a****s
发帖数: 559 | 1 华人实力增主流套近乎 美国非华裔中文名竞选惹争议
文章来源: 中国网 于 2010-10-19 20:41:27
综合报道，随着华人经济、社会地位的提高及参政意识的加强，华人选票在美国各种政
治选举中正日益受到重视，政治候选人频繁到华埠来拉选票。近年有更多非华裔候选人
在竞选公职时取中文姓名，这引发争议。有人批评此举涉嫌误导华裔选民，以争取更多
华裔选票。但也有小区领袖认为，候选人有权选用他喜爱的任何姓名。
华人选票受重视 候选人争起中文名套近乎
自从奥巴马当选美国总统，华裔入阁使参政话题备受关注，各州大大小小的竞选中
，越来越多的华人竞逐者闯入公众视野。华人在美国政坛迅速崛起过程中，手中选票发
挥的作用不容忽视。如今，中期选举将至，各华裔候选人冲刺拜票的同时，华人社区亦
逐渐成为主流政客的必争之地。
美国《国际日报》指出，美国联邦劳工部前华裔部长赵晓兰于10月14日在圣玛利诺
市与10华裔小区人士见面。据联邦劳工部就业培训中心执行委员张曼君介绍，赵晓兰此
行主要是鼓励华裔选民踊跃参加11月份的中期选举，用自己的一票发出华裔的声音。她
特别强调，很多民调都显示，共和党和民主党的... 阅读全帖 |
|
v******e
发帖数: 136 | 2 1.出生证上要不要写中文名？还是中英文都要写上？
2.旅行证上是不是只有中文名就可以了？
因为我们还没想好将来要不要带娃回国，如果回国肯定要给娃上个户口，很怕上户口的
时候出生证上是英文名，旅行证上是中文名，会横生枝节。
另外，现在中文名还没太想好。。。而且暂时不会回国，是不是旅行证就不用着急办，
中文名可以暂缓？
麻烦知道的麻麻给解答一下，谢谢！！ |
|
h******9
发帖数: 572 | 3 正式的旅行证上到底有没有英文名一栏（不是中文名拼音）
因为我看到旅行证申请表上并没有让填写英文名一栏
如果旅行证上只有中文名及中文名拼音 没有英文名的话，就没有办法证明旅行证和出
生证上（出生证我们就取得英文名，没有把中文名弄成middle name）是同一个人，这
样回国办户口就麻烦了
谢谢！！ |
|
b****w
发帖数: 692 | 4 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: bbmmww (hello), 信区: NextGeneration
标 题: 用中文名做first name英文名做middle name会给孩子造成不便吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 20 09:25:38 2013, 美东)
原先一直是说英文名做first name，中文名做middle name的，结果费了好大力气才取
出来一个我和老公都喜欢的中文名，老公就提出了倒过来的想法。因为原先没这样设想
过，一下子有点担心怕自己忽视了什么，以后造成孩子的麻烦和困扰。请姐妹们给提个
醒。
孩子的英文名就是常见的William, 打算平时叫他Will，中文名拼音有点长（8个字母）
，而且是带着ng这种看上去让外国人没啥辨识度的。我们不在湾区，周围的社区华人不
算很多，但华人属于比较well educated的群体。老公说以后孩子还是可以让别人叫他
Will, 签名签成 H. William LastName。我觉得上学时可能不是什么问题，以后工作了
有formal场合，或者弄什么formal文件... 阅读全帖 |
|
d*****4
发帖数: 6237 | 5 老美的first name和middle name的用法跟你想象的不太一样，有人专门给我解释过，
很多老美取中间名就是给娃一个option，让他自己选
学校里让大家喊自己中文名的华裔未必就是first name中文名，小孩子最喜欢表现的和
别人不一样，所以及时你的中文名是middle name，我保证到他到有强烈自我意识的时
候会要求人家喊他的中文名
所以顺序根本不是个事儿 |
|
n**b
发帖数: 13203 | 6 【 以下文字转载自 PhotoForum 讨论区 】
发信人: deliver (自动发信系统), 信区: PhotoForum
标 题: [通知] PhotoForum 举办投票: 关于改中文名
发信站: BBS 未名空间站自动发信系统 (Wed Feb 29 22:18:52 2012)
【此篇文章是由自动发信系统所张贴】
⊙ 此次投票的允许资格为:
1. 上站次数需大于 50 次 .
2. 文章数目需大于 0 篇.
