由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 十大网络流行语的英文翻译来了
相关主题
2012十大流行语排行榜Re: 最近GC特别多
这英文翻译很到位!!!Re: 竟然收到一条黄色短信,心惊肉跳!
看看停车牌上的中文翻译吧,深感中文普及澳洲,任重道远啊!失言
no zuo no die真正的英文翻译 (转载)马诺大曝初夜-处男男友找不到“入口”
2015老外眼中最神的那些英文翻译美国宪法修正案里搞笑的两条
Re: co-worker是想追我吗? (转载)转载:求短期包养
他们说:信春哥,得永生。 (转载)突然间想明白为什么巴西是世界杯的老大了
2010流行语 提前普及一下(转)看的时候做好心理准备 (转载)三人行 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: scipulize话题: second话题: niubier话题: 流行语话题: 英文翻译
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
x****o
发帖数: 21566
1
h
l****t
发帖数: 36289
2
厉害!
H******7
发帖数: 34403
3
LHTH 人艰不拆
DCN 喜大普奔
P******a
发帖数: 1379
4
丁日是何典故,out了

【在 x****o 的大作中提到】
: h
k***r
发帖数: 13724
5
十动然拒完全没道理啊,这种理应是死心塌地跟一辈子的。
s****l
发帖数: 10462
6
喜大普奔翻得不错,其他的都失去了韵味
s****l
发帖数: 10462
7
没钱当然要拒了你

【在 k***r 的大作中提到】
: 十动然拒完全没道理啊,这种理应是死心塌地跟一辈子的。
v******a
发帖数: 45075
8
第一个看花眼了,看出ejects him

【在 x****o 的大作中提到】
: h
k***r
发帖数: 13724
9
但是他可以给她幸福啊!

【在 s****l 的大作中提到】
: 没钱当然要拒了你
m**d
发帖数: 21441
10
也可以这么翻译
动了十次,觉得不行,然后就拒绝了。

【在 v******a 的大作中提到】
: 第一个看花眼了,看出ejects him
相关主题
Re: co-worker是想追我吗? (转载)Re: 最近GC特别多
他们说:信春哥,得永生。 (转载)Re: 竟然收到一条黄色短信,心惊肉跳!
2010流行语 提前普及一下(转)看的时候做好心理准备 (转载)失言
进入Joke版参与讨论
s****l
发帖数: 10462
11
看来你不懂(当前形势下的大部分)国女:不是高帅富或者矮挫富,那就得是洋人才行

【在 k***r 的大作中提到】
: 但是他可以给她幸福啊!
v******a
发帖数: 45075
12
反正就是要富就对了,其他都可以省略

【在 s****l 的大作中提到】
: 看来你不懂(当前形势下的大部分)国女:不是高帅富或者矮挫富,那就得是洋人才行
k***r
发帖数: 13724
13
管什么洋人国人,高富帅也得先过澡堂这一关。
k***r
发帖数: 13724
14
唉,你们太甲醇了。

【在 v******a 的大作中提到】
: 反正就是要富就对了,其他都可以省略
u*******a
发帖数: 169
15
Second this.
Niubier please scipulize it?

【在 P******a 的大作中提到】
: 丁日是何典故,out了
v******a
发帖数: 45075
16
scipulize!
操,这词太NB了,应该收入牛筋字典

【在 u*******a 的大作中提到】
: Second this.
: Niubier please scipulize it?

s****l
发帖数: 10462
17
你这个明显把很多倒贴嫖资的外发排除了

【在 v******a 的大作中提到】
: 反正就是要富就对了,其他都可以省略
v******a
发帖数: 45075
18
你可以吧驴卡折算成美金

【在 s****l 的大作中提到】
: 你这个明显把很多倒贴嫖资的外发排除了
e**********0
发帖数: 283
19
马的,中文一个都没见过。英文差,中文也差么,发飙了
m********4
发帖数: 908
20
这翻译水平很高啊。
i****a
发帖数: 36252
21
don't get most of it. sounds terrific

【在 x****o 的大作中提到】
: h
n**n
发帖数: 1489
22
不明觉历

【在 x****o 的大作中提到】
: h
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
三人行 (转载)2015老外眼中最神的那些英文翻译
有点老Re: co-worker是想追我吗? (转载)
看懂了吗?他们说:信春哥,得永生。 (转载)
Re: 日本出强悍中文教材(转) (转载)2010流行语 提前普及一下(转)看的时候做好心理准备 (转载)
2012十大流行语排行榜Re: 最近GC特别多
这英文翻译很到位!!!Re: 竟然收到一条黄色短信,心惊肉跳!
看看停车牌上的中文翻译吧,深感中文普及澳洲,任重道远啊!失言
no zuo no die真正的英文翻译 (转载)马诺大曝初夜-处男男友找不到“入口”
相关话题的讨论汇总
话题: scipulize话题: second话题: niubier话题: 流行语话题: 英文翻译