wh
发帖数: 141625 | 1 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
歌，“无边的稻田 好像起伏的海面”，多美的画面。可惜这些歌不太流传了。Von
Trapp上校在Salzburg音乐节上唱到《Edeiweiss》第二段时哽咽难继，Maria带领孩子
们加入，观众们随之齐声高唱，这是最动人的片段，可惜youtube上找不到，只找到上
校在家唱的温情版：
http://www.youtube.com/watch?v=7l8t85khtIw
上校的性格真是刚烈，对亲德或随波逐流之人皆铁面相向，严词相诘，令人汗颜。音乐
节主持人Max虽被他骂得狗血喷头，但生性机灵应变，暗助上校全家逃脱纳粹追捕，面
对纳粹凶狠的目光挺了挺胸脯，非常可爱。另外，有人记得那位追求上校未成的男爵夫
人Elsa吗？她虽是为钱倒追，但放手十分洒脱。上校只在深夜花园露台上看了一眼逡巡
的Maria，男爵夫人就知道此心已非她属；他还没说话，她就先发制人，说他不是她想
要的死心塌地的男人，主动解除已到手的婚约。她吻别微笑致谢的上校，既保留了自尊
，又留下了感情。这样的古典贵族式的分手在哭闹、纠结、喧嚣的今天不复存在。
还有一支欢快的歌也值得一提：孩子们怕雷、失落、沮丧、绝望的时候（朝思暮想的恋
人转脸无情，甚至对自己举枪相向，这是怎样的心痛欲绝），Maria教他们唱a few of
my favorite things:
“When I'm feeling sad,
I simply remember my favorite things,
And then I don't feel so bad.”
那些“Raindrops on roses and whiskers on kittens, Bright copper kettles and
warm woolen mittens”的外语歌词毕竟不能贴心感应；要是我唱我喜欢的东西，那必
然是茶叶蛋、红烧蛋、荷包蛋、花皮蛋、咸鸭蛋、臭混蛋……
http://www.youtube.com/watch?v=0IagRZBvLtw
娃们到底是在美国长大的，看完电影就能磕磕巴巴地唱Do Re Mi了。吃饭时我再给他们
顺几遍歌词，这几天便满屋飘扬Do Re Mi。我小时候是我妈对着歌本教我的，那时记住
的东西一辈子不会忘啊。 |
t***u
发帖数: 2057 | |
x*****7
发帖数: 4749 | |
wh
发帖数: 141625 | 4 多大了？她喜欢朗朗吗？
【在 t***u 的大作中提到】
: 俺女儿的最爱。
|
p****s
发帖数: 32405 | 5 顶，演男爵夫人的那位好像去年刚离世，唏嘘一下。
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
wh
发帖数: 141625 | 6 never too late to watch...
