c*********t
发帖数: 67 | 1 惭愧最近三四个月都没怎么好好读完一本书，卡夫卡的硬着头皮看了快一
半了，还是摸不着头脑；午餐时间读的《The unwinding: an inner history of the
new America》读了都快一年了，终于剩下几十页。加上之前买房卖房折腾得心力交瘁
，压力大得都没心情读书，荒废了很久。看来，读闲书也是需要心境的啊。
听npr fresh air的book review，推荐一本 by Patricia Park，
听上去是个与移民有关的故事，加上还有romance，想着也该轻松一下，就找来看了。
easy reading，四五天的空闲时间就看完了。读epilogue, 才发现原来作者以前是哈金在
boston university的研究生，这个世界还真是小啊。也难怪里面对移民文化冲突的处理
有点哈金的影子，只是深刻性还是不够。毕竟作者是第二代的韩裔年青人，从小在纽约
长大，英语是母语，置身在美国的通俗文化中，更是个局内人。而哈金（包括我们这代
留学生）真是所谓的caught in between。我也常常觉得很多的西方通俗文化的
reference，我也许永远没有时间和方法去了解。可是同时思维方式行为方式已经完全
西化，回国时又觉得无所适从。我变成Canadian citizen的那天，那个citizhen judge
闲得无聊抓着大家聊了３０多分钟才给发证书。他说他三十几岁从意大利移民来加，做
过记者，很关心政治，总是强调自己是意大利人。他离开意大利的时候意大利全国只有
三个电视台，可是现在他再回到意大利，电视里有几百个台，环境也发生了天翻地覆的
变化，他觉得意大利已经完全不是他记忆里的样子，到后来别人问他哪里人，他开始思
考，到底入籍意味着什么。对于出生在这个国家的人，这不是个问题，可是对我们这些
成年后自主选择放弃旧的国籍，而成为这个国家的公民的人，到底什么才是加拿大人。
无论是要选举权，还是选择更好的生活，他最后的结论是，无论是什么肤色，什么种族
，只要你是在加拿大生活，putting down your roots, forming a family, raising
kids, 你的孩子以后在这里生活长大，你就是加拿大人，这就是你的homeland。 听得
我真的蛮感慨的。虽然我当初成为公民的初衷是以后开会可 以少些签证的麻烦，这段
话却说得没错，这里以后就是我的家。这也是为什么哈金在他的文章里提到的homeland
和motherland的不同吧。
回到这本书上来，里面的romance是有点wishy-washy，不值得细细地推敲，不过作者还
是很成功的时空变换Queens-Brooklyn-Seoul-Queens，吸引读者的视线。里面对种族和
文化冲突图的描绘从第二代的角度看写实而又有些幽默，可惜升华不够，显得欠缺深度
。里面对academia type的嘲笑有些过了，不过好在这本书没有仅仅停留在感情的层面
，变成那种沙滩读物的爱情小说。说是师从Jane Eyre有点牵强。不透露太多情节了，
推荐给有空的朋友看。
new york times review:
http://www.nytimes.com/2015/05/31/books/review/re-jane-by-patri | R******k
发帖数: 4756 | | M********c
发帖数: 11672 | 3 要承认有的书，它就是有让人明明听说很好但就是读不下去的魅力～
金在
处理
【在 c*********t 的大作中提到】
: 惭愧最近三四个月都没怎么好好读完一本书，卡夫卡的硬着头皮看了快一
: 半了，还是摸不着头脑；午餐时间读的《The unwinding: an inner history of the
: new America》读了都快一年了，终于剩下几十页。加上之前买房卖房折腾得心力交瘁
: ，压力大得都没心情读书，荒废了很久。看来，读闲书也是需要心境的啊。
: 听npr fresh air的book review，推荐一本 by Patricia Park，
: 听上去是个与移民有关的故事，加上还有romance，想着也该轻松一下，就找来看了。
: easy reading，四五天的空闲时间就看完了。读epilogue, 才发现原来作者以前是哈金在
: boston university的研究生，这个世界还真是小啊。也难怪里面对移民文化冲突的处理
: 有点哈金的影子，只是深刻性还是不够。毕竟作者是第二代的韩裔年青人，从小在纽约
: 长大，英语是母语，置身在美国的通俗文化中，更是个局内人。而哈金（包括我们这代
| M********c
发帖数: 11672 | | a*o
发帖数: 25262 | 5 Very good review, read the NYTimes review, too.
not sure have time to read, but will keep in mind..
I have never read "Jane Eyre", either. |
|
