由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 版面中文名就应该改成“吃饱撑的没事儿闲的”
相关主题
目测老大爷要被气出精神病了申请Leisure版板斧 (转载)
版面中文名就应该改成“吃饱了撑的没事儿闲的”什么样的时间算是Leisure Time
leisure的意义0713午休贴
乐子你这个征文每个人只限一篇吗?[时光之秋] Leisure Time
[公告] board 版的投票结果 (转载)这件事情大家怎么看?
俄罗斯印象一书一影
你们这个版明明是leisure明天奥斯卡短片故事片展映,顺便会会leisure版的朋友
惊鸿一瞥,有人删贴我家的leisure time
相关话题的讨论汇总
话题: 版面话题: time话题: 吃饱话题: 中文名话题: spent
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
M**S
发帖数: 3483
1
这样才符合英文名leisuretime的定义。
不知道哪个二逼翻译成了“读书听歌看电影”,英文不过关啊。只能把老大爷这样怀才
不遇的文艺青年忽悠进来扰乱版面秩序,自个儿都快气出精神病了。
M**S
发帖数: 3483
2
“Leisure, or free time, is time spent away from business, work, job hunting
, domestic chores and education. It also excludes time spent on necessary
activities such as eating and sleeping.”
— wikipedia

【在 M**S 的大作中提到】
: 这样才符合英文名leisuretime的定义。
: 不知道哪个二逼翻译成了“读书听歌看电影”,英文不过关啊。只能把老大爷这样怀才
: 不遇的文艺青年忽悠进来扰乱版面秩序,自个儿都快气出精神病了。

N********e
发帖数: 3048
3
你这样再版面大叫大嚷他的名字,他真会被气坏了的,把你的帖子并在一起吧?内容差
不多?
骂人的词语不合适,警告一次,谢谢!
M**S
发帖数: 3483
4
好像没有骂谁吧?版面中文名是你起的?

【在 N********e 的大作中提到】
: 你这样再版面大叫大嚷他的名字,他真会被气坏了的,把你的帖子并在一起吧?内容差
: 不多?
: 骂人的词语不合适,警告一次,谢谢!

N********e
发帖数: 3048
5
倒不是,不过这词不合适,而且容易引起骂战。
贴我删了,给你合并到另一个贴去,谢谢合作。

【在 M**S 的大作中提到】
: 好像没有骂谁吧?版面中文名是你起的?
M**S
发帖数: 3483
6
内容哪里差不多了?我反正没看出来。
班上一堆闲聊灌水的你都不并你来管这个,你是不是过于敏感了?

【在 N********e 的大作中提到】
: 你这样再版面大叫大嚷他的名字,他真会被气坏了的,把你的帖子并在一起吧?内容差
: 不多?
: 骂人的词语不合适,警告一次,谢谢!

M**S
发帖数: 3483
7
如果,我说的仅仅是“如果”哈,如果连这种帖子你都要删,你的世界看来才真正是想
象的真空啊。
LOL

【在 N********e 的大作中提到】
: 倒不是,不过这词不合适,而且容易引起骂战。
: 贴我删了,给你合并到另一个贴去,谢谢合作。

N********e
发帖数: 3048
8
可能是有一点,要一碗水端平嘛。回头人家投诉你人身攻击,要求封禁,就不好玩了。
拍拍。

【在 M**S 的大作中提到】
: 内容哪里差不多了?我反正没看出来。
: 班上一堆闲聊灌水的你都不并你来管这个,你是不是过于敏感了?

wh
发帖数: 141625
9
“吃饱了撑的”比较对称?
开版时是先定中文版名,再起英文名的。版面主题以书歌影为主,兼顾其他娱乐。如果
必须紧扣读书听歌看电影主题,那么音乐和文学原创帖也不在本版范围内,应该发在乐
手版和原创版。ldy闹腾很久了,越闹腾越开心,倒不会气出病,呵呵。

【在 M**S 的大作中提到】
: 这样才符合英文名leisuretime的定义。
: 不知道哪个二逼翻译成了“读书听歌看电影”,英文不过关啊。只能把老大爷这样怀才
: 不遇的文艺青年忽悠进来扰乱版面秩序,自个儿都快气出精神病了。

M**S
发帖数: 3483
10
那就是中翻英不过关咯?忽悠一帮大妈进来发韭菜馅如何出水,把老大爷气出精神病了。

【在 wh 的大作中提到】
: “吃饱了撑的”比较对称?
: 开版时是先定中文版名,再起英文名的。版面主题以书歌影为主,兼顾其他娱乐。如果
: 必须紧扣读书听歌看电影主题,那么音乐和文学原创帖也不在本版范围内,应该发在乐
: 手版和原创版。ldy闹腾很久了,越闹腾越开心,倒不会气出病,呵呵。

a***u
发帖数: 4334
11
这里本来就是街道居委会办的老年人活动中心,老大爷预期过高了。
A***u
发帖数: 3714
12
江湖中关于老大爷的传说,到底怎么回事,想不清楚,我就放弃了。我没有这么吃饱了
撑着。。。
可以肯定的是,此爷们敌人多。。
s*l
发帖数: 9421
13
现在还有什么符不符合 我刚来时就被菌斑搞晕了 以为那里是军事版

【在 M**S 的大作中提到】
: 这样才符合英文名leisuretime的定义。
: 不知道哪个二逼翻译成了“读书听歌看电影”,英文不过关啊。只能把老大爷这样怀才
: 不遇的文艺青年忽悠进来扰乱版面秩序,自个儿都快气出精神病了。

1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
我家的leisure time[公告] board 版的投票结果 (转载)
Leisure Time - 种玫瑰俄罗斯印象
最浪漫的事你们这个版明明是leisure
Leisure版的才子们。。。惊鸿一瞥,有人删贴
目测老大爷要被气出精神病了申请Leisure版板斧 (转载)
版面中文名就应该改成“吃饱了撑的没事儿闲的”什么样的时间算是Leisure Time
leisure的意义0713午休贴
乐子你这个征文每个人只限一篇吗?[时光之秋] Leisure Time
相关话题的讨论汇总
话题: 版面话题: time话题: 吃饱话题: 中文名话题: spent