【在 x*****7 的大作中提到】
: 这个电影我一直没看过，真土了。
|
wh
发帖数: 141625 | 7 她真是不错。没看过她的其他片子。btw我也很喜欢artificial intelligence，不过我
纯是同情小孩，没有其他深层思考……
【在 p****s 的大作中提到】
: 顶，演男爵夫人的那位好像去年刚离世，唏嘘一下。
|
t***u
发帖数: 2057 | 8 2岁。刚能分辨叔叔阿姨的阶段，还经常把Joshua Bell叫阿姨。
在我是歌手I中最喜欢沙宝亮，二中相对中意韩磊，不过更多时候是叫着阿姨要求看音
乐之声。
【在 wh 的大作中提到】
: 多大了？她喜欢朗朗吗？
|
i*****a
发帖数: 7272 | 9 。顶一下。我小时候爱看的紧。哪知道后妈要照顾一堆孩子的苦。。我女儿还没看，好
像，赶明把这电影给勾掉。
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
wh
发帖数: 141625 | 10 听好多音乐，很有鉴别力啊。阿姨是叫你吗……
【在 t***u 的大作中提到】
: 2岁。刚能分辨叔叔阿姨的阶段，还经常把Joshua Bell叫阿姨。
: 在我是歌手I中最喜欢沙宝亮，二中相对中意韩磊，不过更多时候是叫着阿姨要求看音
: 乐之声。
|
|
|
l********e
发帖数: 76 | 11 顶一个，这片子很不错，我小的时候看过，至今仍印象深刻 |
wh
发帖数: 141625 | 12 以为你说我呢，以前大家都叫我后妈……
【在 i*****a 的大作中提到】
: 。顶一下。我小时候爱看的紧。哪知道后妈要照顾一堆孩子的苦。。我女儿还没看，好
: 像，赶明把这电影给勾掉。
|
F***t
发帖数: 412 | 13 Julie Andrews是我最喜欢的女影星没有之一，每一首歌印象都相当深刻
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
wh
发帖数: 141625 | 14 好像舞台剧是audrey hepburn主演的？电影没有把maria的角色给hepburn还引起不满？
很久以前在电影杂志上看到的，记不真切了。
【在 F***t 的大作中提到】
: Julie Andrews是我最喜欢的女影星没有之一，每一首歌印象都相当深刻
|
x*******a
发帖数: 11067 | 15 好看，这周带娃复习一遍。小孩子的记忆能力真强。我家小朋友还不会说英语呢，现在
可以唱3、4首英文歌了。
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
F***t
发帖数: 412 | 16 no，故事是这样的，Julie Andrews主演的音乐剧My fair lady，但电影版以Julie没名
气为由把角色给了Audrey，但最后Julie同年凭Mary Poppins的精彩演出从Audrey手中
抢走了奥斯卡女主奖（最佳影片仍然是My fair lady）
【在 wh 的大作中提到】
: 好像舞台剧是audrey hepburn主演的？电影没有把maria的角色给hepburn还引起不满？
: 很久以前在电影杂志上看到的，记不真切了。
|
Q****n
发帖数: 1351 | 17 印象最深的是骑自行车那段
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
F***t
发帖数: 412 | 18 音乐之声原剧女主也不是Julie Andrews，不过原剧女主当时已经息影10多年了，而且
从没出演过任何她原演音乐剧的改编电影，所以应该不算Julie抢的
【在 F***t 的大作中提到】
: no，故事是这样的，Julie Andrews主演的音乐剧My fair lady，但电影版以Julie没名
: 气为由把角色给了Audrey，但最后Julie同年凭Mary Poppins的精彩演出从Audrey手中
: 抢走了奥斯卡女主奖（最佳影片仍然是My fair lady）
|
B****n
发帖数: 11290 | 19 從小我就喜歡Edeiweiss這首歌 那時都不懂歌詞是什麼意思 每次聽到都有點感動 不知
道為什麼
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
B****n
发帖数: 11290 | 20 真善美是我們的翻譯 其實小時候並不明白為什麼這個電影叫作真善美 (我們那邊還有
