c******n
发帖数: 16666 | |
s*l
发帖数: 9421 | 2 不错谢谢
【在 c******n 的大作中提到】
|
H****y
发帖数: 2992 | 3 赞！看到的是老艺术家的敬业精神。
我退休以后，也组织一帮买提阿叔阿婶拍个《乱世佳人》如何？搞个大饼脸斯嘉丽和琐
男版白瑞德。
“No, I‘m not hinting. I‘m saying very plainly that the Yankees are better
equipped than we. They‘ve got factories, shipyards, coalmines... and a
fleet to bottle up our habours and starve us to death. All we‘ve got is
cotton, and slaves and ...arrogance. ” 翻译成：
“叔不是在暗示。叔是在明白地讲，北逼的装备秒杀咱们红脖。人家有码工、船埠、煤
老板和足以封锁咱们港口把咱们都饿死的水兵。尼玛琐男就只有棉花、包身工。。。还
不知道自己吃几两饭。” |
H********g
发帖数: 43926 | 4 哈哈
better
【在 H****y 的大作中提到】
: 赞！看到的是老艺术家的敬业精神。
: 我退休以后，也组织一帮买提阿叔阿婶拍个《乱世佳人》如何？搞个大饼脸斯嘉丽和琐
: 男版白瑞德。
: “No, I‘m not hinting. I‘m saying very plainly that the Yankees are better
: equipped than we. They‘ve got factories, shipyards, coalmines... and a
: fleet to bottle up our habours and starve us to death. All we‘ve got is
: cotton, and slaves and ...arrogance. ” 翻译成：
: “叔不是在暗示。叔是在明白地讲，北逼的装备秒杀咱们红脖。人家有码工、船埠、煤
: 老板和足以封锁咱们港口把咱们都饿死的水兵。尼玛琐男就只有棉花、包身工。。。还
: 不知道自己吃几两饭。”
|
p******e
发帖数: 17163 | 5 Very li hai
: 哈哈
: better
【在 H********g 的大作中提到】
: 哈哈
:
: better
|
s**********d
发帖数: 36899 | |
H********g
发帖数: 43926 | |
w*********s
发帖数: 8428 | 8 赛珍珠还有一本小说被拍成了电影，好像叫大地，应该名气更大 |
H********g
发帖数: 43926 | 9 还有个好像叫什么福，讲女人的
【在 w*********s 的大作中提到】
: 赛珍珠还有一本小说被拍成了电影，好像叫大地，应该名气更大
|
H********g
发帖数: 43926 | |
|
|
k*******2
发帖数: 4163 | 11 那是得诺贝尔奖的主要作品。
可惜写得完全不符合中国情况，简直就是扯淡。
举个例子，她说中国农民喜欢置地，那是没错。但她扯淡到老地主晚年娶的小妾，在老
地主死后，居然每次老地主的大儿子一卖地，那地主的小妾就去骂，把地主大儿子骂得
灰头土脸，一声儿不敢吭。
我倒是想知道，解放前中国那个地方的小妾在地主死了后，还敢骂地主长子的？就是地
主活着，在老地主和长子商量事儿的时候，小妾连插嘴的资格都没有。
【在 w*********s 的大作中提到】
: 赛珍珠还有一本小说被拍成了电影，好像叫大地，应该名气更大
|
gw
发帖数: 2175 | 12 你这个例子举得不好。
我觉得泼辢的小妈去骂不争气的儿子很形象啊
【在 k*******2 的大作中提到】
: 那是得诺贝尔奖的主要作品。
: 可惜写得完全不符合中国情况，简直就是扯淡。
: 举个例子，她说中国农民喜欢置地，那是没错。但她扯淡到老地主晚年娶的小妾，在老
: 地主死后，居然每次老地主的大儿子一卖地，那地主的小妾就去骂，把地主大儿子骂得
: 灰头土脸，一声儿不敢吭。
: 我倒是想知道，解放前中国那个地方的小妾在地主死了后，还敢骂地主长子的？就是地
: 主活着，在老地主和长子商量事儿的时候，小妾连插嘴的资格都没有。
|
k*******2
发帖数: 4163 | 13 你知道过去小妾在地主死了后的家里的地位吗？尤其是晚年娶的小妾？其次你知道过去
长子长孙意味着什么吗？一个二十来岁死了老公的小妾屡屡骂一个四十多岁的一家之主
是啥画面？
再者，那家的长子并非不争气，只是要把地卖了去经商，不要当农民而已，而且经商也
挺成功的。并非吃喝嫖赌败家。
【在 gw 的大作中提到】
: 你这个例子举得不好。
: 我觉得泼辢的小妈去骂不争气的儿子很形象啊
|
c******n
发帖数: 16666 | 14 上次知乎还看了个毛子电影 罂粟花什么的 也是一群毛子演中国农民 |
t******g
发帖数: 10390 | 15 我咋记得在wiki上看赛珍珠的这些小说都是当时向美国人介绍中国农民在土地,家庭,破
产进城之类方面的遭遇,只是在那个动荡年代的背景下,跟抗日没啥关系.不过这些小说的
流行对美国民众在抗日战争中同情中国帮助中国抗战起了相当的推动作用.
好莱坞拿白人拍有色人种对我们来说是个很反感的举动,就现在,还非要让马克达蒙来中
国救世界.【 在 chunjuan (👍春卷🐱更多春卷👍) 的大作中提
到: 】 |
s**********d
发帖数: 36899 | 16 普遍情况不能否定个别特殊情况。
【在 k*******2 的大作中提到】
: 你知道过去小妾在地主死了后的家里的地位吗？尤其是晚年娶的小妾？其次你知道过去
: 长子长孙意味着什么吗？一个二十来岁死了老公的小妾屡屡骂一个四十多岁的一家之主
: 是啥画面？
: 再者，那家的长子并非不争气，只是要把地卖了去经商，不要当农民而已，而且经商也
: 挺成功的。并非吃喝嫖赌败家。
|
c******n
发帖数: 16666 | 17 当时总不能去关日本人的集中营里拉几个人来拍吧
说的
【在 t******g 的大作中提到】
: 我咋记得在wiki上看赛珍珠的这些小说都是当时向美国人介绍中国农民在土地,家庭,破
: 产进城之类方面的遭遇,只是在那个动荡年代的背景下,跟抗日没啥关系.不过这些小说的
: 流行对美国民众在抗日战争中同情中国帮助中国抗战起了相当的推动作用.
: 好莱坞拿白人拍有色人种对我们来说是个很反感的举动,就现在,还非要让马克达蒙来中
: 国救世界.【 在 chunjuan (👍春卷🐱更多春卷👍) 的大作中提
: 到: 】
|