3. 上站总时数需大于 0 小时.
4. 上站物理时间需大于 0 天.
⊙ 投票开启于：Wed Feb 29 22:18:52 2012 类别：单选
⊙ 主题：关于改中文名
⊙ 票选题目描述：
之前我们向站方提交了将photoforum中文名改名为摄影学习版的申请http://www.mitbbs.com/article_t/board/31424051.html, 得到了很多版友支持, 十分感谢!
现在站方建议我们办一个版内投票, 根据投票结果最后决定photoforum新的中文名. 请大家踊跃投票, 十分感谢!
【选项如下】
(1) 更名为摄影学习版 ... 阅读全帖 |
|
a*****3
发帖数: 2305 | 7 中文名 本来就有middle name， middle name 对 应于 中文名 中的辈分。
现在很多中国人起 中文名， 不加 辈分， 本身就是一种 忘本。 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 8 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Joke
标 题: 韩国拟将泡菜中文名改为“辛奇”走高档路线
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 7 16:01:12 2013, 美东)
2013年11月08日 00:26
来源：环球网 分享到：2人参与 0条评论
原标题：韩绞尽脑汁将泡菜中文名改为“辛奇”走高档路线
【环球时报驻韩国特约记者 李涛】今年12月，韩国泡菜将成为世界文化遗产。为了将
本国“宝贝”与中日泡菜区别开，韩国有关部门可谓绞尽脑汁。有韩国媒体透露，今后
韩国泡菜的中文名称将改为“辛奇”，改走高档路线。
《首尔新闻》8日报道称，为了表示泡菜的韩国特质，韩国农林水产部决定以后出口中
华圈的韩国泡菜都用汉字“辛奇”表示，并提出注册相关商标。韩国农林水产部7日证
实，已经通过韩国农水产流通公社在中国、中国台湾、中国香港等地区申请注册“辛奇
”商标。韩国政府出面在海外进行商标注册还是第一次。估计3个地方商标申请全部完
毕需要1年时间，韩国农林水产部决定本月底开始在香港通过巴士广告的形式对消费者
进行“辛奇”的反应调查。
... 阅读全帖 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 9 http://www.chinanews.com/hr/2017/02-11/8147338.shtml
中新社北京2月11日电 (周乾宪 沙晗汀) “我叫Hai Ge，含义是大海的歌声；我叫
Liu Xinran，代表着欢乐和欣喜；我叫Xu Guohao,意思是像花木兰那样的女英雄……”
美国哥伦比亚大学中国留学生生最近录制了一段引发关注的视频《说出我的名字》，中
国留学生纷纷介绍他们中文名字背后的含义。
录制该视频的起因是近期哥大校园内发生的“撕名牌”事件。时逢中国农历新年，
本是欢欢喜喜的时刻，但在美国哥伦比亚大学里，却有不少中国留学生发现宿舍门牌上
自己的名字被有意撕毁，仅仅因为用的是中文拼音。而一些中国留学生因在名牌上写了
英文名而“幸免于撕”，如此专门针对“中文名”的破坏行为，受到中国留学生的谴责。
哥伦比亚大学中国毕业生马丹宁在接受中新社记者采访时表达出对“撕名牌”事件
的不满。“在哥大这样的高等学府出现这样低级的种族歧视行为，让人觉得很寒心。”。
哥大多文化事务办公室(Office of Multicultural Affairs)率先作出回应，向哥
大相关学生组织发出... 阅读全帖 |
|
s****e
发帖数: 275 | 10 以前在外企我老板说我中文名难念，让我起个英文名。结果老外同事们更喜欢叫我那个
难念的中文名。然后我就不要英文名了。
换位想一下，如果老外有中文名字，我貌似也会叫他原语言的名字，中文名安在老外不
协调，虽然我也不反对。
名字只是个符号，起花名啥的其实也无所谓。只要那个名字能代表你 |
|
x*****i
发帖数: 75 | 11 当时想出生证也只有在美国用
就没有留宝宝的中文名
打算办旅行证的时候再给宝宝中文名
如果出生证上没有中文名拼音，旅行证弄上中文名能行吗？
多谢！ |
|
b****w
发帖数: 692 | 12 原先一直是说英文名做first name，中文名做middle name的，结果费了好大力气才取
出来一个我和老公都喜欢的中文名，老公就提出了倒过来的想法。因为原先没这样设想
过，一下子有点担心怕自己忽视了什么，以后造成孩子的麻烦和困扰。请姐妹们给提个
醒。
孩子的英文名就是常见的William, 打算平时叫他Will，中文名拼音有点长（8个字母）
，而且是带着ng这种看上去让外国人没啥辨识度的。我们不在湾区，周围的社区华人不
