H******7
发帖数: 34403 | 1 我家进正门是一个大厅，这算living room? 过一道门左边是厨房，右边是另一个厅相
连，这是
family room（有壁炉）？沙发和餐桌各摆哪个room?如果沙发放family room利用率可
能比较高，
不过餐桌就不得不摆到living room，觉得怪啊。 |
z*********n
发帖数: 94654 | 2 房子小的，哪分那么清
大耗子才正经细分呢
【在 H******7 的大作中提到】
: 我家进正门是一个大厅，这算living room? 过一道门左边是厨房，右边是另一个厅相
: 连，这是
: family room（有壁炉）？沙发和餐桌各摆哪个room?如果沙发放family room利用率可
: 能比较高，
: 不过餐桌就不得不摆到living room，觉得怪啊。
|
l******a
发帖数: 16364 | 3 对,对.两个room都可以摆沙发.餐桌摆dinning room
【在 H******7 的大作中提到】
: 我家进正门是一个大厅，这算living room? 过一道门左边是厨房，右边是另一个厅相
: 连，这是
: family room（有壁炉）？沙发和餐桌各摆哪个room?如果沙发放family room利用率可
: 能比较高，
: 不过餐桌就不得不摆到living room，觉得怪啊。
|
H******7
发帖数: 34403 | 4 不要哪户不开提哪户，这不没dinning room吗
【在 l******a 的大作中提到】
: 对,对.两个room都可以摆沙发.餐桌摆dinning room
|
z*********n
发帖数: 94654 | 5 让你问这种问题，自讨没趣了把，lol
【在 H******7 的大作中提到】
: 不要哪户不开提哪户，这不没dinning room吗
|
S*********g
发帖数: 5298 | 6 living room放正规一点的沙发和茶几。
dining room放餐桌，buffet，瓷器柜
family room放couch或者比较舒适的摇椅之类的
【在 H******7 的大作中提到】
: 我家进正门是一个大厅，这算living room? 过一道门左边是厨房，右边是另一个厅相
: 连，这是
: family room（有壁炉）？沙发和餐桌各摆哪个room?如果沙发放family room利用率可
: 能比较高，
: 不过餐桌就不得不摆到living room，觉得怪啊。
|
S*********g
发帖数: 5298 | 7 把living room分成两块？
一块放餐桌，一块放沙发茶几
【在 H******7 的大作中提到】
: 不要哪户不开提哪户，这不没dinning room吗
|
l******a
发帖数: 16364 | 8 那就厨房orliving room,我觉得.
【在 H******7 的大作中提到】
: 不要哪户不开提哪户，这不没dinning room吗
|
s********b
发帖数: 2494 | 9 我也搞不清Living room, family room.不过好像有fireplace的是family room.但如果
2个room都有fireplace呢？i guess离厨房远的是living room，也可以叫会客厅。 |
d*********2
发帖数: 48111 | 10 放个大长方桌， 顶上挂一个豪华吊灯这种的算什么room?
40'x15'这样的， 可以开party的。
【在 H******7 的大作中提到】
: 我家进正门是一个大厅，这算living room? 过一道门左边是厨房，右边是另一个厅相
: 连，这是
: family room（有壁炉）？沙发和餐桌各摆哪个room?如果沙发放family room利用率可
: 能比较高，
: 不过餐桌就不得不摆到living room，觉得怪啊。
|
|
|
C*******d
发帖数: 15836 | 11 这是我看到别人说的：
A family room is the more casual of the two rooms. It is where you watch
television
and hang out.
The living room is a formal room where a family entertains guests, sits and
chats
with their guests, and serves them drinks. It is usually a place to sit
before
entering the dining room before a dinner.
