l****o
发帖数: 2909 | 1 澳媒：中国人民解放军---一头四分五裂的猛兽(图) 综合新闻
核心提示：政治宣传和捞取个人利益似乎是中国人民解放军今天存在的首要目的，备战
御敌则是其次。
原文：China's military a fragmented beast
来源：悉尼先锋晨报
作者：John Garnaut
发表时间：2011年1月18日
译者：antipodalviews
四川地震发生之后，我在灾区看到一名下半身被两块汽车大小的石头压住，上身倒挂的
男子。我对他说“救援队一定会来抢救你”。他说他感觉自己已经死了。
从倒塌的房屋废墟中，还可以听到其他幸存者求救的呼声传出。但是随着时间一分钟一
分钟地过去，呼救声越来越稀落。面对官方媒体全天马不停蹄地报道英勇的人民解放军
战士抢救婴儿的光辉事迹，我却苦苦思索为何动员数以万计的军人救灾，却忽略了大量
运输军车会把当地唯一一条进入灾区的公路堵塞，这其中道理何在？
就在前一天，我的中国同事亲眼看到几名身着军装的人在开怀大饮趁火打劫得来的啤酒
，还把偷来的袜子往自己裤兜里塞。还有同事曾看到一些解放军军官在指挥拍摄录像，
还细心地把尸体地排列成背景图像。他们看到解放军战士从温家宝总理身边和官方电视
记者的摄像机镜头前急匆匆地奔跑而过，赶往模拟现场“求援”。而此时此刻，数以百
计的老百姓正被埋在地下，绝望地等待他们伸出救命之手。
我对解放军在北川表现出的的迟钝慌张曾作过简短的报道，还因此激起了中国一些极端
民族主义分子的仇恨。他们甚至专门为我建立了“人肉搜索”网页。
尽管如此，我仍然感到已经很难抹去当代中国人民解放军留给我的印象。他们是一头猛
兽，却已经四分五裂。政治宣传和捞取个人利益占据他们的前两项首要目的，备战御敌
则排第三。在本周的关键峰会1举行之前，在中国亮相的几项最新的军事科研成果也未
能让我改变观点。
胡锦涛主席今天将会抵达美国，作他生平第一次，也可能是明年开始的下一代领导人接
管政权之前的最后一次对美正式“国事”访问。中国为这次峰会的准备工作主要包括了
展示各种军事玩具。
从一长串中国人民解放军的装备清单中，首先推出的是新式反舰导弹。如果它工作正常
的话，这将是全世界第一枚可以摧毁美国航空母舰的弹道导弹。
按照官方说法，在不久的未来，中国第一艘航空母舰也即将浮现。去年十一月，亚运会
在广州举行。我吃惊地发现原来开幕式中也暗藏着反映中国海军的力量的意象。开幕式
后不久，《瞭望》杂志刊登了一幅照片，可以看到我当时所在的海心沙岛主会场就是一
艘航空母舰的造型，连灯光照明也非常相似。
注：这不是《瞭望》上的原图，只是海心沙岛主会场的一张照片
中国网站上周纷纷报道，中国已经测试了一种全新超大气层飞行器，与美国在不久前升
空试飞的X-37B小型宇航穿梭机相似。
最后还有上周四传来的J-20隐形歼击机（注：见题头图片）首飞成功的消息，现在已经
家喻户晓了。不可思议的是，胡锦涛似乎只是在与美国国防部长盖茨（Robert Gates）
会面时被问及才首闻此事。据报道，胡锦涛还转身问自己的国防部长：“真的吗？”
暂且不谈中国这些看来令人乍舌的全新军事装备有何技术优势，但是选择在这个时候（
尤其是最近阶段中国所表现出的强势外交态度）亮相这些武器，其造成的效果可想而知
，就是让美国在军事上重新关注中国，在政治上更加怀疑中国。
中国共产党可以借此机会向全国人民显示自己在美国人面前不示弱的勇气，同时军队和
政治机器中的一部分人毫无疑问会因此脸上有光，并得到更多资源。但是，胡锦涛却因
此而会觉得尴尬，中国的国家利益受到了损害。
这一幕又一次证明，如果为了更加广泛的国家利益要遏制特权一族，对民族主义势力实
行制约的话，胡锦涛和他的支持者缺少政治资本。
胡锦涛的专机即将在美国降落，与此同时，那些在2009年时为中国力量大唱赞歌的白宫
官员又在忙碌地向国际记者们讲话。但这次的调子是，中国可以震撼世界的政治大厦看
似坚实，实则脆弱。
昨天《纽约时报》的头版报道评论[原文]是：“奥巴马政府官员称实际情况较为复杂，
而他们正在尽力应对。虽然中国国富力强，具备了更大的影响力，但是胡锦涛或许是中
共统治时期最软弱的领导人。”
不管怎样，在共产主义崩溃以及所有的开国元勋都已去见马克思之后，即使是强大的中
国共产党也感到要继续维持其独裁地位并非易事。
1译注：即本月胡锦涛访美举行的中美峰会。 |
h****n
发帖数: 2552 | 2 作为灾区出来的，我只能说这澳洲佬纯SB！！我看见的是解放军荷枪实弹的昼夜在县城
