由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Literature版 - 新年征文 《土话》
相关主题
五律 - 也许有律literature版申请代发包子 (转载)
含泪的微笑赠花栗鼠
(ZZ)午门城下的沈从文我的火星同学二三事–前传 (By 花栗鼠) (转载)
聂鑫森的作品天空海阔--再送花栗鼠 (转载)
拜年啦!!两只花栗鼠的《穷开心》!! (转载)恭喜花栗鼠上任!
老爸系列三:从内心深处尊重他人 (转载)祝花栗鼠生日快乐!
征 ‘一句话的小说’ --如烟的六月出游记(11)
赠花栗鼠 (兼拜山)入厕读书记
相关话题的讨论汇总
话题: 土话话题: 普通话话题: wendy话题: 湘潭话题: 长沙
进入Literature版参与讨论
1 (共1页)
T**m
发帖数: 420
1
晚上给广东的姐姐打电话,她正在上班,说不是很方便,简短地聊了几分钟就挂了。过
了好久总是觉得不对劲,嗓子有被堵住的感觉,才意识到因为刚开始跟姐姐电话里说的
是普通话,就一直用普通话说着,她有点担心同事听见,没办法继续,而往常用土话开
头,我们就能肆无忌惮扯上好久。
我们的方言就是毛主席在开国大典上的那种土话,还要更土,他的原话我们老家的老
老少少都是能一遍听懂的,也能轻易重复。土话因为嘴不用张很大,说起话来很快很
有效,要是碰到对路的人,嗯嗯啊啊聊起来就别提有多痛快了。但“湘乡十里不同音”
,老家周围光“我”的发音我知道的就有十几种,不知道的则多了去了,能说纯粹一
样土话的人圈子是不大的,外地人听起来相当费劲。我们的土话发音很多跟日语类似,
听不懂的觉得好像在说日语,意思自然大不一样。
会说相同土话的人在外乡碰见是非常容易拉近距离的,也很自然能把交流的人置身到一
个外人难以接近的小圈子里。记得刚来加时跟我高中同学Wendy一起坐地铁,我们站着
用普通话聊天,旁边一个英俊的白人小伙很友善地跟我们打招呼,三个人就用英语交谈
起来。但是白人小伙很快改成普通话,不停跟我们说,并介绍他的职业,是个美国高中
生传教士,汉语口语专门培训过,后来才知道他试图发展我们入教。我们先是出于礼貌
跟他说,后来觉得实在没话了,小伙子还是很注意听我们交谈,并时不时在我们的谈话
中搭茬儿(面善长得帅占便宜,否则这样早就被人骂死)。为了保持几分大国风范不太
唐突,我灵机一动,改说土话,Wendy意领神会,我俩你来我往很热闹,传教小伙干瞪
眼听了一阵鸟雀欢鸣便悻悻走开了。
还参与一次我们家乡土话在北京登大堂的盛事,想起来也是很有趣。
我们县一中给北京培养了很多学生,03年的时候有一个驻京做房地产发了的学生决定来
个北京的一中学生大聚会,派了些人组织,然后自己出钱出场地提供饭食供大家玩。这
么一招呼就来了300多人,场面很是壮观。他上学时一中的一位老校长对他照顾有加,
他就联系安排老校长在天安门东边的历史博物馆办画展,吃大餐前学生们都要去博物馆
给老校长捧场,大家很兴奋。我也去参加了活动,刚到历史博物馆的大门口,就听到好
多人在用土话打招呼,如一阵乡风吹来,新鲜而兴奋,进去后便回到了一中一般,里面
有太多的家乡话起伏,动听啊。
大伙后来去大款的饭店大厅开会兼吃饭,他那里算是高级的湘菜馆了,装潢和菜式都很
讲究。开会时主持跟发言都要求用土话,所以尽管有留洋海归的博士,北京高校的教授
,上台时都是清清嗓子一顺的家乡话。有见过世面的,讲话内容未免要带些洋文,但很
自觉用最土的发音来说那些单词,蛮有家乡味道。那次聚会虽然认识了很多在京城有头
有脸的人物,日后印象最深的却是华丽饭厅那套不错音响放大出来的土话。
离家越远,方言就变得越来越没用,到了加拿大后能碰到说纯粹土话的人更少。Wendy
很好,可去年回流了,另一个高中男生口齿不行,只会说一种土洋结合的自创语言。幸
好越洋电话便宜,还可以经常使用不生锈,能痛快过嘴瘾的时间,通常就是周末给姐姐
打电话瞎扯了。
这是最后一篇啦,多谢花栗鼠,祝各位春节快乐!!
S*******t
发帖数: 3956
2
呵呵,赚到包子就想走人?
b*********k
发帖数: 35031
3
你是湖南人啊?
我去过湖南,长沙话和湘潭话都不一样,我经过恶劣的训练终于听懂长沙话和湘潭话以
后,发现其他小地方的我也听不懂,汗:(

