w**n
发帖数: 263 | 1 范老师跑跑 于 2012-1-29 11:30:05 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
方舟子已对《求医》一文作了深入的剖析，众多常识性证据显示该文只可能是老韩仁
均的求医经历，而绝无可能是韩氏父子自诩的小寒的高一经历。另有网友也指出了文中
的宿舍卫生条件描写，以及“大医院”外科与皮肤科的安排，不可能是发生在1999年的
上海。这些都不必再说。
本人看到有趣的倒是《求医》中让很多人觉得莫名其妙的一段，现摘录如下：
“
这位女医生不甘示弱，凑几个字后实在写不出，又怕她的尴尬被我看穿，只好和我哪天
。她看着卡，认识我的名字“韩寒”，却不知道普通话该怎么念，闭上眼睛读：“园寒
！”西格蒙·弗洛伊德有一本《The PsyChopatologyof EVndny Life》上说，故意念错
一个人的姓名就等于是一场侮辱。我尚不能确定她是否故意念错，所以不便发泄，忍痒
承认我是“园寒”。
”
“园”寒？呵呵，老夫得承认，初看到此我也和诸位一样，那叫一头的雾水。
问题来了：在什么情况下，一个“大医院”的女医生会把“韩”念成YUAN？
这是个难题，不容易。没准老韩自己都没彻底想明白过。
这问题其实反过来想就够了：1999年，上海大医院的医生不会念一个“韩”字，这可能
吗？好吧，就算她和小寒一样中学语文四十分不知道韩信韩非子，那她看不看报纸？看
不看电视？韩国的汉城奥运是1988年，中韩建交是1992年从此南韩正式改称韩国。韩剧
进入大陆市场是1997年前后。一个科班出身的医生在1999年会把“韩”念成“园”？不
合常识，没有可能。
当然大家都清楚，光这么说韩家的人是绝不会认账的。他们一定会说：这是一个奇迹，
它就是发生了。
问题虽难，终是有解。一件事它既然发生了，总是有原因的。
老夫今日闲来练字，凑了个歪对，真是巧了，这“园”寒的奥秘，竟在其中。
这字就不必现丑，歪对是这样的：
蕭何月下追韓信
我以我血荐軒轅
好了，直接给出答案：之所以“韩”变“园”让人一头雾水，就是因为老韩把时空再次
错位了。这个“奇迹”，它是发生在老韩年轻的时候。
那位可怜的女医生，其实把老韩手写的韩字误认为“轅”了，以为是写的潦草或是简化
版。而“韩仁均”被念成了“轅仁均”因为有“猿人”的谐音就让老韩颇为不忿，立刻
联想到“故意”和“侮辱”。
简化字的推行，始于1956年，正式开展是1964年，那一年，老韩七岁。新学生们对简化
字没有任何问题，但对只学过繁体字已经工作过的人而言，适应简化字只能是个长年的
过程。而1977年推出的“第二次简化”更是让很多人晕头转向不知所以。
“轅”简写之后，变成了“辕”。韩和辕差得太远。如果不是对繁体的“轅”字记忆深
刻的人，是没法从手写的韩联想到辕的。
所以，把韩念成轅的医生，六十年代会有，七十年代也会有，八十年代也有点可能。但
1999年？大家自己去想吧。
老韩，你也原谅了那位女医生吧。不要那么刻薄，她不是故意的。 |
b*****s
发帖数: 11267 | 2 膜拜大神
【在 w**n 的大作中提到】
: 范老师跑跑 于 2012-1-29 11:30:05 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
: 方舟子已对《求医》一文作了深入的剖析，众多常识性证据显示该文只可能是老韩仁
: 均的求医经历，而绝无可能是韩氏父子自诩的小寒的高一经历。另有网友也指出了文中
: 的宿舍卫生条件描写，以及“大医院”外科与皮肤科的安排，不可能是发生在1999年的
: 上海。这些都不必再说。
: 本人看到有趣的倒是《求医》中让很多人觉得莫名其妙的一段，现摘录如下：
: “
: 这位女医生不甘示弱，凑几个字后实在写不出，又怕她的尴尬被我看穿，只好和我哪天
: 。她看着卡，认识我的名字“韩寒”，却不知道普通话该怎么念，闭上眼睛读：“园寒
: ！”西格蒙·弗洛伊德有一本《The PsyChopatologyof EVndny Life》上说，故意念错
|
L******w
发帖数: 5407 | 3 赞。
【在 w**n 的大作中提到】
: 范老师跑跑 于 2012-1-29 11:30:05 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
: 方舟子已对《求医》一文作了深入的剖析，众多常识性证据显示该文只可能是老韩仁
: 均的求医经历，而绝无可能是韩氏父子自诩的小寒的高一经历。另有网友也指出了文中
: 的宿舍卫生条件描写，以及“大医院”外科与皮肤科的安排，不可能是发生在1999年的
: 上海。这些都不必再说。
: 本人看到有趣的倒是《求医》中让很多人觉得莫名其妙的一段，现摘录如下：
: “
: 这位女医生不甘示弱，凑几个字后实在写不出，又怕她的尴尬被我看穿，只好和我哪天
