汉语词汇贫乏? 谈媒体和官员恶心的"打造" - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 汉语词汇贫乏? 谈媒体和官员恶心的"打造"

相关主题
● 大学英语六级优秀是什么水平？	● 土鳖最好认识到一个事实
● 目前人类有用知识99%是用英文记载的	● 新疆集中营的效果出来了
● 内蒙古自治区主席：民生是经济社会问题更是政治问题	● 乌鲁木齐札记之二——找不到的亲人
● 空心化遇上经济衰退温州规模工企六成减产停产	● 这个图什么意思？
● 沿海稳增长齐打海洋经济牌九地规划七万亿	● 国际教育协会称中国的孩子计算力第一创造力垫底
● 中国亚运会金牌超过第2、3、4、5名总数	● 悲哀中国中小学生想象力倒数第一
● 商务部：印尼“塑料大米”与中国企业无关zt	● 中国第一首航母是外国拖来的！
● 台巴子最大的问题	● 闾丘露薇：内地大学校园跟富士康工厂的感觉一样

相关话题的讨论汇总
话题: 打造话题: 一词话题: 贫乏话题: 词汇话题: 汉语

进入Military版参与讨论

(共1页)

L*****s
发帖数: 6046

国际大都市 "打造"，乡村也是"打造"。最新的是"打造XX航母".
转帖:
“打造”一词不宜滥用
http://www.ldyef.org.cn/?p=146
作者：刘道玉发表于《学习》2004年第7期
近年以来，每天一打开报纸，无论是大报或是小报，一个并不新鲜的老字眼，时常被文
字工作者们用作标题。例如，什么“打造安全城市”、“打造文化城市”、 “打造国
际名牌医院”、“打造精品小说”、“打造华夏少儿板块”、“打造时代精英”、“打
造一流航天队伍”、 “打造核心竞争力”、“打造一流金融业”、“打造中国最大的
日语人才培养基地”、“打造教育强区”、“打造道德教育读本”．．．．．．真是应
有尽有。此外，还有一些抽象名词真不知道如何能够打造？例如，“打造国际传媒新形
象”、“打造中亚南亚经济圈重心”、“打造环保产业链”、“打造穿透力”，等等。
更有甚者，国内某著名大学，在一篇宣传文章中，用了“8000人打造××大学信息技术
研究院”的标题，真有点叫人哭笑不得。
。。。。。。
笔者不是研究词汇学的，“打造”一词语出何处，当今又是何人率先炒作“打造”一词
，我没有作过考究。不过，一提起“打造”，就使我想起小时候在农村看到铁匠铺打铁
的情况，如打造锄头、镰刀、锅铲什么的。在汉语词典中的确有“打造”一词，引用的
例句是“打造农具”。所以，打造一词并不新鲜，自古以来就有了。看来，现在一些青
睐使用“打造”的人可谓是古为今用了。
为什么一些人乐于使用“打造”一词呢？作者们的本意我并不知道，据我分析其用意可
能是强调决心、狠心和力度，也可能觉得这个词很时髦。其实，只要了解一点人类文明
发展历史，对“打造”一词稍加推敲，它不仅没有任何新意，而且不免还带有旧时代的
痕迹。打者也，必定是要用力气，“造”也就是按照一个模

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 闾丘露薇：内地大学校园跟富士康工厂的感觉一样	● 沿海稳增长齐打海洋经济牌九地规划七万亿
● 把毛泽东说成NC的smokinggun	● 中国亚运会金牌超过第2、3、4、5名总数
● 中新的大将对这开拓团咋看？	● 商务部：印尼“塑料大米”与中国企业无关zt
● 中国想用美女征服世界？	● 台巴子最大的问题
● 大学英语六级优秀是什么水平？	● 土鳖最好认识到一个事实
● 目前人类有用知识99%是用英文记载的	● 新疆集中营的效果出来了
● 内蒙古自治区主席：民生是经济社会问题更是政治问题	● 乌鲁木齐札记之二——找不到的亲人
● 空心化遇上经济衰退温州规模工企六成减产停产	● 这个图什么意思？

相关话题的讨论汇总
话题: 打造话题: 一词话题: 贫乏话题: 词汇话题: 汉语

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天