【在 T**m 的大作中提到】
: 晚上给广东的姐姐打电话,她正在上班,说不是很方便,简短地聊了几分钟就挂了。过
: 了好久总是觉得不对劲,嗓子有被堵住的感觉,才意识到因为刚开始跟姐姐电话里说的
: 是普通话,就一直用普通话说着,她有点担心同事听见,没办法继续,而往常用土话开
: 头,我们就能肆无忌惮扯上好久。
: 我们的方言就是毛主席在开国大典上的那种土话,还要更土,他的原话我们老家的老
: 老少少都是能一遍听懂的,也能轻易重复。土话因为嘴不用张很大,说起话来很快很
: 有效,要是碰到对路的人,嗯嗯啊啊聊起来就别提有多痛快了。但“湘乡十里不同音”
: ,老家周围光“我”的发音我知道的就有十几种,不知道的则多了去了,能说纯粹一
: 样土话的人圈子是不大的,外地人听起来相当费劲。我们的土话发音很多跟日语类似,
: 听不懂的觉得好像在说日语,意思自然大不一样。

b*********k
发帖数: 35031
4
就是就是,不许走,揪住!

【在 S*******t 的大作中提到】
: 呵呵,赚到包子就想走人?
z********u
发帖数: 536
5
吃包子上瘾了。
b*********k
发帖数: 35031
6
欢迎你也上瘾:)

【在 z********u 的大作中提到】
: 吃包子上瘾了。
y*******8
发帖数: 1693
7
没看到你去三湘四水版,有空过去玩玩吧

【在 T**m 的大作中提到】
: 晚上给广东的姐姐打电话,她正在上班,说不是很方便,简短地聊了几分钟就挂了。过
: 了好久总是觉得不对劲,嗓子有被堵住的感觉,才意识到因为刚开始跟姐姐电话里说的
: 是普通话,就一直用普通话说着,她有点担心同事听见,没办法继续,而往常用土话开
: 头,我们就能肆无忌惮扯上好久。
: 我们的方言就是毛主席在开国大典上的那种土话,还要更土,他的原话我们老家的老
: 老少少都是能一遍听懂的,也能轻易重复。土话因为嘴不用张很大,说起话来很快很
: 有效,要是碰到对路的人,嗯嗯啊啊聊起来就别提有多痛快了。但“湘乡十里不同音”
: ,老家周围光“我”的发音我知道的就有十几种,不知道的则多了去了,能说纯粹一
: 样土话的人圈子是不大的,外地人听起来相当费劲。我们的土话发音很多跟日语类似,
: 听不懂的觉得好像在说日语,意思自然大不一样。

T**m
发帖数: 420
8
赚太多不好意思了

【在 S*******t 的大作中提到】
: 呵呵,赚到包子就想走人?
T**m
发帖数: 420
9
花栗鼠挺不错的,能听懂长沙话跟湘潭话,但还是有距离啊,长沙话和湘潭话相当于湖
南的普通话呢

【在 b*********k 的大作中提到】
: 你是湖南人啊?
: 我去过湖南,长沙话和湘潭话都不一样,我经过恶劣的训练终于听懂长沙话和湘潭话以
: 后,发现其他小地方的我也听不懂,汗:(

T**m
发帖数: 420
10
衣袖给你扯破了~

【在 b*********k 的大作中提到】
: 就是就是,不许走,揪住!
相关主题
老爸系列三:从内心深处尊重他人 (转载)literature版申请代发包子 (转载)
征 ‘一句话的小说’ --赠花栗鼠
赠花栗鼠 (兼拜山)我的火星同学二三事–前传 (By 花栗鼠) (转载)
进入Literature版参与讨论
T**m
发帖数: 420
11
打油你也老在这里猫着?

【在 z********u 的大作中提到】
: 吃包子上瘾了。
T**m
发帖数: 420
12
谢谢雨薇。有链接么?没找到

【在 y*******8 的大作中提到】
: 没看到你去三湘四水版,有空过去玩玩吧
b*********k
发帖数: 35031
13
恩,我原来有几个湖南的朋友,跟他们玩得久了就听得懂了,不过我还是不会说
这么多年,就记得半脑,哈哈,是个骂人话。。。
原来长沙话和湘潭话算是湖南普通话啊,怪不得我还算能听懂。有一阵我能听懂奇志大
兵呢,呵呵

【在 T**m 的大作中提到】
: 花栗鼠挺不错的,能听懂长沙话跟湘潭话,但还是有距离啊,长沙话和湘潭话相当于湖
: 南的普通话呢

b*********k
发帖数: 35031
14
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/HuNan.html
版二mm我认识,是个很不错的典型的湘妹子:)

【在 T**m 的大作中提到】
: 谢谢雨薇。有链接么?没找到
b*********k
发帖数: 35031
15
呃。。。那你可以自觉点不要走嘛。。。

【在 T**m 的大作中提到】
: 衣袖给你扯破了~
T**m
发帖数: 420
16
真不错,你听过《金盆洗脚城》吧?