: 。她看着卡，认识我的名字“韩寒”，却不知道普通话该怎么念，闭上眼睛读：“园寒
: ！”西格蒙·弗洛伊德有一本《The PsyChopatologyof EVndny Life》上说，故意念错
|
B*****r
发帖数: 236 | |
B*****r
发帖数: 236 | 5 方寒事件里最欢乐的帖子。
【在 B*****r 的大作中提到】
: 笑死我了，文笔很好，功底也不俗。
|
l*****i
发帖数: 20533 | |
e*u
发帖数: 10016 | |
T**********e
发帖数: 29576 | 8 她看着卡，认识我的名字“韩寒”，却不知道普通话该怎么念，闭上眼睛读：“园寒
！”
谁先去问问地方话怎么念。 |
m*****e
发帖数: 10963 | |
d***s
发帖数: 854 | 10 有人说地方话就念园
如果是真这样，就更不合理了
既然上海人都这么念，韩寒为啥说念错了
【在 T**********e 的大作中提到】
: 她看着卡，认识我的名字“韩寒”，却不知道普通话该怎么念，闭上眼睛读：“园寒
: ！”
: 谁先去问问地方话怎么念。
|
|
|
k****z
发帖数: 550 | 11 上海郊区口音，所谓“本地宁”方言里韩寒两字也是同音的，近似“晤”。跟“园”字
（发音近似“雨”）还是差别很大的。
【在 T**********e 的大作中提到】
: 她看着卡，认识我的名字“韩寒”，却不知道普通话该怎么念，闭上眼睛读：“园寒
: ！”
: 谁先去问问地方话怎么念。
|
l****o
发帖数: 2909 | |
e*u
发帖数: 10016 | 13 嗯，是的。
【在 k****z 的大作中提到】
: 上海郊区口音，所谓“本地宁”方言里韩寒两字也是同音的，近似“晤”。跟“园”字
: （发音近似“雨”）还是差别很大的。
|
d********1
发帖数: 3828 | 14 有一定的道理。
【在 w**n 的大作中提到】
: 范老师跑跑 于 2012-1-29 11:30:05 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
: 方舟子已对《求医》一文作了深入的剖析，众多常识性证据显示该文只可能是老韩仁
: 均的求医经历，而绝无可能是韩氏父子自诩的小寒的高一经历。另有网友也指出了文中
: 的宿舍卫生条件描写，以及“大医院”外科与皮肤科的安排，不可能是发生在1999年的
: 上海。这些都不必再说。
: 本人看到有趣的倒是《求医》中让很多人觉得莫名其妙的一段，现摘录如下：
: “
: 这位女医生不甘示弱，凑几个字后实在写不出，又怕她的尴尬被我看穿，只好和我哪天
: 。她看着卡，认识我的名字“韩寒”，却不知道普通话该怎么念，闭上眼睛读：“园寒
: ！”西格蒙·弗洛伊德有一本《The PsyChopatologyof EVndny Life》上说，故意念错
|
l*********8
发帖数: 4642 | |
g****h
发帖数: 481 | 16 上海话里面’韩‘的发音在 wo（喔，第二声）和wu（吴）之间,园字发音跟 'yu（于）
‘有点像，所以如果那个医生"不知道韩字的普通话发音“的话，是有可能把’韩‘字
扭曲成
’园‘字。
其实关键在于那个医生不知道韩字的普通话发音，想随便硬扭一下，这是一个随机性很
大的事情，你根本不知道那个医生在发那个音的时候脑子里面是怎么想的。
【在 k****z 的大作中提到】
: 上海郊区口音，所谓“本地宁”方言里韩寒两字也是同音的，近似“晤”。跟“园”字
: （发音近似“雨”）还是差别很大的。
|
l*********8
发帖数: 4642 | 17 倒也是，韩寒可以一口咬定说医生当时叫他园寒，甚至说这是他的艺术创作。
【在 g****h 的大作中提到】
: 上海话里面’韩‘的发音在 wo（喔，第二声）和wu（吴）之间,园字发音跟 'yu（于）
: ‘有点像，所以如果那个医生"不知道韩字的普通话发音“的话，是有可能把’韩‘字
: 扭曲成
: ’园‘字。
: 其实关键在于那个医生不知道韩字的普通话发音，想随便硬扭一下，这是一个随机性很
: 大的事情，你根本不知道那个医生在发那个音的时候脑子里面是怎么想的。
|
j****w
发帖数: 3020 | 18 恩，韩寒可以一口咬定，当时医生叫得就是“园”，而非“辕”。
【在 l*********8 的大作中提到】
: 倒也是，韩寒可以一口咬定说医生当时叫他园寒，甚至说这是他的艺术创作。
|
j***b
发帖数: 5901 | 19 这个解释不通。她如果把韩读成园，那同样要把寒读成园。
【在 g****h 的大作中提到】
: 上海话里面’韩‘的发音在 wo（喔，第二声）和wu（吴）之间,园字发音跟 'yu（于）