巡逻，每天早上5点炊事兵出来赶早集买蔬菜这些都会付钱，即使菜贩不要。 |
l****o
发帖数: 2909 | |
q******g
发帖数: 3858 | |
c***c
发帖数: 21374 | 5 sb越多越好
【在 l****o 的大作中提到】
: 我也觉得这个记者是纯SB。
|
t**********t
发帖数: 12071 | 6 “面对官方媒体全天马不停蹄地报道英勇的人民解放军战士抢救婴儿的光辉事迹，我却
苦苦思索为何动员数以万计的军人救灾，却忽略了大量运输军车会把当地唯一一条进入
灾区的公路堵塞，这其中道理何在？”
脑残无极限，智商二十七。 |
W*F
发帖数: 3941 | 7 这个中国灾民的贴心人，这个时候终于有了发泄对解放军的仇恨了。 |
y****e
发帖数: 23939 | 8 靠，这是真的吗？
“就在前一天，我的中国同事亲眼看到几名身着军装的人在开怀大饮趁火打劫得来的啤酒
，还把偷来的袜子往自己裤兜里塞。还有同事曾看到一些解放军军官在指挥拍摄录像，
还细心地把尸体地排列成背景图像。他们看到解放军战士从温家宝总理身边和官方电视
记者的摄像机镜头前急匆匆地奔跑而过，赶往模拟现场“求援”。而此时此刻，数以百
计的老百姓正被埋在地下，绝望地等待他们伸出救命之手。” |
g********r
发帖数: 2630 | 9 这还用问吗？是个中国人都知道不是真的。这个澳残造谣太差劲儿了。
从别的地方攻击中国军队腐败还行，要说士兵在救灾中趁火打劫那就是睁眼说瞎话，太
侮辱人了。这澳残垃圾是以澳洲度中国呀。
啤酒
【在 y****e 的大作中提到】
: 靠，这是真的吗？
: “就在前一天，我的中国同事亲眼看到几名身着军装的人在开怀大饮趁火打劫得来的啤酒
: ，还把偷来的袜子往自己裤兜里塞。还有同事曾看到一些解放军军官在指挥拍摄录像，
: 还细心地把尸体地排列成背景图像。他们看到解放军战士从温家宝总理身边和官方电视
: 记者的摄像机镜头前急匆匆地奔跑而过，赶往模拟现场“求援”。而此时此刻，数以百
: 计的老百姓正被埋在地下，绝望地等待他们伸出救命之手。”
|
w*********g
发帖数: 30882 | 10 如果这能够代表澳洲人的真实水平，我想将来攻克澳大利亚应该是不费吹灰之力的 |
|
|
h******a
发帖数: 2195 | 11 解放军不堪一击！
【在 l****o 的大作中提到】
: 澳媒：中国人民解放军---一头四分五裂的猛兽(图) 综合新闻
: 核心提示：政治宣传和捞取个人利益似乎是中国人民解放军今天存在的首要目的，备战
: 御敌则是其次。
: 原文：China's military a fragmented beast
: 来源：悉尼先锋晨报
: 作者：John Garnaut
: 发表时间：2011年1月18日
: 译者：antipodalviews
: 四川地震发生之后，我在灾区看到一名下半身被两块汽车大小的石头压住，上身倒挂的
: 男子。我对他说“救援队一定会来抢救你”。他说他感觉自己已经死了。
|
c***c
发帖数: 21374 | 12 +1
【在 w*********g 的大作中提到】
: 如果这能够代表澳洲人的真实水平，我想将来攻克澳大利亚应该是不费吹灰之力的
|
y****e
发帖数: 23939 | 13 FT, 一个菜两千万人口的国家
只要有本事把军队运过去，当然不费吹牛之力
问题是，连金门都拿不下来，就不要YY澳洲了
【在 w*********g 的大作中提到】
: 如果这能够代表澳洲人的真实水平，我想将来攻克澳大利亚应该是不费吹灰之力的
|
t**********t
发帖数: 12071 | 14 金门背后是美国。没有美国人，早拿下了。
【在 y****e 的大作中提到】
: FT, 一个菜两千万人口的国家
: 只要有本事把军队运过去，当然不费吹牛之力
: 问题是，连金门都拿不下来，就不要YY澳洲了
|
p******u
发帖数: 14642 | 15 不愧是强奸犯杀人犯强盗的后代，造谣也不打草稿的 |
r*****g
发帖数: 9999 | 16 居然还真有人问，呵呵。
啤酒
【在 y****e 的大作中提到】
: 靠，这是真的吗？
: “就在前一天，我的中国同事亲眼看到几名身着军装的人在开怀大饮趁火打劫得来的啤酒
: ，还把偷来的袜子往自己裤兜里塞。还有同事曾看到一些解放军军官在指挥拍摄录像，