【在 b*********k 的大作中提到】
: 恩,我原来有几个湖南的朋友,跟他们玩得久了就听得懂了,不过我还是不会说
: 这么多年,就记得半脑,哈哈,是个骂人话。。。
: 原来长沙话和湘潭话算是湖南普通话啊,怪不得我还算能听懂。有一阵我能听懂奇志大
: 兵呢,呵呵

T**m
发帖数: 420
17
谢谢花栗鼠,去看了,很意外,看到很近的老乡,还有说我们土话的

【在 b*********k 的大作中提到】
: http://www.mitbbs.com/bbsdoc/HuNan.html
: 版二mm我认识,是个很不错的典型的湘妹子:)

T**m
发帖数: 420
18
败家鼠真是豪爽又亲切

【在 b*********k 的大作中提到】
: 呃。。。那你可以自觉点不要走嘛。。。
y*******8
发帖数: 1693
19
嘿嘿,亲切吧:)

【在 T**m 的大作中提到】
: 谢谢花栗鼠,去看了,很意外,看到很近的老乡,还有说我们土话的
y*******8
发帖数: 1693
20
你赚了500伪币,至少要在这里灌上5000篇非主题贴才能走人,要不斑斑可就亏大了!

【在 T**m 的大作中提到】
: 赚太多不好意思了
相关主题
天空海阔--再送花栗鼠 (转载)如烟的六月出游记(11)
恭喜花栗鼠上任!入厕读书记
祝花栗鼠生日快乐!《文海新年征文》 棉被
进入Literature版参与讨论
b*********k
发帖数: 35031
21
有点印象这个名字,不过已经不记得内容了,时间过去太久了:)

【在 T**m 的大作中提到】
: 真不错,你听过《金盆洗脚城》吧?
b*********k
发帖数: 35031
22
你说的土话是娄底?我昨天给你链接的时候瞄了一眼,那地方的话我听过,确实不懂,汗

【在 T**m 的大作中提到】
: 谢谢花栗鼠,去看了,很意外,看到很近的老乡,还有说我们土话的
b*********k
发帖数: 35031
23
多谢夸奖,哈哈

【在 T**m 的大作中提到】
: 败家鼠真是豪爽又亲切
y*******8
发帖数: 1693
24
不会是被我吓得不敢来灌水了吧 。。。

【在 T**m 的大作中提到】
: 衣袖给你扯破了~
l*r
发帖数: 79569
25
你是谁的马甲?

【在 y*******8 的大作中提到】
: 不会是被我吓得不敢来灌水了吧 。。。
l*r
发帖数: 79569
26
Trim 这两天文思泉涌啊,赞
T**m
发帖数: 420
27
你这么聪明驻扎两天就学会了

,汗

【在 b*********k 的大作中提到】
: 你说的土话是娄底?我昨天给你链接的时候瞄了一眼,那地方的话我听过,确实不懂,汗
T**m
发帖数: 420
28
吓着人了,5000瓢,够下好几场大雨了:)

【在 y*******8 的大作中提到】
: 不会是被我吓得不敢来灌水了吧 。。。
T**m
发帖数: 420
29
多谢牛筋,不是涌的,是花栗鼠拽出来的~

【在 l*r 的大作中提到】
: Trim 这两天文思泉涌啊,赞
T**m
发帖数: 420
30
奇志大兵经典作品啊,我看的还是网上用动画配的,笑得眼泪都出来了,疯狂重复好多遍

【在 b*********k 的大作中提到】
: 有点印象这个名字,不过已经不记得内容了,时间过去太久了:)
相关主题
[文海活动] 书房含泪的微笑
unidentified_title(ZZ)午门城下的沈从文
五律 - 也许有律聂鑫森的作品
进入Literature版参与讨论
y*******8
发帖数: 1693
31
马甲是什么东西?欺负我新来的 :(

【在 l*r 的大作中提到】
: 你是谁的马甲?
y*******8
发帖数: 1693
32
不是下雪就好 :) 我们这里下了好久的雪了:(

【在 T**m 的大作中提到】
: 吓着人了,5000瓢,够下好几场大雨了:)
y*******8
发帖数: 1693
33
嗯,我也看过,好玩好玩的

多遍

【在 T**m 的大作中提到】
: 奇志大兵经典作品啊,我看的还是网上用动画配的,笑得眼泪都出来了,疯狂重复好多遍
b*********k
发帖数: 35031
34
哈哈,你太高抬我了,我能学会听,但是学不会说,长沙话我都不成娄底话更不成了

【在 T**m 的大作中提到】
: 你这么聪明驻扎两天就学会了
:
: ,汗

b*********k
发帖数: 35031
35
恩,恩,很得意地点头ing,lol

【在 T**m 的大作中提到】
: 多谢牛筋,不是涌的,是花栗鼠拽出来的~
1 (共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
入厕读书记拜年啦!!两只花栗鼠的《穷开心》!! (转载)
《文海新年征文》 棉被老爸系列三:从内心深处尊重他人 (转载)
[文海活动] 书房征 ‘一句话的小说’ --
unidentified_title赠花栗鼠 (兼拜山)
五律 - 也许有律literature版申请代发包子 (转载)
含泪的微笑赠花栗鼠
(ZZ)午门城下的沈从文我的火星同学二三事–前传 (By 花栗鼠) (转载)
聂鑫森的作品天空海阔--再送花栗鼠 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 土话话题: 普通话话题: wendy话题: 湘潭话题: 长沙