個戲院就叫作真善美) 但慢慢大了 覺得用這個片名也挺有意思的
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
|
|
d*******d
发帖数: 3382 | 21 小朋友几岁开始能看（半）懂故事片？
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
i***i
发帖数: 499 | 22 Von Trapp 一家在Vermont落了脚。前一阵还看过他们后人组乐队，寻回演出，好象也
不成功。吃祖宗饭也不容易。银幕上的浪漫，现实中就变味了。
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
c*****d
发帖数: 7143 | 23 这个是很多人心中的经典了。。。
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
s*******y
发帖数: 46535 | 24 这个说是经典不是盖的
前一阵看到图书馆里有新的音乐之声，就借来看了一下，Carrie Underwood演的
按说Carrie这么红，声音也是很不错的，但是从电影上来看比Julie Andrews差了不是几
个量级
说起这里面的歌，看了电影之后，其实我最喜欢的是开场的群山回荡着音乐之声，如果
以后有机会去奥地利的山上，我也放开嗓子去吼它几声
另外我也特别喜欢那几个嬷嬷的唱段，那个严厉的嬷嬷很好玩【 在 wh (wh) 的大作中
提到: 】 |
s**t
发帖数: 17016 | 25 这个歌听着很温暖很平静，围着生火的壁炉的感觉
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
s*******n
发帖数: 19 | 26 刚好看到这条新闻：
北京时间2月22日消息，据国外媒体报道，电影《音乐之声》(The Sound Of Music)的
原型，玛利亚·弗朗西斯卡·冯·特拉普(Maria Franziska von Trapp)本周二(2月18
日)在美国佛蒙特州家中去世，享年99岁。她是乔治·路德维希·冯·特拉普(Georg
Ludwig von Trapp)与第一任妻子阿加莎(Agatha Whitehead von Trapp)的第三个孩子(
二女儿)，也是电影中“路易莎”(Louisa)的原型。
玛利亚·弗朗西斯卡·冯·特拉普是“冯·特拉普家庭合唱团”中最后一位去世的
成员，当初他们全家在逃出纳粹魔掌后，曾先后在欧洲和美国巡演，最终全家人选择在
美国的佛蒙特定居下来。玛利亚·弗朗西斯卡·冯·特拉普的后妈“玛利亚·冯·特拉
普”(也就是电影中朱丽·安德鲁斯饰演的“玛利亚”原型)后来和乔治·冯·特拉普又
生了三名子女，不过他们并没有参加过合唱团。
“冯·特拉普家庭合唱团”的故事1949年由孩子们的母亲玛利亚编写成书，之后被
音乐剧制作人相中，于1959年被搬上了百老汇的舞台，1965年著名导演罗伯特·怀斯(
Robert Wise)又将这出音乐剧改编为歌舞片《音乐之声》，找来了克里斯托弗·普拉默
和朱丽·安德鲁斯担任主演。影片票房非常成功，还获得了多项奥斯卡大奖。 |
t*******e
发帖数: 275 | 27 我小时候很喜欢雪绒花，你提到的我们的田野真是好歌，词曲都很棒，我小时候好像都
没听过，现在听觉得很好听，雪绒花听着温馨，我们的田野听着很优美开阔，特有画面
感。这类歌里我还非常喜欢在桂伦镁的第36个故事里那个日本客人唱的一首故乡民歌，
非常优美清明，给我留下了很深的印象。
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
a*******p
发帖数: 1955 | 28 真经典，我看了不下二十遍了，呵呵，也想啥时候跟女儿一起看呢。特别喜欢里面嬷嬷
的那首Climb every mountain。 |
R******k
发帖数: 4756 | 29 Like
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
m******j
发帖数: 5079 | 30 Re
【在 F***t 的大作中提到】
: Julie Andrews是我最喜欢的女影星没有之一，每一首歌印象都相当深刻
|
|
|
m******j
发帖数: 5079 | 31 服了，幸亏没有BSO.