: ‘有点像，所以如果那个医生"不知道韩字的普通话发音“的话，是有可能把’韩‘字
: 扭曲成
: ’园‘字。
: 其实关键在于那个医生不知道韩字的普通话发音，想随便硬扭一下，这是一个随机性很
: 大的事情，你根本不知道那个医生在发那个音的时候脑子里面是怎么想的。
|
h*****i
发帖数: 809 | 20 真的有点像“辕”阿
【在 j****w 的大作中提到】
: 恩，韩寒可以一口咬定，当时医生叫得就是“园”，而非“辕”。
|
|
|
e*u
发帖数: 10016 | 21 前面说了，如果用上海话发音，那么也不会认为是“圆”，因为圆的上海话发音接近“
雨”。如果都说上海话，韩寒爹也不至于联想到“猿人”了
【在 g****h 的大作中提到】
: 上海话里面’韩‘的发音在 wo（喔，第二声）和wu（吴）之间,园字发音跟 'yu（于）
: ‘有点像，所以如果那个医生"不知道韩字的普通话发音“的话，是有可能把’韩‘字
: 扭曲成
: ’园‘字。
: 其实关键在于那个医生不知道韩字的普通话发音，想随便硬扭一下，这是一个随机性很
: 大的事情，你根本不知道那个医生在发那个音的时候脑子里面是怎么想的。
|
e*u
发帖数: 10016 | 22 对，理科生表现了。
【在 j***b 的大作中提到】
: 这个解释不通。她如果把韩读成园，那同样要把寒读成园。
|
l*********8
发帖数: 4642 | 23 恩，这个好像是考官写的繁体 韩
【在 h*****i 的大作中提到】
: 真的有点像“辕”阿
|
w*p
发帖数: 16484 | 24 本来就是艺术创作嘛
【在 l*********8 的大作中提到】
: 倒也是，韩寒可以一口咬定说医生当时叫他园寒，甚至说这是他的艺术创作。
|
j***b
发帖数: 5901 | 25 而且这也说明了，如果医院那个人真的是如文章里说的，因为不知道han的普通话发音才把韩读成园，那么恰恰说明了这个是韩仁均。也就是说她当时读的是园仁均。
【在 e*u 的大作中提到】
: 对，理科生表现了。
|
w*l
发帖数: 2550 | 26 这种捕风捉影的所谓“证据”居然还有这么多人捧，这些人智商不会是负值吧。
【在 w**n 的大作中提到】
: 范老师跑跑 于 2012-1-29 11:30:05 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
: 方舟子已对《求医》一文作了深入的剖析，众多常识性证据显示该文只可能是老韩仁
: 均的求医经历，而绝无可能是韩氏父子自诩的小寒的高一经历。另有网友也指出了文中
: 的宿舍卫生条件描写，以及“大医院”外科与皮肤科的安排，不可能是发生在1999年的
: 上海。这些都不必再说。
: 本人看到有趣的倒是《求医》中让很多人觉得莫名其妙的一段，现摘录如下：
: “
: 这位女医生不甘示弱，凑几个字后实在写不出，又怕她的尴尬被我看穿，只好和我哪天
: 。她看着卡，认识我的名字“韩寒”，却不知道普通话该怎么念，闭上眼睛读：“园寒
: ！”西格蒙·弗洛伊德有一本《The PsyChopatologyof EVndny Life》上说，故意念错
|
m***c
发帖数: 177 | |
y**c
发帖数: 6307 | 28 我说这个世界上SB怎么那么多啊。细枝末节的事情搞起来这么无聊，要是那天女医生碰
巧连打了3个喷嚏，或者感冒了鼻子不通，这边就抓住这个细节可以论证韩寒他老爹代
笔韩寒，他妈的，真是丘处机不该路过牛家村啊。
【在 l*********8 的大作中提到】
: 倒也是，韩寒可以一口咬定说医生当时叫他园寒，甚至说这是他的艺术创作。
|
l*********8
发帖数: 4642 | 29 韩寒读成园寒，是让人一头雾水啊。
【在 y**c 的大作中提到】
: 我说这个世界上SB怎么那么多啊。细枝末节的事情搞起来这么无聊，要是那天女医生碰
: 巧连打了3个喷嚏，或者感冒了鼻子不通，这边就抓住这个细节可以论证韩寒他老爹代
: 笔韩寒，他妈的，真是丘处机不该路过牛家村啊。
|
y**c
发帖数: 6307 | 30 呵呵，你我他，每个人都可能搞点低级无里头的错误，对不对？你要穷究也没法穷究。
【在 l*********8 的大作中提到】
: 韩寒读成园寒，是让人一头雾水啊。
|
|
|
y**c
发帖数: 6307 | 31 呵呵，你我他，每个人都可能搞点低级无里头的错误，对不对？你要穷究也没法穷究。
【在 l*********8 的大作中提到】
: 韩寒读成园寒，是让人一头雾水啊。
|
b*****s
发帖数: 11267 | 32 您年纪大了，看不懂现代文学我不怪您。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
【在 l*********8 的大作中提到】
: 韩寒读成园寒，是让人一头雾水啊。
|
