钱锺书神话的破灭（１）——外语篇 zz - Mainland版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Mainland版 - 钱锺书神话的破灭（１）——外语篇 zz

相关主题
● 四族三代我的家 zz	● [转载] zz新华人的耻辱（国际部外语记者编辑）---余智骁
● 云南的回族（ZT）	● 关于学习英语--兼答weiweiya小朋友
● 非凡人生的非凡记录——《非凡人生季羡林先生》出版 ZZ	● 神话破灭，股沟出事了
● 少数民族的神话传说(1)zz	● 美国下一个破灭的神话，将会是什么？
● 中国现在太崇洋欢迎补充欢迎拍砖	● 侯耀文的神话破灭计很好听
● 笔试面试第一的硕士被人社局拒录只因这个奇葩理由	● 西方在走向堕落神话一个个破灭
● 中国外交部不但长期掌控在江泽民的亲信手中	● 说说你心目中天朝撅起神话破灭是从神马事件算起
● 全国高校重点学科汇总--大工的化工呢？	● 北京共享单车单日平均被使用为1次，又一神话破灭

相关话题的讨论汇总
话题: 外语话题: 钱锺书话题: 神话话题: 破灭话题: 语言

进入Mainland版参与讨论

(共1页)

h******y
发帖数: 2025

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇
钱锺书神话的破灭（１）——外语篇
作者：沅湘
在当代中国学术研究特别是中西比较研究方面有件花去甚至浪费掉莘莘学子
许多时间和精力的事情就是盲目强调外语学习的重要性。一门外语远远不够，必
须精通五六种外语才是大师，因为有座所谓的文化昆仑摆在世人眼前。这座俯视
尘寰的高山就是钱锺书先生。据说他精通英、法、意、德、拉丁、西班牙等多种
语言，并且精通到对所有这些语言文学全部贯通，烂熟于心。在从事比较文学研
究之前本人从未怀疑这一说法的正确性，之后却认为这说法不过是个编造的神话。
首先让我们从哲学和科学调查的视角弄明白一个常识性的问题：语言不是一
件死的、靠关在书斋看书查字典就可以信手拈来随意运用的东西。与此完全相反，
语言而是活的、有生命力的东西。当你使用语言时，语言也同样在使用或者说影
响着你，影响你说话的口音，影响你遣词造句的方式和速度，影响你对他人或者
说读者和整个客观世界的看法和态度，甚至影响你的思维方式。而且这是种潜移
默化的影响过程，往往让你深受其影

(共1页)

进入Mainland版参与讨论

相关主题
● 北京共享单车单日平均被使用为1次，又一神话破灭	● 中国现在太崇洋欢迎补充欢迎拍砖
● 要是菲利普斯也兴奋剂那就神话破灭了	● 笔试面试第一的硕士被人社局拒录只因这个奇葩理由
● 【ZT】英美新报告：转基因神话走向破灭!	● 中国外交部不但长期掌控在江泽民的亲信手中
● 周一必涨的终于神话破灭了!	● 全国高校重点学科汇总--大工的化工呢？
● 四族三代我的家 zz	● [转载] zz新华人的耻辱（国际部外语记者编辑）---余智骁
● 云南的回族（ZT）	● 关于学习英语--兼答weiweiya小朋友
● 非凡人生的非凡记录——《非凡人生季羡林先生》出版 ZZ	● 神话破灭，股沟出事了
● 少数民族的神话传说(1)zz	● 美国下一个破灭的神话，将会是什么？

相关话题的讨论汇总
话题: 外语话题: 钱锺书话题: 神话话题: 破灭话题: 语言

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天