除了你们说的几首，那首the lonely goatherd,特别欢快，我也很喜欢。
还有孩子轮流说再见的那首。
【在 a*******p 的大作中提到】
: 真经典，我看了不下二十遍了，呵呵，也想啥时候跟女儿一起看呢。特别喜欢里面嬷嬷
: 的那首Climb every mountain。
|
j**p
发帖数: 1257 | |
c********d
发帖数: 11593 | 33 我第一次看这片时还在上小学呢。后来又看了好多遍，真是看不厌的。
记得那位男爵夫人。她第一次察觉上校对玛丽亚的好感就果断出手了，而且其实她那种
情场老手也的确轻松把玛丽亚打发了；结果上校家里那群娃又把玛丽亚吵回来了，生生
坏了她好事。XDDD 第二次玛丽亚回来，她也就知道自己没戏了，那时候哭闹反倒跌份
，不如放手。是个聪明女子。
雪绒花我也喜欢。ps，Yankee Candle前年出了一款雪绒花香型的香味蜡烛，闻起来很
舒服的，不妨考虑入手一支。
另外还喜欢老修女对玛丽亚唱的那支歌，也就是在片子结尾一家人攀登阿尔卑斯山穿越
国境时唱的，跨越所有山峰，涉过每条小溪，追逐每挂彩虹，直到你寻着梦。那段歌词
与曲都让我觉得感人至深。 |
s*******d
发帖数: 109 | 34 他们家开了个TRAPP FAMILY LODGE， 到处都挂的是照片。
店里的waitress 也穿着 Austria 服装。
Library里每天都放这个电影。
【在 i***i 的大作中提到】
: Von Trapp 一家在Vermont落了脚。前一阵还看过他们后人组乐队，寻回演出，好象也
: 不成功。吃祖宗饭也不容易。银幕上的浪漫，现实中就变味了。
|
g******e
发帖数: 998 | 35 油管上竟然真的没有，但哈哈，油库上有 。连起来有点慢。等会就好。 |
b******s
发帖数: 1858 | 36 时光如梭啊，还记得我自己小时候躺在妈妈怀里一起看音乐之声，一转眼就到了抱着自
己娃一起看了。 |
w*********8
发帖数: 3339 | 37 Audrey没拿到女主奖是因为在电影my fair lady里她不是真唱。。。
【在 F***t 的大作中提到】
: no，故事是这样的，Julie Andrews主演的音乐剧My fair lady，但电影版以Julie没名
: 气为由把角色给了Audrey，但最后Julie同年凭Mary Poppins的精彩演出从Audrey手中
: 抢走了奥斯卡女主奖（最佳影片仍然是My fair lady）
|
g****t
发帖数: 2751 | 38 这个很好听，应该是改苏格兰民曲。我现在看这部片子最大感受就是俺也要这么多娃
【在 g******e 的大作中提到】
: 油管上竟然真的没有，但哈哈，油库上有 。连起来有点慢。等会就好。
|
wh
发帖数: 141625 | 39 是啊，小孩心思单纯，记忆不受杂事干扰。我们老大不到两岁时能背木兰诗，现在全忘
光了，哈哈。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 好看，这周带娃复习一遍。小孩子的记忆能力真强。我家小朋友还不会说英语呢，现在
: 可以唱3、4首英文歌了。
|
wh
发帖数: 141625 | 40 对对对！我写的时候也怀疑记反了，但实在想不起来也查不到。为什么那么喜欢julie
andrews？
【在 F***t 的大作中提到】
: no，故事是这样的，Julie Andrews主演的音乐剧My fair lady，但电影版以Julie没名
: 气为由把角色给了Audrey，但最后Julie同年凭Mary Poppins的精彩演出从Audrey手中
: 抢走了奥斯卡女主奖（最佳影片仍然是My fair lady）
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 41 唱do re mi是吧。娃们爬在树上那段也好玩。
【在 Q****n 的大作中提到】
