从国内来美国需要翻译病历吗？ - Medicine版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Medicine版 - 从国内来美国需要翻译病历吗？

相关主题
● 请问哪里可以把中文病历翻译到英文？	● 搬家如何换医生 (转载)
● 求助: 哪里可以把美国的病历翻译成中文?	● 请教各位专家，腔性脑梗塞的英文是什么？美国有先进的治疗方法(转载)
● 翻译病历	● 求助：我母亲想在美国治疗眼肌筋挛
● 请问知道哪里可以翻译病历么？谢谢！	● 请教个买抗癌药的问题 (转载)
● 美国医院账单背后的真相	● 国内一个朋友的小宝宝得了重病，求助
● 看怎么被美国鬼子“骗钱”，米国看牙记	● 求助：孕9周，医生让做胸透，怎么办？ (转载)
● [合集] 关于朋友的大三阳	● 只有中文的处方，怎么买处方药？
● [合集] ＃＃＃请问这边怎么索要自己的病历？＃＃＃	● 急，请教病人病历问题

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 内来话题: 从国话题: 病历话题: chinese

进入Medicine版参与讨论

1

(共1页)

K**********g 发帖数: 118	1 请问，病人从国内来美国，是不是最好翻译一下国内的病历？请问在什么地方翻译好？谢谢！
f****o 发帖数: 2770	2 ask someone who speak Chinese and practice in US to translate medical terminology is another language
K**********g 发帖数: 118	3 谢谢！有没有专门的翻译机构呢？我看到一个国内的，不知道行不行： http://www.xdtrans.com/fuwubaojia/28.html 【在 f****o 的大作中提到】 : ask someone who speak Chinese and practice in US to translate : medical terminology is another language
f****o 发帖数: 2770	4 i don't know if there is any 专门的翻译机构 any online service has risk 【在 K**********g 的大作中提到】 : 谢谢！有没有专门的翻译机构呢？ : 我看到一个国内的，不知道行不行： : http://www.xdtrans.com/fuwubaojia/28.html

1

(共1页)

进入Medicine版参与讨论

相关主题
● 急，请教病人病历问题	● 美国医院账单背后的真相
● 求问，父母探亲的病历问题	● 看怎么被美国鬼子“骗钱”，米国看牙记
● 大家帮分析一下,是真的有这种治疗方法,还是牙医在骗人? (转载)	● [合集] 关于朋友的大三阳
● 请帮忙: 病历翻译	● [合集] ＃＃＃请问这边怎么索要自己的病历？＃＃＃
● 请问哪里可以把中文病历翻译到英文？	● 搬家如何换医生 (转载)
● 求助: 哪里可以把美国的病历翻译成中文?	● 请教各位专家，腔性脑梗塞的英文是什么？美国有先进的治疗方法(转载)
● 翻译病历	● 求助：我母亲想在美国治疗眼肌筋挛
● 请问知道哪里可以翻译病历么？谢谢！	● 请教个买抗癌药的问题 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 内来话题: 从国话题: 病历话题: chinese

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)