算很多，但华人属于比较well educated的群体。老公说以后孩子还是可以让别人叫他
Will, 签名签成 H. William LastName。我觉得上学时可能不是什么问题，以后工作了
有formal场合，或者弄什么formal文件之类的会不会比较容易晕？ |
|
t******o
发帖数: 264 | 13 看大家都在给宝宝起中文名和英文名，那护照上该怎么填呢？我一个朋友是中文名做
first name, 英文名做middle name，好像也有反过来的。大家都怎么把这两个名字都
填到护照上呢？还是只填英文名，中文名就是自己在家叫的？ |
|
a********b
发帖数: 1357 | 14 英文名已经取好， 中文名还没有想好。
请问中文名一般出了国内的亲戚会叫之外， 还有什么情况下要用啊？ 将来回国的旅行
证要填中文名吗？姓和名都要吗？ 如果宝宝爸爸是美国人这个姓氏怎么取呢？
谢谢啦 |
|
g*****1
发帖数: 998 | 15 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: guagua1 (), 信区: NextGeneration
标 题: 办旅行证的时候必须要中文名吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 14 16:21:58 2011, 美东)
中文名必须的吗？还想再斟酌一下中文名阿。 |
|
f********n
发帖数: 164 | 16 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: freedragon (freedragon), 信区: NextGeneration
标 题: 办宝宝护照:可以加 中文名（拼音) 为 Middle name 吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 20 16:46:51 2011, 美东)
出生证 上只有 英文名 和 姓。
宝宝的中文名刚起好，准备给宝宝办护照，能把中文名拼音作为 Middle name 加进去
吗？
刚刚给邮局 （可以办护照）打了电话，他们说 必须要有 legal 的document 显示有这
个中文名才行。出生证上是显然没有的，该怎么办呢？
以后办会中国的旅行证或签证 应该是根据护照的名字吧？
有经验的宝爸宝妈请答复一下，谢谢！ |
|
s*****w
发帖数: 195 | 17 父母在中信代签。表是我在这边帮他们填然后email回去的，今天打电话过来说材料被
退回来了，原因是确认页上面要写中文名。。请问这个中文名是不是要自己手写上去啊
。要写在哪里？是不是写在中文名的后面？需要我再为他们两个重新各填一份表么？
知道的朋友能不能告诉一下。多谢！ |
|
f**********r
发帖数: 18251 | 18 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Joke
标 题: 韩国拟将泡菜中文名改为“辛奇”走高档路线
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 7 16:01:12 2013, 美东)
2013年11月08日 00:26
来源：环球网 分享到：2人参与 0条评论
原标题：韩绞尽脑汁将泡菜中文名改为“辛奇”走高档路线
【环球时报驻韩国特约记者 李涛】今年12月，韩国泡菜将成为世界文化遗产。为了将
本国“宝贝”与中日泡菜区别开，韩国有关部门可谓绞尽脑汁。有韩国媒体透露，今后
韩国泡菜的中文名称将改为“辛奇”，改走高档路线。
《首尔新闻》8日报道称，为了表示泡菜的韩国特质，韩国农林水产部决定以后出口中
华圈的韩国泡菜都用汉字“辛奇”表示，并提出注册相关商标。韩国农林水产部7日证
实，已经通过韩国农水产流通公社在中国、中国台湾、中国香港等地区申请注册“辛奇
”商标。韩国政府出面在海外进行商标注册还是第一次。估计3个地方商标申请全部完
毕需要1年时间，韩国农林水产部决定本月底开始在香港通过巴士广告的形式对消费者
进行“辛奇”的反应调查。
... 阅读全帖 |
|
d*****r
发帖数: 39446 | 19 【此篇文章是由自动发信系统所张贴】
⊙ 此次投票的允许资格为:
1. 上站次数需大于 50 次 .
2. 文章数目需大于 0 篇.
3. 上站总时数需大于 0 小时.
4. 上站物理时间需大于 0 天.
⊙ 投票开启于：Wed Feb 29 22:18:52 2012 类别：单选
⊙ 主题：关于改中文名
⊙ 票选题目描述：
之前我们向站方提交了将photoforum中文名改名为摄影学习版的申请http://www.mitbbs.com/article_t/board/31424051.html, 得到了很多版友支持, 十分感谢!