: 印象最深的是骑自行车那段
|
wh
发帖数: 141625 | 42 是不是因为有点伤感的味道？张德兰的春光美、郑智化的生日快乐都给我感觉是旋律里
有伤感，听得很难忘。
【在 B****n 的大作中提到】
: 從小我就喜歡Edeiweiss這首歌 那時都不懂歌詞是什麼意思 每次聽到都有點感動 不知
: 道為什麼
|
wh
发帖数: 141625 | 43 还不知道台湾翻译成真善美呢。不知道香港翻译成啥。那你看这个标题知道是这个电影
吗？呵呵。好像80年代成方圆唱过一首叫真善美的歌，不大好听……
【在 B****n 的大作中提到】
: 真善美是我們的翻譯 其實小時候並不明白為什麼這個電影叫作真善美 (我們那邊還有
: 個戲院就叫作真善美) 但慢慢大了 覺得用這個片名也挺有意思的
|
d********a
发帖数: 691 | 44 也是我的最爱 觉得很久前就认识了萨尔兹堡 看过眼德语版的 不行啊 英语版太深入人
心了 何况德语版哪里还能有do re mi 这首经典 人家是唱cdf地说。。。。 |
wh
发帖数: 141625 | 45 一年级要求小孩复述简单故事，大部分孩子这时候能半懂简单故事片吧？我们老大三年
级时能懂大部分故事片。
【在 d*******d 的大作中提到】
: 小朋友几岁开始能看（半）懂故事片？
|
wh
发帖数: 141625 | 46 嗯，在北面的stowe。去年去了vermont南部，争取今年去stowe住他家农庄，看红叶。
我朋友去那儿，买了好像是maria自己写的传记书，说写得很不错，和电影故事不同，
一样的感人。
【在 i***i 的大作中提到】
: Von Trapp 一家在Vermont落了脚。前一阵还看过他们后人组乐队，寻回演出，好象也
: 不成功。吃祖宗饭也不容易。银幕上的浪漫，现实中就变味了。
|
F***t
发帖数: 412 | 47 很大气，她的Mary Poppins我也很喜欢，后来去看了musical，太失望了
julie
【在 wh 的大作中提到】
: 对对对！我写的时候也怀疑记反了，但实在想不起来也查不到。为什么那么喜欢julie
: andrews？
|
wh
发帖数: 141625 | 48 不认识underwood。为什么差，气质？
因为开场那段最像歌剧？咏叹调似的。你会唱啊？录一段……
就是老抱怨maria的嬷嬷？最后破坏纳粹汽车的两个嬷嬷里有她吗？我都不知道她们手
里拿的是什么……那个院长很宽容啊，我看的时候就想起audrey hepburn演的修女传里
的嬷嬷，都比maria的嬷嬷严格多了，也说不上不好，但对性格自由个性强的人来说很
打击。
是几
【在 s*******y 的大作中提到】
: 这个说是经典不是盖的
: 前一阵看到图书馆里有新的音乐之声，就借来看了一下，Carrie Underwood演的
: 按说Carrie这么红，声音也是很不错的，但是从电影上来看比Julie Andrews差了不是几
: 个量级
: 说起这里面的歌，看了电影之后，其实我最喜欢的是开场的群山回荡着音乐之声，如果
: 以后有机会去奥地利的山上，我也放开嗓子去吼它几声
: 另外我也特别喜欢那几个嬷嬷的唱段，那个严厉的嬷嬷很好玩【 在 wh (wh) 的大作中
: 提到: 】
|
wh
发帖数: 141625 | 49 国破人亡的时候听起来很sad，不过悲伤中有力量。blossom of snow, may you bloom
and grow, bloom and grow forever. 最后这句可以送给这个版，哈哈。
【在 s**t 的大作中提到】
: 这个歌听着很温暖很平静，围着生火的壁炉的感觉
|
wh
发帖数: 141625 | 50 高龄啊。louisa是那个大女儿？
18
子(
【在 s*******n 的大作中提到】
: 刚好看到这条新闻：
: 北京时间2月22日消息，据国外媒体报道，电影《音乐之声》(The Sound Of Music)的
