p*e
发帖数: 6785 | |
R***a
发帖数: 41892 | 2 这两千来年，教皇才11世么？
【在 p*e 的大作中提到】
|
l*****e
发帖数: 16384 | 3 这个教皇的翻译方法很奇怪啊
中国大陆叫本笃，台湾叫方济各 |
R****g
发帖数: 1103 | 4 本笃是方济各的前任，不是一个人为什么要翻译得一样
【在 l*****e 的大作中提到】
: 这个教皇的翻译方法很奇怪啊
: 中国大陆叫本笃，台湾叫方济各
|
R****g
发帖数: 1103 | 5 教宗本笃十一世（1240年－1304年7月7日，原名Nicholas Boccasini，在位期间：1303
年10月22日－1304年7月7日）。
你特么的是在逗我吗
【在 p*e 的大作中提到】
|
w********h
发帖数: 12367 | 6 本笃十六世, 拉丁语：Benedictus XVI
反正背影看起来都一样，说是保罗二世也有人信。。。
1303
【在 R****g 的大作中提到】
: 教宗本笃十一世（1240年－1304年7月7日，原名Nicholas Boccasini，在位期间：1303
: 年10月22日－1304年7月7日）。
: 你特么的是在逗我吗
|
h***a
发帖数: 2720 | |
c*****m
发帖数: 1160 | |
L*****a
发帖数: 3080 | 9
难道不是Sherlock Holmes
【在 c*****m 的大作中提到】
: Benedict不是生物学家吗？
|
D******g
发帖数: 2717 | 10
为什么不翻译成猴儿穆斯？
【在 L*****a 的大作中提到】
:
: 难道不是Sherlock Holmes
|
L*****a
发帖数: 3080 | 11
林纾是大胡建人。
【在 D******g 的大作中提到】
:
: 为什么不翻译成猴儿穆斯？
|
k**l
发帖数: 2966 | 12 这个是说第十六个叫本笃的，
看 game of Thrones才明白的。里面 king 死了好几茬了还总说 first of his name，
应该就是一世吧
【在 R***a 的大作中提到】
: 这两千来年，教皇才11世么？
|
f*****n
发帖数: 12752 | 13 那是因为没祖先叫丹妮妮丝，要是叫雷加就得是多少多少世了
【在 k**l 的大作中提到】
: 这个是说第十六个叫本笃的，
: 看 game of Thrones才明白的。里面 king 死了好几茬了还总说 first of his name，
: 应该就是一世吧
|