现在站方建议我们办一个版内投票, 根据投票结果最后决定photoforum新的中文名. 请大家踊跃投票, 十分感谢!
【选项如下】
(1) 更名为摄影学习版
(2) 更名为摄影之友版
(3) 维持摄影作品版名不变 |
|
E********t
发帖数: 2447 | 20 【 以下文字转载自 Beijing 讨论区 】
发信人: steve (阿粗 努力工作！), 信区: Beijing
标 题: zz中央电视台引进《越狱》，面向全国征集的中文名
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 11 22:05:28 2007), 站内
发信人: BillGreen (Bill), 信区: Carolinas
标 题: zz中央电视台引进《越狱》，面向全国征集的中文名
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 11 22:00:55 2007)
中央电视台准备引进《越狱》，面向全国征集的中文名
由于原片名与国情不符，有引人犯罪之嫌，现面向全国征集中文片名。
结果，网友回复中文片名如下
《神奇史沟飞》
《文身迷综》
《狐狸河的救赎》
《大光头有智慧》
《小史快跑》
《翻墙总动员》
《史沟飞和他的狱友》
《拯救大哥林肯》
《史沟非监狱历险记》
《阿吏正传》
《八仙打洞》
《爱与洞的边缘》
《拿什么来拯救我的老哥》
《将逃跑进行到底》
《监狱豆腐渣工程带来的教育意义》
——狐狸河监狱越狱事件全程系列跟踪报道
<逃出断臂岛>
<千纸鹤引发的惨案>
<我 |
|
a*****3
发帖数: 2305 | 21 最可悲的是在美国取了中文名，却不能用中文写出来， 还要用 借助英文字母 写出自
己的中文名，
这是全世界最傻帽和最可悲的。 |
|
w******z
发帖数: 1872 | 22 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: wizardoz (hoho), 信区: USANews
标 题: 伊万卡会不会要求习主席给小孩取中文名？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 6 21:34:20 2017, 美东)
伊万卡会不会晚宴时当场要求习主席给小孩取中文名？她三个小孩都在
学中文， 取中文名字很正常吧
上次小扎马克·扎克伯格就当场向习主席提出这种要求， 习主席措手不及 |
|
t****c
发帖数: 53 | 23 【 以下文字转载自 Visa 讨论区,原文如下 】
发信人: tomprc (__________________), 信区: Visa
标 题: 急问:网上156表无处填中文名和电报码!!
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sun Mar 21 21:21:29 2004) WWW-POST
我用的表是:
https://evisaforms.state.gov/ds156.asp?lang=1
问题是,我记得当年出国时要填中文名和电报码。现在无处可填！
请多指教！
有人实际用过网上156表去签证吗？ |
|
h*******e
发帖数: 441 | 24 【 以下文字转载自 Medicalpractice 讨论区 】
发信人: eog1818 (虫虫逗，逗虫虫), 信区: Medicalpractice
标 题: 如何在美国买到肿瘤药，英文名Temodal，中文名泰道
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 19 11:55:15 2012, 美东)
请问有没有人知道如何在美国买到这种治疗肿瘤的药，中文名泰道，英文名Temodal。
谢谢！ |
|
b******t
发帖数: 677 | 25 【 以下文字转载自 Seattle 讨论区 】
发信人: budapest (mission), 信区: Seattle
标 题: 小孩回国的机票用passport的英文名还是旅行证的中文名啊？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 17 03:25:45 2010, 美东)
美国的passport只有英文名，中国的旅行证只有中文名和拼音但和英文名不一样，是不
是应该用passport上面的名字订机票？
thx |
|
q**a
发帖数: 676 | 26 既有英文名，也有中文名的时候，中文名放哪儿写？
谢谢。 |
|
|
f********n
