p******9
发帖数: 7130 | 1 【 以下文字转载自 Reunion 讨论区 】
发信人: lilyamao (lilyamao), 信区: Reunion
标 题: 说说我在飞机上遇到的中国老年夫妻和飞机空乘起争执的情况
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 17 18:14:05 2012, 美东)
我是1/12号，UA的飞机飞上海的，刚看了军事天地上的那对中国夫妻被赶下飞机的事情
，想把我看到的情况说以下，大家提醒一下自己的父母
首先，UA和CONTINENTAL现在看来空乘是比较横，军事天地那对夫妻也是坐的UA航班
我觉得起争执多的就是因为行李， 大家都知道，行李不见得能放在你的位置上，要听
空乘人员安排，有时候我们国人不懂情况，就会坚持要放在自己边上，尤其老年人，
怕行李不在边上以后找不到，有些老人家脾气也不是很好，加上语言不能沟通，如果有
推推搡行为的话，很有可能被赶下飞机。
我说说我看到的情况吧，一对老年夫妻，在我们后舱，我没看到什么原因，可是被空乘
和机长要求下飞机了，我看到老太太很激动，声音很大声，老先生尽量抱着她胳膊，安
抚她，后来两人都下飞机了，我都不知道，他们后来怎么办的，万一没带手机，该多着
急多闹心啊。
旁边一对夫妻跟空乘的争执，我从头看到尾
先是老人家上来了，发现自己位置上的行李没有空了，老人就把别人的取下，自己的放
上去，这时候周围的中国乘客就好心劝他不行，老人很固执，说我的位置上的行李架，
就是我的。然后美国空乘过来，就把原来的行李放上去了，用英语告诉他，你没有权利
动别人的行李，老人很怒，对空乘大声嚷，推搡了空乘大嫂一下，大嫂怒，说你HIT我
，你再动一下，我就让你下飞机，当然，老人还是不明白，这个时候，非常及时的，中
国空乘赶到了，接手了这个事情，老人家说他的行李必须放在自己位置上面，中国空乘
说我给你放到前面去，然后老人说他有毛衣什么的，要拿方便，中国空乘说你把毛衣取
出来，然后中国空乘把行李放到前面去了。
后来那个美国大嫂找了个中国女空乘过来，来做翻译，说，这位乘客刚刚SHOUT AT ME
，AND HIT ME，他必须对我说SORRY，中国女空乘知道这是不可能了，没有如实翻译，
而是说你不能移动别人的行李的，这是飞机上的规则，你以后再这样要被赶下飞机的，
BLAHBLAH。
然后老太太就跟空乘说， 你烦不烦了，我们知道了知道了。
然后中国空乘就当自己翻译任务完成，她也没跟美国空乘解释什么，就带着美国空乘走
开了。
所以大家在父母坐飞机时候， 要跟他们解释下，首先行李不见得一定要放在自己的位
置上，其次，有事情找下中国空乘，千万别动手推推搡搡，甚至别大声嚷，美国服务人
员心理脆弱，小心灵受不得伤害，可能只是大声嚷，情绪激动，就可以被当作SHOUT的
。 |
d*******r
发帖数: 806 | 2 其实文化差异造成的误解确实是存在的
所以也不能全怪老夫妇
他们想看好行李
不过我们国人现在确实是没了该有的礼仪了
据理力争是可以的,但是不要忘记该有的礼节
...当然在这个版讲礼节估计会找抽的.. |
p******9
发帖数: 7130 | 3 看好行李也不能打空乘啊，这两个老贼该死。
【在 d*******r 的大作中提到】
: 其实文化差异造成的误解确实是存在的
: 所以也不能全怪老夫妇
: 他们想看好行李
: 不过我们国人现在确实是没了该有的礼仪了
: 据理力争是可以的,但是不要忘记该有的礼节
: ...当然在这个版讲礼节估计会找抽的..
|
L***n
发帖数: 6727 | 4 动手了就不能简单归于文化差异了，只能是素质问题
【在 d*******r 的大作中提到】
: 其实文化差异造成的误解确实是存在的
: 所以也不能全怪老夫妇
: 他们想看好行李
: 不过我们国人现在确实是没了该有的礼仪了
: 据理力争是可以的,但是不要忘记该有的礼节
: ...当然在这个版讲礼节估计会找抽的..
|
y****o
发帖数: 377 | 5 把别人的行李拿下来，放上自己的
我没看错吧，这都是些什么人，为什么要放任他们丢人现眼 |
y*****8
发帖数: 673 | 6 在中国就是要凶啊，不然谁都欺负你。 没人喜欢没礼貌吧。很多时候就是被B的 |
p******9
发帖数: 7130 | 7 也不是吧，我有一次买票，大家都没看到是两个窗口，就排一队，一个人挤到我旁边，
我一边吼他一边推他，他说你排那个队我拍这个队，也没跟我动手，后来买票的时候掏
出警官证。真是汗！
【在 y*****8 的大作中提到】
: 在中国就是要凶啊，不然谁都欺负你。 没人喜欢没礼貌吧。很多时候就是被B的
|
H***N
发帖数: 373 | 8 你素质真高啊!!
【在 p******9 的大作中提到】
: 也不是吧，我有一次买票，大家都没看到是两个窗口，就排一队，一个人挤到我旁边，
: 我一边吼他一边推他，他说你排那个队我拍这个队，也没跟我动手，后来买票的时候掏
: 出警官证。真是汗！
|
p******9
发帖数: 7130 | 9 呵呵，我也挺不好意思的
【在 H***N 的大作中提到】
: 你素质真高啊!!
|
b********6
发帖数: 35437 | 10 要是人反身抽你一嘴巴子，你就熄火了。所以说还是得横
【在 p******9 的大作中提到】
: 也不是吧，我有一次买票，大家都没看到是两个窗口，就排一队，一个人挤到我旁边，
: 我一边吼他一边推他，他说你排那个队我拍这个队，也没跟我动手，后来买票的时候掏
: 出警官证。真是汗！
|