按这个标准，你一进门的厅应该是family room，而和厨房连着的厅应该是living room
。你的沙发因该放在
living room里，餐桌应该摆在餐厅里才对，难道你除了客厅没地方摆餐桌？
【在 H******7 的大作中提到】
: 我家进正门是一个大厅，这算living room? 过一道门左边是厨房，右边是另一个厅相
: 连，这是
: family room（有壁炉）？沙发和餐桌各摆哪个room?如果沙发放family room利用率可
: 能比较高，
: 不过餐桌就不得不摆到living room，觉得怪啊。
|
C*******d
发帖数: 15836 | 12 笑死我了！你又在逗大家了。总该有一个吃饭的小地方吧？
【在 H******7 的大作中提到】
: 不要哪户不开提哪户，这不没dinning room吗
|
d*********2
发帖数: 48111 | 13 dine-in kitchen.
【在 C*******d 的大作中提到】
: 笑死我了！你又在逗大家了。总该有一个吃饭的小地方吧？
|
l******a
发帖数: 16364 | 14 有吊灯的好像是dinning room.吃饭的地方.
【在 d*********2 的大作中提到】
: 放个大长方桌， 顶上挂一个豪华吊灯这种的算什么room?
: 40'x15'这样的， 可以开party的。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 15 你们住大耗子的总喜欢说
何不食肉糜！
【在 C*******d 的大作中提到】
: 笑死我了！你又在逗大家了。总该有一个吃饭的小地方吧？
|
d*********2
发帖数: 48111 | 16 那也太大了吧
【在 l******a 的大作中提到】
: 有吊灯的好像是dinning room.吃饭的地方.
|
C*******d
发帖数: 15836 | 17 这个应该是豪宅的餐厅了。
【在 d*********2 的大作中提到】
: 放个大长方桌， 顶上挂一个豪华吊灯这种的算什么room?
: 40'x15'这样的， 可以开party的。
|
s********b
发帖数: 2494 | 18 formal dining room
【在 d*********2 的大作中提到】
: 放个大长方桌， 顶上挂一个豪华吊灯这种的算什么room?
: 40'x15'这样的， 可以开party的。
|
l******a
发帖数: 16364 | 19 豪宅里的不?不过有的结构是living room和dinning room是相通的,合起来变成一个大
房间.
【在 d*********2 的大作中提到】
: 那也太大了吧
|
d*********2
发帖数: 48111 | 20 没有啊，我看的总共才２５００尺， 一楼还有个小living room. 然后厨房，
还加这个大room. 我是不太清楚它的用途， 除了开party.
做什么都显大。
【在 C*******d 的大作中提到】
: 这个应该是豪宅的餐厅了。
|
|
|
C*******d
发帖数: 15836 | 21 独立房只有dine-in kitchen？这个不是不可能，但是应该是比较少见的了吧。
【在 d*********2 的大作中提到】
: dine-in kitchen.
|
S*********g
发帖数: 5298 | 22 没办法啊，老胡家地盘都拿去放金砖了。
【在 C*******d 的大作中提到】
: 独立房只有dine-in kitchen？这个不是不可能，但是应该是比较少见的了吧。
|
H******7
发帖数: 34403 | 23 可以隔成breakfast room, lunch room, dinning room, dumpling room, salad room
etc.
【在 d*********2 的大作中提到】
: 没有啊，我看的总共才２５００尺， 一楼还有个小living room. 然后厨房，
: 还加这个大room. 我是不太清楚它的用途， 除了开party.
: 做什么都显大。
|
d*********2
发帖数: 48111 | 24 spiderman他uncle的房子就是这样。
或者kick-ass里男主他爹的房子。
【在 C*******d 的大作中提到】
: 独立房只有dine-in kitchen？这个不是不可能，但是应该是比较少见的了吧。
|
l******a
发帖数: 16364 | 25 唉,这也太可怜了...
【在 S*********g 的大作中提到】
: 没办法啊，老胡家地盘都拿去放金砖了。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 26 竟然没有stinky tofu room
room
【在 H******7 的大作中提到】
: 可以隔成breakfast room, lunch room, dinning room, dumpling room, salad room
: etc.
|
C*******d
发帖数: 15836 | 27 我家的房子也很小，吃放的地方紧靠厨房除了桌子椅子就没地方了，但是还不至于挤到
living room去吃饭。
别人家可能，但是老胡家这样实在是很难让人相信啊。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 你们住大耗子的总喜欢说
: 何不食肉糜！
|
h**********r
发帖数: 2284 | 28
and
【在 C*******d 的大作中提到】
: 这是我看到别人说的：
: A family room is the more casual of the two rooms. It is where you watch
: television
: and hang out.