: 原型，玛利亚·弗朗西斯卡·冯·特拉普(Maria Franziska von Trapp)本周二(2月18
: 日)在美国佛蒙特州家中去世，享年99岁。她是乔治·路德维希·冯·特拉普(Georg
: Ludwig von Trapp)与第一任妻子阿加莎(Agatha Whitehead von Trapp)的第三个孩子(
: 二女儿)，也是电影中“路易莎”(Louisa)的原型。
: 玛利亚·弗朗西斯卡·冯·特拉普是“冯·特拉普家庭合唱团”中最后一位去世的
: 成员，当初他们全家在逃出纳粹魔掌后，曾先后在欧洲和美国巡演，最终全家人选择在
: 美国的佛蒙特定居下来。玛利亚·弗朗西斯卡·冯·特拉普的后妈“玛利亚·冯·特拉
: 普”(也就是电影中朱丽·安德鲁斯饰演的“玛利亚”原型)后来和乔治·冯·特拉普又
|
|
|
a****s
发帖数: 8624 | 51 小时候最喜欢宴会上孩子们一起唱的那首so long, farewell, auf wiedersehen
goodnight,每一个孩子的特点都很鲜明。
现在觉得最喜欢的是片头的sound of music,超喜欢旋律啊，很大气。
我老爹倒是最喜欢雪绒花。
中文版的从小就看了很多很多遍，当时的翻译配音即使是现在看来还是很不错的。
最喜欢的片段是上校带着男爵夫人回来时候看到孩子们爬树，说谁家的野孩子们，
然后孩子们和maria划船看到上校回来十分开心，结果大家都落水的情节。
记得后来看到一篇文章说，他们家的孩子后来为了遗产什么的还打官司之类的，
不知道是不是属实，觉得要是像电影故事一样一直大家相亲相爱多好啊。
【在 wh 的大作中提到】
: 弟弟一看开头的沉闷教堂、黑衣修女，就跳下沙发咚咚玩球去也。修女们一开口唱歌，
: 他又被吸引回来，抱着球愣愣地听。音乐真是好东西，让面目枯燥的修女立刻容颜生动
: ，焕发灵气。要是灌水的文字都变成音乐，会少掉很多戾气吧，最尖利的詈骂都会变成
: 《魔笛》里的莫扎特丈母娘的花腔咏叹调，令人击节赞叹啊。
: 小时候看《音乐之声》印象最深的是Do Re Mi。现在最有感触的反而是当年觉得平淡的
: 《Edeiweiss》。Von Trapp上校唱到“Bless my homeland forever”时，我都喉结生
: 块。民族不同，乡情共通。想想什么歌最简单朴素地表达我们的思乡之情？第一个想到
: 的是《龙的传人》，可歌词太长，记不住。《茉莉花》或许在形式上最接近《雪绒花》
: ，但歌词轻薄了些，没有思乡的升华。内容上最接近的可能是《小燕子》，可“这里的
: 春天最美丽”不如“Bless my homeland forever”直接有力。《我们的田野》也是好
|
a****s
发帖数: 8624 | 52 louisa是老三，二女儿吧
【在 wh 的大作中提到】
: 高龄啊。louisa是那个大女儿？
:
: 18
: 子(
|
wh
发帖数: 141625 | 53 赞优美开阔，没听过我们的田野的是年轻一辈啊，哈哈。日本有好多好听的民歌噢，想
起樱——花——啊——
【在 t*******e 的大作中提到】
: 我小时候很喜欢雪绒花，你提到的我们的田野真是好歌，词曲都很棒，我小时候好像都
: 没听过，现在听觉得很好听，雪绒花听着温馨，我们的田野听着很优美开阔，特有画面
: 感。这类歌里我还非常喜欢在桂伦镁的第36个故事里那个日本客人唱的一首故乡民歌，
: 非常优美清明，给我留下了很深的印象。
|
wh
发帖数: 141625 | 54 嗯，那首好高亢励志。我就记得你女儿唱啊多么痛的领悟，你曾是我的全部……哈哈。
【在 a*******p 的大作中提到】
: 真经典，我看了不下二十遍了，呵呵，也想啥时候跟女儿一起看呢。特别喜欢里面嬷嬷
: 的那首Climb every mountain。
|
wh
发帖数: 141625 | 55 那个木偶戏真有难度啊，难道修道院还教这个……
【在 m******j 的大作中提到】
: 服了，幸亏没有BSO.
