转载)发现汉语里一个音很奇特啊
看人家的雪下得……路清得…… (转载)学无止境。。
今年俄罗斯的雪下的不大才20米深啊zz七仙女
乔布斯终于追上了比尔盖子同音字伤不起
free DSL from Google研究表明这个是最好笑的笑话 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 英文话题: 译错话题: long