发帖数: 164 | 28 出生证 上只有 英文名 和 姓。
宝宝的中文名刚起好，准备给宝宝办护照，能把中文名拼音作为 Middle name 加进去
吗？
刚刚给邮局 （可以办护照）打了电话，他们说 必须要有 legal 的document 显示有这
个中文名才行。出生证上是显然没有的，该怎么办呢？
以后办会中国的旅行证或签证 应该是根据护照的名字吧？
有经验的宝爸宝妈请答复一下，谢谢！ |
|
b*********r
发帖数: 27 | 29 我们现在在给要出生的宝宝起名。中文名和英文各想了一个。
原来的打算是英文名作first name,中文名作middle name。
但是这样的话中文名以后应该很少被用到了吧。
有没有爸妈直接用中文名作first name的呢？假设如果选
英语也容易发音的字。
我想给宝宝保留一些中国的文化符号，但是又担心一个生冷的
名字对她以后的生活有不好的影响。比如不被同学接受啊什么的。
请有过类似想法的各位爸妈指点一下啦，多谢多谢！ |
|
f******n
发帖数: 2491 | 30 我一点都不担心，因为我自己的经历。
以前在国内装小资嘛，也给自己起个英文名，出国后老美问我叫什么，我说英文名，然
后他们总要多问句，你的中文名叫什么？
此后我再不用英文名，只用中文名，而且发现好处多多啊，一般人第一次见面问起我的
名字，就开始有话题了，比如怎么拼，中文怎么写，是什么意思，能不能给TA也取个中
文名之类的……
不过我的中文名挺容易念的。
所以我给我家娃起的名字也是属于很容易念的，还特别容易记。我的娃在这边从来不会
受排斥，而是最受关注的那个。
取名字的时候多列几个，然后拿去给老美读，他们也会提供一些意见的。 |
|
p**t
发帖数: 222 | 31 你们要担心的不是生冷的名字不被接受，而是中文名拼音可能在英文中
有其他意思，到时候成为被嘲笑的对象。
有个大家都知道的例子：诗婷：shit(t)ing :)
我有个同事姓石，给自己起个英文first name叫Stone,说原来国内有个四
通公司也用这个名。结果有次出差路上，老美说，这个名字好奇怪呀，喝
多酒或吸毒品后那种迷糊状态叫stone, 做名字不好。成人也无所谓了，小
孩就会被嘲笑。
所以用中文名拼音做first name没有问题，但最好找两个老美问问
有没有不好的意思。 |
|
w****4
发帖数: 983 | 32 还没给宝宝起中文名，打算11月初给宝宝办旅行证，请问办旅行证必须要有中文名吗？ |
|
Y**B
发帖数: 691 | 33 我们也是中文名，英文发音跟中文一样，主要是很多英文名背后都有故事或起源，怕起
不好，露怯。中文名起得时候知道意思和含义，本来就Chinese origin嘛，很多老外听
到还会问问这名字什么意思呀，给胡拽一通，把他们听晕，呵呵。 |
|
G*******h
发帖数: 836 | 34 取个好叫的就无所谓。我老公一直上班用本名，因为简单好叫。我自己很早就取了英文
名，我的中文名很难发音，实在受不了每天被人乱七八糟叫着，根本没法纠正，因为老
外发不了那音，记得上班大半年了，老板的老板还在那儿问：哎那中国女生叫啥来着?
刚好被我听见。同事见面躲着不打招呼，老记不住我的名字人家自己也不好意思。当然
主要还是我很喜欢自己的中文名，极讨厌中文名字用拼音写出来，本来很有意境的名字
为了让老外看用字母拼出来，不中不洋的，没啥意思。 |
|
m*****5
发帖数: 135 | 35 嗯，跟楼主一样，娃的first name是英文名，主要是好叫，方便他在美国生活，省得上
学的时候别人总叫不出他的名字，影响交朋友。middle name取了个很有意义的中文名
。不好念的中文名还是挺恐怖的，每次老外念我的名字我都想死一次。。。 |
|
a********n
发帖数: 844 | 36 我家娃出生前我们搜肠刮肚找中文名，让鬼子可以念清楚那种，我又神来一笔给他整了
个英文名，而且毫不犹豫地把英文名作为middle name，觉得在美国有个英文名也挺方
便，可是一般看医生办事什么的，没有人叫middle name，真是画蛇添足啊。Anyway,我
的同事叫我娃的英文名，我lg的同事叫他中文名，太复杂了 |
|
G********n
发帖数: 615 | 37 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
发信人: GFBRiemann (韩信:报告汉王陈仓突降暴雨道路尽毁), 信区: Family
标 题: 求建议：美国人容易读的中文名？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 27 16:23:39 2012, 美东)
