d********d
发帖数: 2330 | 1 With so many years in the states I'm no longer used to think in Chinese and
translate into English. That's how the famous Chinglish is produced.
Overall I think you need to be careful making negative comments on my dating
posts. The few irresponsible strokes on your keyboard could really
compromise the seriousness of my posts. The readers may question the
truthfulness and no longer take it seriously. Dude, to me this is a critical
step that may lead to a milestone in life. If you come mess aroun |
d********d
发帖数: 2330 | 2 我不想在我原贴里创造不和谐气氛，所以另外贴这儿。
作为一个土生土长的中国人，在中国从小学读到硕士，二十多年，在美国不过读了几年
博+工作一年多，相比起来我的中文肯定比英文好很多。在这个中文论坛里，大家的母
语都是中文，绝大部分人的中文也肯定比英文好，包括david你啊。这种情况下，中文
论坛里中国人跟中国人说话不用自己更熟练的中文偏要讲英文，我觉得很滑稽啊，这是
我一直用中文的原因。这不等于我不会英文。我的英文在中国人里算比较好的了，我的
论文我老板都不怎么需要改的，我老美同学还找我帮他改。 |
d*****u
发帖数: 159 | 3 ok, you are "officially" endorsed.
【在 d********d 的大作中提到】
: 我不想在我原贴里创造不和谐气氛，所以另外贴这儿。
: 作为一个土生土长的中国人，在中国从小学读到硕士，二十多年，在美国不过读了几年
: 博+工作一年多，相比起来我的中文肯定比英文好很多。在这个中文论坛里，大家的母
: 语都是中文，绝大部分人的中文也肯定比英文好，包括david你啊。这种情况下，中文
: 论坛里中国人跟中国人说话不用自己更熟练的中文偏要讲英文，我觉得很滑稽啊，这是
: 我一直用中文的原因。这不等于我不会英文。我的英文在中国人里算比较好的了，我的
: 论文我老板都不怎么需要改的，我老美同学还找我帮他改。
|
w******e
发帖数: 98 | 4
officially endorsed ?? what ?? it doesn't even make sense, dude. Find a
place to show off ur sour ass English, please.
【在 d*****u 的大作中提到】
: ok, you are "officially" endorsed.
|
w*********n
发帖数: 603 | 5 I think what makes Davidhu have doubt about your PHD status is that a
typical PHD won't show off his salary/bouns to attract women, instead
they usually use their talents, especially in this country.
Chinese and
dating
critical
simply
yourself
believe
【在 d********d 的大作中提到】
: With so many years in the states I'm no longer used to think in Chinese and
: translate into English. That's how the famous Chinglish is produced.
: Overall I think you need to be careful making negative comments on my dating
: posts. The few irresponsible strokes on your keyboard could really
: compromise the seriousness of my posts. The readers may question the
: truthfulness and no longer take it seriously. Dude, to me this is a critical
: step that may lead to a milestone in life. If you come mess aroun
|
s*******d
发帖数: 17566 | 6 我用Google Translate来帮助我理解你的帖子，结果更晕了。。。
随着在美国我不再想用中文和这么多年
翻译成英文。这就是著名的中式英语产生。
总的来说，我认为你必须谨慎作出负面评论对我的约会
职位。键盘上的一些不负责任的招真的可以
损害了我的帖子的严重性。读者可能会质疑
真实，不再认真对待它。多德，对我来说这是一个关键
一步，可能导致生命的里程碑。如果你来管闲事简单
因为你觉得无聊，我对此表示高度赞赏，如果你去娱乐自己
在其他线程。
顺便说一句，如果你曾经阅读常识由毫克的职位，你认为
这句话实际上是来自一位女博士生？但是，您赞同毫克的
作为一个女人，但要求把我的职位是“假”邮票。我试着要有礼貌
在这里，但你还有什么指望我说你呢？
-By Google Translate
dude=多德，mg=毫克，lol
and
dating
critical
believe
【在 d********d 的大作中提到】
: With so many years in the states I'm no longer used to think in Chinese and
: translate into English. That's how the famous Chinglish is produced.