: The living room is a formal room where a family entertains guests, sits and
: chats
: with their guests, and serves them drinks. It is usually a place to sit
: before
: entering the dining room before a dinner.
: 按这个标准，你一进门的厅应该是family room，而和厨房连着的厅应该是living room
|
d*********2
发帖数: 48111 | 29 记不清war of world里面小汤哥带俩娃去投奔的那个波士顿房是不是也是dine-in了，
就是扔peanut butter面包那里。
【在 d*********2 的大作中提到】
: spiderman他uncle的房子就是这样。
: 或者kick-ass里男主他爹的房子。
|
h**********r
发帖数: 2284 | 30 It's exactly the opposite - the room near the main gate is "living room",
while the one adjacent to the kitchen is "family room".
and
【在 C*******d 的大作中提到】
: 这是我看到别人说的：
: A family room is the more casual of the two rooms. It is where you watch
: television
: and hang out.
: The living room is a formal room where a family entertains guests, sits and
: chats
: with their guests, and serves them drinks. It is usually a place to sit
: before
: entering the dining room before a dinner.
: 按这个标准，你一进门的厅应该是family room，而和厨房连着的厅应该是living room
|
|
|
d*********2
发帖数: 48111 | 31 我这里好多sfh都是dine-in或者living room & dining room通用的。
你房子再小也比俺们这疙瘩的大呐。
【在 C*******d 的大作中提到】
: 我家的房子也很小，吃放的地方紧靠厨房除了桌子椅子就没地方了，但是还不至于挤到
: living room去吃饭。
: 别人家可能，但是老胡家这样实在是很难让人相信啊。
|
S*********g
发帖数: 5298 | 32 同意，我家就是这结构，一进门走廊，右手是living room，然后是dinning room
然后是厨房，然后是family room
living room和dining room没隔开，就是有一个柱子象征性的格成2个
dining room和厨房中间有强和门
【在 h**********r 的大作中提到】
: It's exactly the opposite - the room near the main gate is "living room",
: while the one adjacent to the kitchen is "family room".
:
: and
|
C*******d
发帖数: 15836 | 33 挂这种豪华吊灯加上个大桌子的基本上只能是正式的餐厅啊。没准户主是个美食家而且
交友众多，所以在吃的
方面很在意。我家厨房边也有一个这样的厅，小得多，灯也一点不豪华但也是我家最好
的吊灯了。不过我把它
改成书房了。
【在 d*********2 的大作中提到】
: 没有啊，我看的总共才２５００尺， 一楼还有个小living room. 然后厨房，
: 还加这个大room. 我是不太清楚它的用途， 除了开party.
: 做什么都显大。
|
C*******d
发帖数: 15836 | 34 嗯，这么解释就通了。
【在 S*********g 的大作中提到】
: 没办法啊，老胡家地盘都拿去放金砖了。
|
d*********2
发帖数: 48111 | 35 恩， 其实也是， 老美家庭大， 逢年过节大家聚一起是需要张大桌子。
那个房子的感觉就是scent women里面上校去纽约看他father/brother的那个感觉差不
多， 稍微大点。
感觉nyc这里好多中等房都配一个这样dining/living混用的大间。
【在 C*******d 的大作中提到】
: 挂这种豪华吊灯加上个大桌子的基本上只能是正式的餐厅啊。没准户主是个美食家而且
: 交友众多，所以在吃的
: 方面很在意。我家厨房边也有一个这样的厅，小得多，灯也一点不豪华但也是我家最好
: 的吊灯了。不过我把它
: 改成书房了。
|
C*******d
发帖数: 15836 | 36 你的观察力很好。是这样。但是我觉得那种房子实在是比较穷的人住的地方。我住那可
以，老胡带着一大堆金
砖住那我实在是我无法理解的啊。
【在 d*********2 的大作中提到】
: spiderman他uncle的房子就是这样。
: 或者kick-ass里男主他爹的房子。
|
C*******d
发帖数: 15836 | 37 LOL！
【在 z*********n 的大作中提到】
: 竟然没有stinky tofu room
:
: room
|
d*********2
发帖数: 48111 | 38 不是埋后院的吗？
【在 C*******d 的大作中提到】
: 嗯，这么解释就通了。
|
C*******d
发帖数: 15836 | 39 也有道理！
【在 h**********r 的大作中提到】
: It's exactly the opposite - the room near the main gate is "living room",
: while the one adjacent to the kitchen is "family room".