不想给小孩起英文名，倾向于美国人容易读的中文名，请问有什么比较好的？姓吴。
我见过最好的是一个女孩的名字shuman舒曼。 |
|
z*****4
发帖数: 1259 | 38 还有几天dueday，爹不给力，中文名到现在都不知道叫什么，说是家里爷爷起，
问起来整天不是这忙就是那忙，反正现在也没问出来，很郁闷。各位宝宝名字都谁起的？
长辈起是生了才告诉的吗？我想不满意， 就不报中文名了！ |
|
d******y
发帖数: 44 | 39 中文名字反正不着急，出生证上有英文名字就可以了~我家宝宝也是出生好几个星期了
中文名才确定
中文名是找人算的~然后算出一堆，最后我和宝宝他爹决定的叫啥 |
|
h**********t
发帖数: 279 | 40 英文名和中文名拼音不一样的话，如果在国内办户口或者其他手续，会不会很麻烦？
怎么可以让中文名和英文名同时有效？ |
|
f******n
发帖数: 2491 | 41 取不取英文名主要看个人想法，其实都无所谓。
不过我是觉得，英文名和中文名一样，本身有自己的含义，我们中国人不能这么透彻得
了解英文名的文化，所以保险起见大多取些俗名，满大街就这几个名字。我个人是比较
喜欢独特一点的。
另外大多给孩子取英文名的理由是怕老外读不出来，孩子被孤立之类的。我想可能跟父
母自己的名字有关。我跟LD的名字拼音都很容易读，顶多读得不那么准确，所以从来不
觉得中文拼音有什么不好。
反而是很多老外朋友会好奇中文名字怎么写啦，是什么意思啦，很容易聊起来，我的很
多老美朋友都让我给他们取中文名…… |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 42 我认识一个男孩，12岁来的美国，有个很美的中文名，不过家里给他取了个英文名字。
长大后他改回了自己的中文名，我前阵子有事跟他通信，他的中文写得很简单，但是落
款是自己中文全名。
这娃一直很优秀，现在的事业也很顺利，说流利中文，能读懂，写有些吃力，人是非常
有礼貌孝顺家人，我一直希望娃长大也能这样。 |
|
M*****e
发帖数: 279 | 43 我家孩子的中文名和英文名（first Name）：发音几乎一样。就是英文的名不是太常见
。对应的中文名是两个字，第一个字是家谱中的辈分，第二字是父母对他的期望。 |
|
y*c
发帖数: 648 | 44 出生证上是中文名的拼音，但别人总问我们怎么发音，是X开头（这个名字是我们几年
前还没出国的时候就给想好的，也就没再换）。所以在daycare老师小朋友都叫她英文
名，估计说出中文名来大家都不知道是谁。 |
|
b*********r
发帖数: 27 | 45 从宝宝版跑来请教一下各位爸妈：
我们现在在给要出生的宝宝起名。中文名和英文各想了一个。
原来的打算是英文名作first name,中文名作middle name。
但是这样的话中文名以后应该很少被用到了吧。
有没有爸妈直接用中文名作first name的呢？假设如果选
英语也容易发音的字。
我想给宝宝保留一些中国的文化符号，但是又担心一个生冷的
名字对她以后的生活有不好的影响。比如不被同学接受啊什么的。
请有经验的各位爸妈指点一下啦，多谢多谢！ |
|
z****n
发帖数: 1379 | 46 我们家只有中文名，没有英文名，ld非要中文名外国人好发音，我就主张不管那么多，
按中文好听起。 |
|
w********e
发帖数: 4186 | 47 没人规定middle name用中文名，不少人middle name 用妈妈姓的，你可以用任何字母。
你们如果还没绿卡公民，孩子倒是需要中文名，旅行证上要。 |
|
b****g
发帖数: 395 | 48 综合以上大家的意见，最好就是：
出生证上写英文名+中文名+姓，最全面、保险，办旅行证的时候用中文名，两者之间也
有联系，
免得回去让人误会是否同一个人。
是这个意思吗？ |
|
w******t
发帖数: 16937 | 49 李小鹏、李承鹏、李鹏。
综合以上大家的意见，最好就是：出生证上写英文名 中文名 姓，最全面、保险，办旅
行证的时候用中文名，两者之间也有联系，免得回去让人误会是否同一个人。是这个意
思吗？
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56 |
|
b*******l
发帖数: 1737 | 50 你这个逻辑真牛。在魔都帝都有五套房, RMB投资超过500万的基本上都在中国呢，或者
跟中国有着千丝万缕的联系，当然会起中文名。第二代第三代的华裔成功的也很多，他
们的孩子多数没有中文名字。有没有中文名跟是不是LOSER没有什么太大关系。 |
|
