由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 大清被八国扁的时候西方媒体怎么美化的
相关主题
潜艇兵与潜艇兵的工作、生活(上) zt美国真是罪犯的天堂
"特殊利益集团"的扩张,已经成功地给自己涂抹了一层意识形态合法色彩舟子背后组织大揭秘ZT
芝加哥大学校长冠冕堂皇的谴责了同情巴勒斯坦的学生 (转载)继续说说共和党和民主党 - 还是发在自己家里吧 (转载)
美国社会其实是一个提倡忽悠的社会关于安理会改革
坚决拥护政府对六四事件的处理我觉得好蛋要注意一下,老将们要向老人看齐
王丹: 假如八九民运成功谈谈美国的MBA文化
希拉里.克林顿周三演讲尽现未来世界领袖风范操蛋的民主党,添老墨的屁眼 (转载)
今天日本纽约总领馆示威的录像!haha我做梦梦到金二胖和三胖挟持我
相关话题的讨论汇总
话题: 八国话题: 美化话题: 大清话题: 西方话题: 翻译
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
e*****s
发帖数: 7359
1
好奇当时是打着什么冠冕堂皇的幌子,还是赤裸裸的以大欺小
b****g
发帖数: 4933
2
跟现在一样的调调,人权,不民主,独裁,CUNY一访问学者前几年没事做把前清的
NYTIMES凡是和中国有关的新闻报道都翻译了一遍中文,写了本书,恰好我买了。

【在 e*****s 的大作中提到】
: 好奇当时是打着什么冠冕堂皇的幌子,还是赤裸裸的以大欺小
b****g
发帖数: 4933
3
http://lz.book.sohu.com/serialize-id-6320.html
帝国的回忆:《纽约时报》晚清观察记

【在 b****g 的大作中提到】
: 跟现在一样的调调,人权,不民主,独裁,CUNY一访问学者前几年没事做把前清的
: NYTIMES凡是和中国有关的新闻报道都翻译了一遍中文,写了本书,恰好我买了。

a******k
发帖数: 1190
4
好东西啊,赞分享

【在 b****g 的大作中提到】
: http://lz.book.sohu.com/serialize-id-6320.html
: 帝国的回忆:《纽约时报》晚清观察记

k*********t
发帖数: 2999
5
好书。

【在 b****g 的大作中提到】
: http://lz.book.sohu.com/serialize-id-6320.html
: 帝国的回忆:《纽约时报》晚清观察记

N***Y
发帖数: 2407
6
非常感谢。

【在 b****g 的大作中提到】
: http://lz.book.sohu.com/serialize-id-6320.html
: 帝国的回忆:《纽约时报》晚清观察记

b****g
发帖数: 4933
7
修正一下,作者郑曦原好像不是CUNY的

【在 b****g 的大作中提到】
: 跟现在一样的调调,人权,不民主,独裁,CUNY一访问学者前几年没事做把前清的
: NYTIMES凡是和中国有关的新闻报道都翻译了一遍中文,写了本书,恰好我买了。

S****t
发帖数: 1319
8
还真有这种书啊?
我一直想把TIMES关于中国的翻译一下,现在看来也是有前人试图做的了?

【在 b****g 的大作中提到】
: 跟现在一样的调调,人权,不民主,独裁,CUNY一访问学者前几年没事做把前清的
: NYTIMES凡是和中国有关的新闻报道都翻译了一遍中文,写了本书,恰好我买了。

b****g
发帖数: 4933
9
这书名气不小,2001年南方周末“十大中文好书”。你可以翻译一下民国时期和共和国
时期的,应该还没人做。

【在 S****t 的大作中提到】
: 还真有这种书啊?
: 我一直想把TIMES关于中国的翻译一下,现在看来也是有前人试图做的了?

C*U
发帖数: 316
10
致谢里面还有
池莉
徐静蕾
陈文茜

【在 S****t 的大作中提到】
: 还真有这种书啊?
: 我一直想把TIMES关于中国的翻译一下,现在看来也是有前人试图做的了?

相关主题
王丹: 假如八九民运成功美国真是罪犯的天堂
希拉里.克林顿周三演讲尽现未来世界领袖风范舟子背后组织大揭秘ZT
今天日本纽约总领馆示威的录像!继续说说共和党和民主党 - 还是发在自己家里吧 (转载)
进入Military版参与讨论
S****t
发帖数: 1319
11
第一听说。TIMES里面的还真的就是民国和共和国的。
不过共和国的估计在国内没办法发表。

【在 b****g 的大作中提到】
: 这书名气不小,2001年南方周末“十大中文好书”。你可以翻译一下民国时期和共和国
: 时期的,应该还没人做。

b****g
发帖数: 4933
12
其实你可以找找35-49的,或者49-55的,保证有料,选着翻,敏感的避开,中美关系恶
化的时候抛出来,只要有够恶心人的东西,保证能火,到时候说不定凤凰卫视也请你当
嘉宾。(然后被窦文涛恶心)。