: 还细心地把尸体地排列成背景图像。他们看到解放军战士从温家宝总理身边和官方电视
: 记者的摄像机镜头前急匆匆地奔跑而过，赶往模拟现场“求援”。而此时此刻，数以百
: 计的老百姓正被埋在地下，绝望地等待他们伸出救命之手。”
|
t**********t
发帖数: 12071 | 17 造谣倒也罢了，质疑解放军为什么要出动几万部队救灾这也太NC了。
【在 p******u 的大作中提到】
: 不愧是强奸犯杀人犯强盗的后代，造谣也不打草稿的
|
y****e
发帖数: 23939 | 18 扯瞎话吧你，军盲一个啊
去考证一下当年攻金门的部队是被美国人消灭的吗？
【在 t**********t 的大作中提到】
: 金门背后是美国。没有美国人，早拿下了。
|
w*********g
发帖数: 30882 | 19
阿富汗人口也就才3千来万，比澳大俩多不到哪里去。
【在 y****e 的大作中提到】
: FT, 一个菜两千万人口的国家
: 只要有本事把军队运过去，当然不费吹牛之力
: 问题是，连金门都拿不下来，就不要YY澳洲了
|
y****e
发帖数: 23939 | 20 想说明什么？
【在 w*********g 的大作中提到】
:
: 阿富汗人口也就才3千来万，比澳大俩多不到哪里去。
|
|
|
t**********t
发帖数: 12071 | 21 58年没有美国人的话早打上去了。
49年就是一个金门没有攻下而已。
【在 y****e 的大作中提到】
: 扯瞎话吧你，军盲一个啊
: 去考证一下当年攻金门的部队是被美国人消灭的吗？
|
g*******d
发帖数: 5873 | 22 脑残
【在 l****o 的大作中提到】
: 澳媒：中国人民解放军---一头四分五裂的猛兽(图) 综合新闻
: 核心提示：政治宣传和捞取个人利益似乎是中国人民解放军今天存在的首要目的，备战
: 御敌则是其次。
: 原文：China's military a fragmented beast
: 来源：悉尼先锋晨报
: 作者：John Garnaut
: 发表时间：2011年1月18日
: 译者：antipodalviews
: 四川地震发生之后，我在灾区看到一名下半身被两块汽车大小的石头压住，上身倒挂的
: 男子。我对他说“救援队一定会来抢救你”。他说他感觉自己已经死了。
|
W*F
发帖数: 3941 | 23 金门不小啊，124平方公里，可以驻不少军队。
【在 t**********t 的大作中提到】
: 58年没有美国人的话早打上去了。
: 49年就是一个金门没有攻下而已。
|
y****e
发帖数: 23939 | 24 太多也不行，大炮一轰全死球
【在 W*F 的大作中提到】
: 金门不小啊，124平方公里，可以驻不少军队。
|
d****z
发帖数: 9503 | 25 这人是不是拿了土共的钱，专门来反驳中国威胁论的？要说是脑残，
脑残到这个程度实在是很难呀。
【在 l****o 的大作中提到】
: 澳媒：中国人民解放军---一头四分五裂的猛兽(图) 综合新闻
: 核心提示：政治宣传和捞取个人利益似乎是中国人民解放军今天存在的首要目的，备战
: 御敌则是其次。
: 原文：China's military a fragmented beast
: 来源：悉尼先锋晨报
: 作者：John Garnaut
: 发表时间：2011年1月18日
: 译者：antipodalviews
: 四川地震发生之后，我在灾区看到一名下半身被两块汽车大小的石头压住，上身倒挂的
: 男子。我对他说“救援队一定会来抢救你”。他说他感觉自己已经死了。
|
l**k
发帖数: 45267 | 26 很难么?本版也有这么牛的老将
备战
挂的
【在 d****z 的大作中提到】
: 这人是不是拿了土共的钱，专门来反驳中国威胁论的？要说是脑残，
: 脑残到这个程度实在是很难呀。
|
c****g
发帖数: 37081 | 27 但凡有造谣的，牙婆就能转。
【在 l**k 的大作中提到】
: 很难么?本版也有这么牛的老将
:
: 备战
: 挂的
|
u****n
发帖数: 7521 | |
I****e
发帖数: 7742 | 29 这b直接把美国大兵的救灾搬过来了
真牛b！
【在 g********r 的大作中提到】
: 这还用问吗？是个中国人都知道不是真的。这个澳残造谣太差劲儿了。
: 从别的地方攻击中国军队腐败还行，要说士兵在救灾中趁火打劫那就是睁眼说瞎话，太
