S******8
发帖数: 24594 | 1 谁能用英文把下面关系区分清楚：
1.叔叔，伯伯，舅舅
2.大姨，大姑
3.三婶，三舅妈
4.表姐，姨姐，堂姐
5.姨夫， 姑父
嗯，尤其是在过年大家聚在一起的时候，你要一个一个喊过来。。。。 |
j****i
发帖数: 68152 | |
S******8
发帖数: 24594 | 3 美国没有计划呀，难道不应该学习这种简单高效的表达方式？
【在 j****i 的大作中提到】
: 同志，都计划生育了，以后哪儿还有这些亲戚？
|
b*******m
发帖数: 5492 | 4 不过英文里面共性的比较好一点，中文没有
grandparent中文要说爷爷奶奶姥姥姥爷，比较麻烦
aunt,uncle,nephew,niece,cousin这种词用中文也麻烦
【在 S******8 的大作中提到】
: 谁能用英文把下面关系区分清楚：
: 1.叔叔，伯伯，舅舅
: 2.大姨，大姑
: 3.三婶，三舅妈
: 4.表姐，姨姐，堂姐
: 5.姨夫， 姑父
: 嗯，尤其是在过年大家聚在一起的时候，你要一个一个喊过来。。。。
|
L*********d
发帖数: 7037 | 5 坑爹呀，这叫亲戚的表达好不好
【在 S******8 的大作中提到】
: 谁能用英文把下面关系区分清楚：
: 1.叔叔，伯伯，舅舅
: 2.大姨，大姑
: 3.三婶，三舅妈
: 4.表姐，姨姐，堂姐
: 5.姨夫， 姑父
: 嗯，尤其是在过年大家聚在一起的时候，你要一个一个喊过来。。。。
|
j****i
发帖数: 68152 | 6 都来美國了，还认这些穷亲戚？
【在 S******8 的大作中提到】
: 美国没有计划呀，难道不应该学习这种简单高效的表达方式？
|
S******8
发帖数: 24594 | 7 嗯，他们不见得比你穷
【在 j****i 的大作中提到】
: 都来美國了，还认这些穷亲戚？
|
j****i
发帖数: 68152 | 8 你家亲戚真牛鼻
【在 S******8 的大作中提到】
: 嗯，他们不见得比你穷
|
c****a
发帖数: 2421 | 9 人米帝上来都直接喊名字，什么大姨小姑全都是名字打头 |
S******8
发帖数: 24594 | 10 米帝的名字更是贫乏得可怜，叫一声麦克，呼啦站起来一堆。。。
【在 c****a 的大作中提到】
: 人米帝上来都直接喊名字，什么大姨小姑全都是名字打头
|
j****i
发帖数: 68152 | 11 俺公司2００多号人，重名的还真不多。反倒是是几个老中里面有两个david，两个amy
，三个emily
【在 S******8 的大作中提到】
: 米帝的名字更是贫乏得可怜，叫一声麦克，呼啦站起来一堆。。。
|
S******8
发帖数: 24594 | 12 老中给自己起的英文名更加缺乏想象力
amy
【在 j****i 的大作中提到】
: 俺公司2００多号人，重名的还真不多。反倒是是几个老中里面有两个david，两个amy
: ，三个emily
|
