b******l
发帖数: 1632 | 1 【 以下文字转载自 LES 讨论区 】
发信人: ahahahaha (氓之蚩蚩), 信区: LES
标 题: Re: 原创乐府版之渣打邮件门
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 20 16:03:39 2010, 美东)
4.大奶怒斥小三（内容涉及暴力，请在LD陪同下观看）
世有奇女子
信口竟雌黄
肮脏不知耻
脸皮似城墙
贱三多造次
口口知我心
汝若知我心
岂等死神舞镰刀
不如自挂东南枝
夺夫之恨
罄海难尽
取其一滴
毁国殇民
欲悬汝首
时鉴其丑
欲割汝喉
夫嗅其臭
汝命不留
岂劳我手
地狱门开
撒旦已候
烈焰烹玫瑰
寒冰化指柔
世代不得救
日夜永哀吼
心仍搏兮
宁不得兮
尝以事毕
永不停息
今昔吾弃
明日汝涕
虚情假意
须臾即去
及汝色衰
新人笑溢
呜呼！
事事有因
果果必应
满心欢喜
静候佳音 | b******l
发帖数: 1632 | 2 实在是写得太好了，翻得太好了，文采斐然啊，啧啧。
尤其是大奶这封信，水准啊，何止八斗啊。太文艺了。绝对值得背一背啊。
小三的信则是理性美，字字句句都中要害，文采虽然差了些，说理攻心都太酷了。
翻译也很妙啊，啧啧，啧啧。
【在 b******l 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LES 讨论区 】
: 发信人: ahahahaha (氓之蚩蚩), 信区: LES
: 标 题: Re: 原创乐府版之渣打邮件门
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 20 16:03:39 2010, 美东)
: 4.大奶怒斥小三（内容涉及暴力，请在LD陪同下观看）
: 世有奇女子
: 信口竟雌黄
: 肮脏不知耻
: 脸皮似城墙
: 贱三多造次
|
|
