言语和风格----------老舍 - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - 言语和风格----------老舍

相关主题
● 北岛的散文(zt_	● 值得成人阅读的一本童书（二）
● [转载] Olla与Sahara--性别关系 Vieplivee的判断	● 只是单纯观看，如此就好
● 夏夜	● 朱自清《匆匆》
● 诗论————致2010年某大学研究生诗歌朗诵会 zt	● [征文] 10000年1000年100年（散文诗）
● 李商隐的三首爱情诗（转）	● 写好散文不容易
● 论泰戈尔的散文诗	● [转载] 滋养心灵的散文
● 也说中国文学与终极关怀	● Re: 关于贾平凹
● 爱伦·坡 (zz)	● 老舍的离婚

相关话题的讨论汇总
话题: 言语话题: 老舍话题: 诗中话题: 散文话题: 小说

进入Literature版参与讨论

(共1页)

p***g
发帖数: 136

小说是用散文写的，所以应当力求自然。诗中的装饰用在散文里不一定有好结果，因为诗
中的文字和思想同是创造的，而散文的责任则在运用现成的谚语把意思正确的传达出来，
诗中的谚语也是创造的，有时候把一个字放在那里，并无多少意思，而有些说不出来的美
妙，散文不能这样，也不必这样。自然，假若我们高兴的话，我们很可以把小说中的每一
段都写成一首散文诗。但是，文字之美不是小说的唯一的责任。专在修辞上讨好，有时倒
误了正事，本此理，我们来讨论下面的几点：
（一）用字；佛罗贝说，每个字只有一个恰当的形容词，这在一方面是说选字极谨慎，在
另一方面似乎是说散文不能象诗中那样创造言语，所以须去找到那最自然最恰当最现成的
字。在小说中，我们可以这样说，用字与其俏皮，不如正确；与其正确，不如生动，小说
是要绘声绘色的写出来，故必须生动。借用一些诗中的装饰，适足以显出小气呆死，如蒙
旦所言：“在衣冠上，如以一些特别的，异常的，式样以自别，是小气的表示。言语也如
是，假若出于一种学究的或儿气的志愿而专去找那新词与奇字。”青年人穿戴起古代衣冠
，适见其丑。我们应以佛罗贝的话当作找字的应有的努力，而以蒙旦的话为原则--努力

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 老舍的离婚	● 李商隐的三首爱情诗（转）
● [转载] Olla与Sahara--远行的人幸福吗？Sahara的旅途	● 论泰戈尔的散文诗
● 美丽是一种命运	● 也说中国文学与终极关怀
● 散文的侏罗纪末期--李敬泽	● 爱伦·坡 (zz)
● 北岛的散文(zt_	● 值得成人阅读的一本童书（二）
● [转载] Olla与Sahara--性别关系 Vieplivee的判断	● 只是单纯观看，如此就好
● 夏夜	● 朱自清《匆匆》
● 诗论————致2010年某大学研究生诗歌朗诵会 zt	● [征文] 10000年1000年100年（散文诗）

相关话题的讨论汇总
话题: 言语话题: 老舍话题: 诗中话题: 散文话题: 小说

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天