: 除了你们说的几首，那首the lonely goatherd,特别欢快，我也很喜欢。
: 还有孩子轮流说再见的那首。
|
wh
发帖数: 141625 | 56 是一条大河波浪宽吧？我也想到这个，不过“若是那豺狼来了，迎接他的有猎枪”是不
是太暴力啊？这支歌还让我想起南泥湾，我妈说我小时候拎着个篮子一扭一扭唱这歌。
大学里还喜欢我爱你，中国的合唱，不过这歌不够自然噢，而且开头太难唱了……
【在 j**p 的大作中提到】
: 回复第一帖
: 《我的祖国》可以
|
wh
发帖数: 141625 | 57 哈哈是。不过maria回来时男爵夫人和上校已经订婚了，这可是个很大的筹码，如果功
利一点的话……
这个Yankee Candle让我猝不及防，哈哈。哪里买的啊？
你翻译的歌词啊？记得那么牢！
【在 c********d 的大作中提到】
: 我第一次看这片时还在上小学呢。后来又看了好多遍，真是看不厌的。
: 记得那位男爵夫人。她第一次察觉上校对玛丽亚的好感就果断出手了，而且其实她那种
: 情场老手也的确轻松把玛丽亚打发了；结果上校家里那群娃又把玛丽亚吵回来了，生生
: 坏了她好事。XDDD 第二次玛丽亚回来，她也就知道自己没戏了，那时候哭闹反倒跌份
: ，不如放手。是个聪明女子。
: 雪绒花我也喜欢。ps，Yankee Candle前年出了一款雪绒花香型的香味蜡烛，闻起来很
: 舒服的，不妨考虑入手一支。
: 另外还喜欢老修女对玛丽亚唱的那支歌，也就是在片子结尾一家人攀登阿尔卑斯山穿越
: 国境时唱的，跨越所有山峰，涉过每条小溪，追逐每挂彩虹，直到你寻着梦。那段歌词
: 与曲都让我觉得感人至深。
|
wh
发帖数: 141625 | 58 房价和周围其他农庄差不多吧？
【在 s*******d 的大作中提到】
: 他们家开了个TRAPP FAMILY LODGE， 到处都挂的是照片。
: 店里的waitress 也穿着 Austria 服装。
: Library里每天都放这个电影。
|
wh
发帖数: 141625 | 59 多谢！我更新到主帖里去。
【在 g******e 的大作中提到】
: 油管上竟然真的没有，但哈哈，油库上有 。连起来有点慢。等会就好。
|
wh
发帖数: 141625 | 60 所有的还是其中几首？my fair lady的歌不记得什么，记得她在breakfast at tiffany
's里唱的moon river.
【在 w*********8 的大作中提到】
: Audrey没拿到女主奖是因为在电影my fair lady里她不是真唱。。。
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 61 加油生……没查到苏格兰渊源，只查到不是奥地利民歌，是1959年舞台剧的作者自己创
作的：Rodgers provided a simple yet haunting and affecting waltz-time melody
to the simple Italian style ritornello lyric that Hammerstein wrote about
the appearance of the Edelweiss flower.
