由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - Ceiling 最近听 Beatles 把一首改得自认为像他们的歌词 你觉得
相关主题
Ceiling 朦胧诗Asynchronous 短诗 鱼与熊掌
西方艺术里性爱部分25 or 6 to 4
卷珠帘新版 (转载)明日首映: the man who stare at the goats (转载)
09-09-10 午饭 Steve Perry - Foolish Heart (转载)2009
Touch the Sky素问你也许会喜欢这个动漫
【自由奔】音乐剧 “Our Love Will be Beautiful” Chapter 1 (转载)当我六十四
[读诗听歌]Rock Me To Sleep黄建为:《可风》
My Universe 暖色的诗 祝新春快乐挪威的森林 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: ceiling话题: sky话题: beatles话题: heed话题: peaceful
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
n******8
发帖数: 558
1
Ceiling
I stare at a light blue ceiling.
It’s been there since my life’s beginning.
The painted clouds are still and shy,
make me imagine the peaceful sky,
the peaceful sky as told by a sage,
whose wise words never fade or age.
He warns me not to look out the window,
cause the real sky brings torrent of rain,
and blizzard of snow.
I heed his warning,
but my ears hear raining,
drop by drop,
a melody penetrating the ceiling.
I heed his warning,
but my heart keeps yearning,
day by day,
to hug the sky, not the ceiling.
d********m
发帖数: 3662
2
前半首有点stairways to heaven的风格
后半首有点across the universe的风格
n******8
发帖数: 558
3
谢谢 喜欢 across the universe 歌和电影

【在 d********m 的大作中提到】
: 前半首有点stairways to heaven的风格
: 后半首有点across the universe的风格

d********m
发帖数: 3662
4
小建议
Penetrate有点生硬,是否可以考虑多用用across the universe里的比如slithe, slip
away, drift though之类的词汇

【在 n******8 的大作中提到】
: 谢谢 喜欢 across the universe 歌和电影
1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
挪威的森林 (转载)Touch the Sky
Bank Holiday看片【自由奔】音乐剧 “Our Love Will be Beautiful” Chapter 1 (转载)
【每日推荐】谨以此专辑纪念即将逝去的夏天[读诗听歌]Rock Me To Sleep
稍微浅谈我爱的欧美音乐My Universe 暖色的诗 祝新春快乐
Ceiling 朦胧诗Asynchronous 短诗 鱼与熊掌
西方艺术里性爱部分25 or 6 to 4
卷珠帘新版 (转载)明日首映: the man who stare at the goats (转载)
09-09-10 午饭 Steve Perry - Foolish Heart (转载)2009
相关话题的讨论汇总
话题: ceiling话题: sky话题: beatles话题: heed话题: peaceful