: 侮辱人了。这澳残垃圾是以澳洲度中国呀。
:
: 啤酒
|
c**e
发帖数: 5555 | 30 西媒要都这水平就好了，tg之福啊！可惜大多数时候，不争气的中宣部喜欢跟人赛着比
蠢。 |
|
|
t*****l
发帖数: 2658 | 31 这些土鳖一辈子也理解不了军民鱼水情
【在 p******u 的大作中提到】
: 不愧是强奸犯杀人犯强盗的后代，造谣也不打草稿的
|
P***5
发帖数: 1089 | 32 军队救灾时趁火打劫恐怕只有袋鼠国这帮流放犯的后代才能做得出来
野蛮人
【在 l****o 的大作中提到】
: 澳媒：中国人民解放军---一头四分五裂的猛兽(图) 综合新闻
: 核心提示：政治宣传和捞取个人利益似乎是中国人民解放军今天存在的首要目的，备战
: 御敌则是其次。
: 原文：China's military a fragmented beast
: 来源：悉尼先锋晨报
: 作者：John Garnaut
: 发表时间：2011年1月18日
: 译者：antipodalviews
: 四川地震发生之后，我在灾区看到一名下半身被两块汽车大小的石头压住，上身倒挂的
: 男子。我对他说“救援队一定会来抢救你”。他说他感觉自己已经死了。
|
c****3
发帖数: 10787 | 33 等地球资源不够了，澳洲，加拿大这样的人少资源多的国家，首先被干掉占领。俄罗斯
是没人敢动。
除非人类发明了星际旅行的技术，否则这一天不会太久。 |
f****l
发帖数: 8042 | 34 胡第一次去美国？？这还是记者吗？放条狗搜搜就知道的事情，打开美国电视或者视频
看看就知道的事情也乱写？ |
c*****i
发帖数: 11737 | 35 的确，从这几句话可以清楚地看出作者就是个脑残二逼
【在 t**********t 的大作中提到】
: “面对官方媒体全天马不停蹄地报道英勇的人民解放军战士抢救婴儿的光辉事迹，我却
: 苦苦思索为何动员数以万计的军人救灾，却忽略了大量运输军车会把当地唯一一条进入
: 灾区的公路堵塞，这其中道理何在？”
: 脑残无极限，智商二十七。
|
c*****i
发帖数: 11737 | 36 可以用来监测你的智商了
啤酒
【在 y****e 的大作中提到】
: 靠，这是真的吗？
: “就在前一天，我的中国同事亲眼看到几名身着军装的人在开怀大饮趁火打劫得来的啤酒
: ，还把偷来的袜子往自己裤兜里塞。还有同事曾看到一些解放军军官在指挥拍摄录像，
: 还细心地把尸体地排列成背景图像。他们看到解放军战士从温家宝总理身边和官方电视
: 记者的摄像机镜头前急匆匆地奔跑而过，赶往模拟现场“求援”。而此时此刻，数以百
: 计的老百姓正被埋在地下，绝望地等待他们伸出救命之手。”
|
c*****i
发帖数: 11737 | 37 反应了他的智商
【在 r*****g 的大作中提到】
: 居然还真有人问，呵呵。
:
: 啤酒
|
M****J
发帖数: 2908 | 38
美国的国内法-TRA台湾关系法,不包括金门,马祖.
美国还有〈波多黎各联邦关系法〉（Puerto Rico Federal Relations Act
【在 t**********t 的大作中提到】
: 金门背后是美国。没有美国人，早拿下了。
|
t**********t
发帖数: 12071 | 39 法是死的，人是活的。
【在 M****J 的大作中提到】
:
: 美国的国内法-TRA台湾关系法,不包括金门,马祖.
: 美国还有〈波多黎各联邦关系法〉（Puerto Rico Federal Relations Act
|
C********g
发帖数: 9656 | 40 居然拿这个做插图；原作者肯定是共狗。
【在 l****o 的大作中提到】
: 澳媒：中国人民解放军---一头四分五裂的猛兽(图) 综合新闻
: 核心提示：政治宣传和捞取个人利益似乎是中国人民解放军今天存在的首要目的，备战
: 御敌则是其次。
: 原文：China's military a fragmented beast
: 来源：悉尼先锋晨报
: 作者：John Garnaut
: 发表时间：2011年1月18日
: 译者：antipodalviews
: 四川地震发生之后，我在灾区看到一名下半身被两块汽车大小的石头压住，上身倒挂的
: 男子。我对他说“救援队一定会来抢救你”。他说他感觉自己已经死了。
|
