说稗 (02) - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

相关主题
● 丁香	● another one
● 鸡粪啊鸡粪，究竟哪里有？圣人来也	● 帮忙认一下是什么花? 谢谢
● 后院比较小能种香椿吗	● 晒菜干
● 俺娃最喜欢的玩具是书——英文篇（一）	● RAW
● 有要买红头香椿的么？	● 送父亲
● 冬天来了，说说减肥药膳（一）－山楂泽泻猪蹄煲	● 上联：老负鼠负子负鼠
● 月季	● 新疆警察用起了看家鹅
● 美国凌霄	● Premium meal delivery service

相关话题的讨论汇总
话题: 米谷话题: 02话题: 稗子话题: 似禾话题: crusgalli

进入Literature版参与讨论

(共1页)

s******w
发帖数: 138

说稗
先要小小地把「稗」这个字说一下。
根据我大胆瞧不起人的经验印象，稗这个字很容易被读成「碑」字、「脾」字、「裨」字
甚至和原先这个字的字形相近的任何一个字。其实这个字的国语音读如「败」。《说文》
第十三卷(七篇上)载录这个字，依许慎简单的解释是「禾别也」，意思是属于禾类却又有
别于一般人所熟知的禾谷。
杜预为《左传》作注的时候碰上了这个字，他的解释是这样的：「稗，草之似谷者。稗有
米，似禾、可食，故亦种之。」这样看来，稗是上不了(木+台)面的米谷。难怪孟子会说
：
「苟为不熟，不如荑稗。」讲成白话，就是：「米谷发育得不好，还不如那些长得像米谷
之类的稗子。」因为稗子种得好，收成了还可以喂畜牲。所以到了班固的《汉书》《艺文
志》里，便有：「小说谓之稗说。」《唐书》《陆贽传》：「稗、谓小贩之民。」稗，小
一号、次一等、差一截。
如果洋人所谓的「谷场草」(barnyard grass)---学名叫Echinochloa crusgalli可以翻译
成稗的话，这种禾本科、扁茎、约三尺高、叶细长而尖、有平行叶脉、可以长出圆锥花序
的小花和扁穗的植物也是一种作物；有的在潮湿耕地上出现、有的也可

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● Premium meal delivery service	● 有要买红头香椿的么？
● 【$】Amazon Toy Deals: Liv'n Wild Animal Instincts Skirt $5, Play-Doh Barnyard Pals Playset $6, Furreal Furry Frenzies Whirl Around Playground $10, & Many More	● 冬天来了，说说减肥药膳（一）－山楂泽泻猪蹄煲
● 【$】Year-End Deals Save up to 70% on Select Toys@amazon	● 月季
● 丁香Clove	● 美国凌霄
● 丁香	● another one
● 鸡粪啊鸡粪，究竟哪里有？圣人来也	● 帮忙认一下是什么花? 谢谢
● 后院比较小能种香椿吗	● 晒菜干
● 俺娃最喜欢的玩具是书——英文篇（一）	● RAW

相关话题的讨论汇总
话题: 米谷话题: 02话题: 稗子话题: 似禾话题: crusgalli

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天