: Overall I think you need to be careful making negative comments on my dating
: posts. The few irresponsible strokes on your keyboard could really
: compromise the seriousness of my posts. The readers may question the
: truthfulness and no longer take it seriously. Dude, to me this is a critical
: step that may lead to a milestone in life. If you come mess aroun
|
w******e
发帖数: 98 | 7
Funny XD..
【在 s*******d 的大作中提到】
: 我用Google Translate来帮助我理解你的帖子，结果更晕了。。。
: 随着在美国我不再想用中文和这么多年
: 翻译成英文。这就是著名的中式英语产生。
: 总的来说，我认为你必须谨慎作出负面评论对我的约会
: 职位。键盘上的一些不负责任的招真的可以
: 损害了我的帖子的严重性。读者可能会质疑
: 真实，不再认真对待它。多德，对我来说这是一个关键
: 一步，可能导致生命的里程碑。如果你来管闲事简单
: 因为你觉得无聊，我对此表示高度赞赏，如果你去娱乐自己
: 在其他线程。
|
l******t
发帖数: 6483 | 8 做人要厚道
不过我一直分不清这两个id，divingbird和davidhu，直到今天这个帖子。。
【在 s*******d 的大作中提到】
: 我用Google Translate来帮助我理解你的帖子，结果更晕了。。。
: 随着在美国我不再想用中文和这么多年
: 翻译成英文。这就是著名的中式英语产生。
: 总的来说，我认为你必须谨慎作出负面评论对我的约会
: 职位。键盘上的一些不负责任的招真的可以
: 损害了我的帖子的严重性。读者可能会质疑
: 真实，不再认真对待它。多德，对我来说这是一个关键
: 一步，可能导致生命的里程碑。如果你来管闲事简单
: 因为你觉得无聊，我对此表示高度赞赏，如果你去娱乐自己
: 在其他线程。
|
s*******d
发帖数: 17566 | 9 不是左右手互搏？
【在 l******t 的大作中提到】
: 做人要厚道
: 不过我一直分不清这两个id，divingbird和davidhu，直到今天这个帖子。。
|
l******t
发帖数: 6483 | 10 嗯，不排除左右互搏自我炒作的可能性
【在 s*******d 的大作中提到】
: 不是左右手互搏？
|
T******T
发帖数: 3066 | 11 不需要这么较真吗，这个英语就是一工具而已，跟什么PHD没有直接联系。
and
dating
critical
believe
【在 d********d 的大作中提到】
: With so many years in the states I'm no longer used to think in Chinese and
: translate into English. That's how the famous Chinglish is produced.
: Overall I think you need to be careful making negative comments on my dating
: posts. The few irresponsible strokes on your keyboard could really
: compromise the seriousness of my posts. The readers may question the
: truthfulness and no longer take it seriously. Dude, to me this is a critical
: step that may lead to a milestone in life. If you come mess aroun
|
T******T
发帖数: 3066 | 12 呵呵，抓马甲么？ 晕。。
【在 l******t 的大作中提到】
: 做人要厚道
: 不过我一直分不清这两个id，divingbird和davidhu，直到今天这个帖子。。
|
l******t
发帖数: 6483 | 13 这是征婚帖引出来的一个小插曲，楼主认真也是可以理解的
【在 T******T 的大作中提到】
: 不需要这么较真吗，这个英语就是一工具而已，跟什么PHD没有直接联系。
:
: and
: dating
: critical
: believe
|
mg
发帖数: 697 | 14 我咋觉得你给我起了一个好昵称，毫克，嗯，八错。
【在 s*******d 的大作中提到】
: 我用Google Translate来帮助我理解你的帖子，结果更晕了。。。
: 随着在美国我不再想用中文和这么多年
: 翻译成英文。这就是著名的中式英语产生。
: 总的来说，我认为你必须谨慎作出负面评论对我的约会
: 职位。键盘上的一些不负责任的招真的可以
: 损害了我的帖子的严重性。读者可能会质疑
: 真实，不再认真对待它。多德，对我来说这是一个关键
: 一步，可能导致生命的里程碑。如果你来管闲事简单
: 因为你觉得无聊，我对此表示高度赞赏，如果你去娱乐自己
: 在其他线程。
|