:
: and
|
C*******d
发帖数: 15836 | 40 啊，长见识了。我还以为我住的地方是城市。现在看来感情我的家其实在地广人稀的农
村：（
【在 d*********2 的大作中提到】
: 我这里好多sfh都是dine-in或者living room & dining room通用的。
: 你房子再小也比俺们这疙瘩的大呐。
|
|
|
C*******d
发帖数: 15836 | 41 非常有道理。和我们不同。老美经常一大家子十几好几十口经常聚会。所以这么大得餐
厅还是能用得上的。
【在 d*********2 的大作中提到】
: 恩， 其实也是， 老美家庭大， 逢年过节大家聚一起是需要张大桌子。
: 那个房子的感觉就是scent women里面上校去纽约看他father/brother的那个感觉差不
: 多， 稍微大点。
: 感觉nyc这里好多中等房都配一个这样dining/living混用的大间。
|
H******7
发帖数: 34403 | 42 看来我的不解是有道理的。
按我家的结构，一进门那个厅很大，而且是高顶的，我感觉应该是待客用的，不过没有
cable啥的，看来老美家来了客人也就清茶一杯，聊聊完事？
跟厨房相连那个厅，目前因为啥都没有，看上去也不小，正对厨房是壁炉+电视机的预
留坑，一面直通后院。既然有电视，那肯定要摆沙发吧。如果按上面几位的说法，这是
living room+dinning room,那从厨房到壁炉之间还要摆上早餐桌，dinning table, 沙
发。那就不是一般地挤了。相对来说，进门的那个厅就实在太浪费了。 |
C*******d
发帖数: 15836 | 43 那倒也是。老胡家后院那么漂亮，我想屋子怎么也应该不错，难道是他故意来迷惑敌人
的？
【在 d*********2 的大作中提到】
: 不是埋后院的吗？
|
S*********g
发帖数: 5298 | 44 没有cable是对的，living room里不是放电视的地方
电视放在family room或者entertainment room的
有壁炉那里应该是family room and/or breakfast room
跟厨房相连的是dining room
【在 H******7 的大作中提到】
: 看来我的不解是有道理的。
: 按我家的结构，一进门那个厅很大，而且是高顶的，我感觉应该是待客用的，不过没有
: cable啥的，看来老美家来了客人也就清茶一杯，聊聊完事？
: 跟厨房相连那个厅，目前因为啥都没有，看上去也不小，正对厨房是壁炉+电视机的预
: 留坑，一面直通后院。既然有电视，那肯定要摆沙发吧。如果按上面几位的说法，这是
: living room+dinning room,那从厨房到壁炉之间还要摆上早餐桌，dinning table, 沙
: 发。那就不是一般地挤了。相对来说，进门的那个厅就实在太浪费了。
|
H******7
发帖数: 34403 | 45 其实我们家没啥子客人。有熟人来了，也一般引到跟厨房相连的那个厅。因为那里视野
开阔，看着后院
心旷神疑，所以这个"living room"要是不摆饭桌，实在是用途不大。
【在 S*********g 的大作中提到】
: 没有cable是对的，living room里不是放电视的地方
: 电视放在family room或者entertainment room的
: 有壁炉那里应该是family room and/or breakfast room
: 跟厨房相连的是dining room
|
d*********2
发帖数: 48111 | 46 我们这不是城市， 我们这是房奴窟。
近郊1600 sqft, 房子和房子间隔3'. 楼下kitchen, dinning, living, 1 bath.