【在 S****t 的大作中提到】
: 第一听说。TIMES里面的还真的就是民国和共和国的。
: 不过共和国的估计在国内没办法发表。

S****t
发帖数: 1319
13
恩,我都看过了。一年前,当时觉得可以考虑翻译一下。
你这么鼓励,我仔细研究一下。先联系个出版社。

【在 b****g 的大作中提到】
: 其实你可以找找35-49的,或者49-55的,保证有料,选着翻,敏感的避开,中美关系恶
: 化的时候抛出来,只要有够恶心人的东西,保证能火,到时候说不定凤凰卫视也请你当
: 嘉宾。(然后被窦文涛恶心)。

b****g
发帖数: 4933
14
出书一定要选好时机,写好放着,中美关系恶化的当口扔出来才能刚刚好。

【在 S****t 的大作中提到】
: 恩,我都看过了。一年前,当时觉得可以考虑翻译一下。
: 你这么鼓励,我仔细研究一下。先联系个出版社。

S****t
发帖数: 1319
15
有道理。记着了。

【在 b****g 的大作中提到】
: 出书一定要选好时机,写好放着,中美关系恶化的当口扔出来才能刚刚好。
r*****8
发帖数: 2560
16
哈哈,原来八国联军也是打着民主的旗号进攻中国的。
http://lz.book.sohu.com/chapter-6320-110731656.html
i*****y
发帖数: 3449
17
听听袁老师怎么说的

【在 e*****s 的大作中提到】
: 好奇当时是打着什么冠冕堂皇的幌子,还是赤裸裸的以大欺小
b****g
发帖数: 4933
18
所以说,TG现在是不想搞民族主义,想搞的话,一个纪念火烧圆明园,然后电影,电视
剧连环轰炸,全国都会开始反西方。

【在 r*****8 的大作中提到】
: 哈哈,原来八国联军也是打着民主的旗号进攻中国的。
: http://lz.book.sohu.com/chapter-6320-110731656.html

e**s
发帖数: 4638
19
应该作为锦州思想改造的必读教材 ~~~~~lol
wavelet 每周都的写读后感

【在 b****g 的大作中提到】
: 跟现在一样的调调,人权,不民主,独裁,CUNY一访问学者前几年没事做把前清的
: NYTIMES凡是和中国有关的新闻报道都翻译了一遍中文,写了本书,恰好我买了。

b****g
发帖数: 4933
20
袁阔成比这个不学无术的袁老师说的好多了,起码人家的书不是抄袭的。

【在 i*****y 的大作中提到】
: 听听袁老师怎么说的
相关主题
关于安理会改革操蛋的民主党,添老墨的屁眼 (转载)
我觉得好蛋要注意一下,老将们要向老人看齐haha我做梦梦到金二胖和三胖挟持我
谈谈美国的MBA文化中国应当在外交上与美国接轨
进入Military版参与讨论
K********A
发帖数: 917
21
好书
w****2
发帖数: 12072
22
" 吴道台断然下令,要求收回所欠税收,并要求各国遵守原来的征税规则。他明确
表示,如果各国不遵守,清国的钦差大臣将毫无疑问会采取措施,恢复从 “外国商人
”处征收全额关税,不许丝毫拖欠。罗伯逊领事的反驳可简单归结为一句话,即清国政
府如此作为“将立即被视为敌意和侵犯”,其后果不可避免地将是 “帝国利益的灾难
”!这一表态很有效,事态暂时平息了。"

【在 b****g 的大作中提到】
: 所以说,TG现在是不想搞民族主义,想搞的话,一个纪念火烧圆明园,然后电影,电视
: 剧连环轰炸,全国都会开始反西方。

e*****s
发帖数: 7359
23
不小心引出这么本好书来, 多谢分享。
l****0
发帖数: 1032
24

多谢分享了
新浪爱问上有pdf版
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5165474.html
我存下来以后慢慢看

【在 b****g 的大作中提到】
: http://lz.book.sohu.com/serialize-id-6320.html
: 帝国的回忆:《纽约时报》晚清观察记

m**********n
发帖数: 27535
25
re
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
haha我做梦梦到金二胖和三胖挟持我坚决拥护政府对六四事件的处理
中国应当在外交上与美国接轨王丹: 假如八九民运成功
CNN 又在sell普世价值了希拉里.克林顿周三演讲尽现未来世界领袖风范
能不能在中国废除律师这个职业?今天日本纽约总领馆示威的录像!
潜艇兵与潜艇兵的工作、生活(上) zt美国真是罪犯的天堂
"特殊利益集团"的扩张,已经成功地给自己涂抹了一层意识形态合法色彩舟子背后组织大揭秘ZT
芝加哥大学校长冠冕堂皇的谴责了同情巴勒斯坦的学生 (转载)继续说说共和党和民主党 - 还是发在自己家里吧 (转载)
美国社会其实是一个提倡忽悠的社会关于安理会改革
相关话题的讨论汇总
话题: 八国话题: 美化话题: 大清话题: 西方话题: 翻译