由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 同声传译太烦了!
相关主题
给看春晚但不愿听同声传译的支招不如让肘子来做同声传译
新华社记者来了,直接把同声传译给否了奥巴马与朴槿惠密谈10分钟 韩外长称系私人话题
啥叫技术原因看习奥会谈视频
不能接近,以至于都判断不出哪个机组在冒烟一个词在Twitter上火了——Chinese Lady
那个一媳妇肯定是同声传译同志犯错了看到习大大和彭麻麻了
春晚正式开始!如果彭美玲讲了英语还有同声传译支持那就糗大了
同声传译太悲剧了老将在美帝生活了这么多年, 做同声传译应该没有问题吧
关于记者会的同声传译烂片翻译官侮辱了翻译行业
相关话题的讨论汇总
话题: 传译话题: 同声话题: 太烦
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
M1
发帖数: 2038
1
居然每句话都翻,烦死了
v***t
发帖数: 27100
2
哪里传译了?

【在 M1 的大作中提到】
: 居然每句话都翻,烦死了
M1
发帖数: 2038
3
cctv-news频道

【在 v***t 的大作中提到】
: 哪里传译了?
M1
发帖数: 2038
4
相声小品他奶奶的也要传译,烦死了
v***t
发帖数: 27100
5
干嘛不直接看中文的

【在 M1 的大作中提到】
: cctv-news频道
M1
发帖数: 2038
6
没有中文电视啊,就是天线接收cctv-news

【在 v***t 的大作中提到】
: 干嘛不直接看中文的
v***t
发帖数: 27100
7
www.cntv.com
网络直播啊

【在 M1 的大作中提到】
: 没有中文电视啊,就是天线接收cctv-news
M1
发帖数: 2038
8
这翻译完全打断我的思路
a******u
发帖数: 238
9
如果你看CCTVnews同声传译的话,可以用电脑在线看。电脑画面肯定不如电视,可以把
电视的画面和电脑的同步(如果有DVR的话很容易做到),电视静音,这样就可以看着
清晰的电视画面,听电脑的声音。我和领导就是这样看的,哈哈

【在 M1 的大作中提到】
: 居然每句话都翻,烦死了
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
烂片翻译官侮辱了翻译行业那个一媳妇肯定是同声传译同志犯错了
现场同声传译是怎么翻译宽衣的?春晚正式开始!
【直播预告】美国大选首场辩论 独家中文同声传译同声传译太悲剧了
刚才两个猥琐男在电梯里大声议论说枪手是个英雄关于记者会的同声传译
给看春晚但不愿听同声传译的支招不如让肘子来做同声传译
新华社记者来了,直接把同声传译给否了奥巴马与朴槿惠密谈10分钟 韩外长称系私人话题
啥叫技术原因看习奥会谈视频
不能接近,以至于都判断不出哪个机组在冒烟一个词在Twitter上火了——Chinese Lady
相关话题的讨论汇总
话题: 传译话题: 同声话题: 太烦