楼上３个小br + 1 ba.
这样的房子要６０万。
【在 C*******d 的大作中提到】
: 啊，长见识了。我还以为我住的地方是城市。现在看来感情我的家其实在地广人稀的农
: 村：（
|
C*******d
发帖数: 15836 | 47 哇，你们那儿的房子比我们这贵至少2倍！我想那肯定是好地方，挣钱多，否则不会有
那么多人当房奴的：）
【在 d*********2 的大作中提到】
: 我们这不是城市， 我们这是房奴窟。
: 近郊1600 sqft, 房子和房子间隔3'. 楼下kitchen, dinning, living, 1 bath.
: 楼上３个小br + 1 ba.
: 这样的房子要６０万。
|
i******s
发帖数: 8734 | 48 dinning room吧
【在 d*********2 的大作中提到】
: 放个大长方桌， 顶上挂一个豪华吊灯这种的算什么room?
: 40'x15'这样的， 可以开party的。
|
H******7
发帖数: 34403 | 49 standard 2.5 car garage
【在 d*********2 的大作中提到】
: 放个大长方桌， 顶上挂一个豪华吊灯这种的算什么room?
: 40'x15'这样的， 可以开party的。
|
S*********g
发帖数: 5298 | 50 贵！富人集中营啊
【在 d*********2 的大作中提到】
: 我们这不是城市， 我们这是房奴窟。
: 近郊1600 sqft, 房子和房子间隔3'. 楼下kitchen, dinning, living, 1 bath.
: 楼上３个小br + 1 ba.
: 这样的房子要６０万。
|
|
|
S*********g
发帖数: 5298 | 51 那就把那边做成小金库，堆金砖。kidding
实际一点的，在那里放个大三角钢琴吧
【在 H******7 的大作中提到】
: 其实我们家没啥子客人。有熟人来了，也一般引到跟厨房相连的那个厅。因为那里视野
: 开阔，看着后院
: 心旷神疑，所以这个"living room"要是不摆饭桌，实在是用途不大。
|
b*******e
发帖数: 4483 | 52 LIVING ROOM放钢琴呀，沙发呀，什么的，FAMILY ROOM是
家里人一块儿看电视的地方。3000尺左右的房子现在
LIVING ROOM/DINNING ROOM连一块儿象你这样的很流行。
再大了一般还是分开了。。
【在 S*********g 的大作中提到】
: 同意，我家就是这结构，一进门走廊，右手是living room，然后是dinning room
: 然后是厨房，然后是family room
: living room和dining room没隔开，就是有一个柱子象征性的格成2个
: dining room和厨房中间有强和门
|
b*******e
发帖数: 4483 | 53 据说一般都是用来砌菜园子。。
【在 d*********2 的大作中提到】
: 不是埋后院的吗？
|
d*********2
发帖数: 48111 | 54 这种钢琴不是５０万rmb一台吗？
参见上海富婆大闹琴店视频。
还是摆金砖便宜一点吧。 像９品芝麻官里那样摆视觉效果就很不错。
【在 S*********g 的大作中提到】
: 那就把那边做成小金库，堆金砖。kidding
: 实际一点的，在那里放个大三角钢琴吧
|
i******s
发帖数: 8734 | 55 你进门那个是living + dinning吧
有壁炉的那个是famlly
【在 H******7 的大作中提到】
: 看来我的不解是有道理的。
: 按我家的结构，一进门那个厅很大，而且是高顶的，我感觉应该是待客用的，不过没有
: cable啥的，看来老美家来了客人也就清茶一杯，聊聊完事？
: 跟厨房相连那个厅，目前因为啥都没有，看上去也不小，正对厨房是壁炉+电视机的预
: 留坑，一面直通后院。既然有电视，那肯定要摆沙发吧。如果按上面几位的说法，这是
: living room+dinning room,那从厨房到壁炉之间还要摆上早餐桌，dinning table, 沙
: 发。那就不是一般地挤了。相对来说，进门的那个厅就实在太浪费了。
|
i******s
发帖数: 8734 | 56
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这个不一定