【在 g****t 的大作中提到】
: 这个很好听，应该是改苏格兰民曲。我现在看这部片子最大感受就是俺也要这么多娃
|
wh
发帖数: 141625 | 62 有趣，不知道奥地利版的Edeiweiss怎么唱……
【在 d********a 的大作中提到】
: 也是我的最爱 觉得很久前就认识了萨尔兹堡 看过眼德语版的 不行啊 英语版太深入人
: 心了 何况德语版哪里还能有do re mi 这首经典 人家是唱cdf地说。。。。
|
wh
发帖数: 141625 | 63 musical是现在的吧？那我再去复习一下mary poppins的电影，看过一遍印象不深。
【在 F***t 的大作中提到】
: 很大气，她的Mary Poppins我也很喜欢，后来去看了musical，太失望了
:
: julie
|
wh
发帖数: 141625 | 64 so long那首我最喜欢最小的那个。
你和雪叔一样，呵呵。
英俊少年你也看过很多遍吗？电视里常放？我看电视受到严格的限制。好像没啥电影看
过两遍以上的……
啥时候确认官司告诉我一声……
【在 a****s 的大作中提到】
: 小时候最喜欢宴会上孩子们一起唱的那首so long, farewell, auf wiedersehen
: goodnight,每一个孩子的特点都很鲜明。
: 现在觉得最喜欢的是片头的sound of music,超喜欢旋律啊，很大气。
: 我老爹倒是最喜欢雪绒花。
: 中文版的从小就看了很多很多遍，当时的翻译配音即使是现在看来还是很不错的。
: 最喜欢的片段是上校带着男爵夫人回来时候看到孩子们爬树，说谁家的野孩子们，
: 然后孩子们和maria划船看到上校回来十分开心，结果大家都落水的情节。
: 记得后来看到一篇文章说，他们家的孩子后来为了遗产什么的还打官司之类的，
: 不知道是不是属实，觉得要是像电影故事一样一直大家相亲相爱多好啊。
|
wh
发帖数: 141625 | 65 噢，电影里就老大重点描写了一下，其他小孩似乎没什么具体故事。
【在 a****s 的大作中提到】
: louisa是老三，二女儿吧
|
a****s
发帖数: 8624 | 66 啊啊啊啊，我本来想提英俊少年的！！！
这个也是我爹的最爱啊，所以从我小时候就看的基本就是这两部啊。
我爹娘都是学的德语，英俊少你看得更多呢
没有受过专业训练还能唱的那么好，海因切真是有个好嗓子。
【在 wh 的大作中提到】
: so long那首我最喜欢最小的那个。
: 你和雪叔一样，呵呵。
: 英俊少年你也看过很多遍吗？电视里常放？我看电视受到严格的限制。好像没啥电影看
: 过两遍以上的……
: 啥时候确认官司告诉我一声……
|
wh
发帖数: 141625 | 67 我就记得我写阿J英俊少年的时候你咕咕咕咕说了好多，哈哈。哇，他们是工程师啊？
德语就让我想到工程师……海因切演英俊少年的时候多大？想起我们中学一个男生嗓子
真是一流，音色亮，音域宽，高音丝毫不费力气，中气又足，激情大把。每次合唱他都
是男领唱。可惜成绩不好，初中毕业后开除去了外地。当时没email，从此失去联系了。
【在 a****s 的大作中提到】
: 啊啊啊啊，我本来想提英俊少年的！！！
: 这个也是我爹的最爱啊，所以从我小时候就看的基本就是这两部啊。
: 我爹娘都是学的德语，英俊少你看得更多呢
: 没有受过专业训练还能唱的那么好，海因切真是有个好嗓子。
|
m******j
发帖数: 5079 | 68 我也喜欢这个电影，里面2首都好听。
求链接，你写的东西的链接
了。
【在 wh 的大作中提到】
: 我就记得我写阿J英俊少年的时候你咕咕咕咕说了好多，哈哈。哇，他们是工程师啊？
: 德语就让我想到工程师……海因切演英俊少年的时候多大？想起我们中学一个男生嗓子
: 真是一流，音色亮，音域宽，高音丝毫不费力气，中气又足，激情大把。每次合唱他都
: 是男领唱。可惜成绩不好，初中毕业后开除去了外地。当时没email，从此失去联系了。
|
d********a
发帖数: 691 | 69 我的意思是，人家视唱根本不是唱do re mi 的，所以这首经典名曲不能在德语版里做
为唱歌的初级入门教材
Edelweiss没问题啦
【在 wh 的大作中提到】
: 有趣，不知道奥地利版的Edeiweiss怎么唱……
|
