e***e
发帖数: 3872 | 1 【 以下文字转载自 ZST 讨论区 】
发信人: etude (胭脂醉), 信区: ZST
标 题: Re: 下雪了
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 29 13:02:11 2006), 转信
[pp.229-230]
It was also hard to hear on the bus, and impossible to make out the
driver’s occasional utterances—the names of the cross streets, the
stops or thepotentialstops they were passing?
The reason Eddie couldn’t hear was that a young black man sat in an
aisle seat of the bus with a large portable radio and cassette player
in his lap. A loud, lewd song throbbed throughout the bus, the |
|