【在 S*********g 的大作中提到】
: 没有cable是对的，living room里不是放电视的地方
: 电视放在family room或者entertainment room的
: 有壁炉那里应该是family room and/or breakfast room
: 跟厨房相连的是dining room
|
i******s
发帖数: 8734 | 57 俺living room就有cable 接头
familly room 也有
【在 S*********g 的大作中提到】
: 没有cable是对的，living room里不是放电视的地方
: 电视放在family room或者entertainment room的
: 有壁炉那里应该是family room and/or breakfast room
: 跟厨房相连的是dining room
|
H******7
发帖数: 34403 | 58 我也倾向于这么认为。不过dinning的地方对着大门觉得有点怪
【在 i******s 的大作中提到】
: 你进门那个是living + dinning吧
: 有壁炉的那个是famlly
|
i******s
发帖数: 8734 | 59 没觉得。
再说了8 个人的长dinning table ,除了放在那里， 别的地方也摆不开吧
【在 H******7 的大作中提到】
: 我也倾向于这么认为。不过dinning的地方对着大门觉得有点怪
|
H******7
发帖数: 34403 | 60 反光太强，灼苗
【在 b*******e 的大作中提到】
: 据说一般都是用来砌菜园子。。
|
|
|
S*********g
发帖数: 5298 | 61 还是把金砖磨成金沙，放在那里堆城堡玩吧
【在 d*********2 的大作中提到】
: 这种钢琴不是５０万rmb一台吗？
: 参见上海富婆大闹琴店视频。
: 还是摆金砖便宜一点吧。 像９品芝麻官里那样摆视觉效果就很不错。
|
W*****r
发帖数: 5681 | 62 living room 外厅 ＝ 客人使用
family room 内厅 ＝ 家人使用 |
m***y
发帖数: 14763 | 63 嗯 有小孩很容易分出来
那个玩具遍地乱扔的就是family room
那个干干净净 好像没人用过的就是living room
【在 W*****r 的大作中提到】
: living room 外厅 ＝ 客人使用
: family room 内厅 ＝ 家人使用
|
e********t
发帖数: 9607 | 64 我们这living room就是for show。不过被我搞成乱七八糟的书房了。
【在 m***y 的大作中提到】
: 嗯 有小孩很容易分出来
: 那个玩具遍地乱扔的就是family room
: 那个干干净净 好像没人用过的就是living room
|
a***s
发帖数: 5417 | 65 我们家每个room都有cable接头，有的房间还有两个插头。但是完全没有利用上。
我们楼下两个大厅，每个530sqft. 最常用其中一个，吃饭，会客，聊天都在跟厨房连
着的那个大厅。方便。而且朝南比较暖和。而且是个高顶，又亮又通风。
我个人愚见是不用区分什么family room, living room, 喜欢怎么用就怎么用，人生苦
短，买个房子盖住得随自己的意，不用被别人的生活规则（family room, living room
等）所束缚。
【在 i******s 的大作中提到】
: 俺living room就有cable 接头
: familly room 也有
|
d*********2
发帖数: 48111 | 66 豪
room
【在 a***s 的大作中提到】
: 我们家每个room都有cable接头，有的房间还有两个插头。但是完全没有利用上。
: 我们楼下两个大厅，每个530sqft. 最常用其中一个，吃饭，会客，聊天都在跟厨房连
: 着的那个大厅。方便。而且朝南比较暖和。而且是个高顶，又亮又通风。
: 我个人愚见是不用区分什么family room, living room, 喜欢怎么用就怎么用，人生苦
: 短，买个房子盖住得随自己的意，不用被别人的生活规则（family room, living room
: 等）所束缚。
|
