大伙说说, 为什么党翻译成 "Party"? - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 大伙说说, 为什么党翻译成 "Party"?

相关主题
● 中国很多朝代更替都是从朝鲜开始的	● 列宁式社会主义革命，从本质上只是一个资本主义过程
● 共产党应该翻译成Kong Chan Tang或者Cooperation Party	● 中国人是从哪个朝代开始萎缩的？
● 70岁华人拾荒老汉被天使拳击头部,已昏迷5天	● 中国历史上对外最硬的朝代竟是明朝 (转载)
● 70-Year-Old Man Suffers Brain Trauma After Being Punched in (转载)	● 美帝的国运
● 不想为“60周年”祝寿无可指责	● 中印人民是世界上最好的人民
● 这次矿难看中国社会	● 这么弄晓波在下个朝代真的会当官的
● 鍾偉民: 這一個朝代的文化死亡	● 中国每个朝代建国初期都讲究开疆拓土
● 历史上	● 我国的历史，就是“杀得好！的历史

相关话题的讨论汇总
话题: party话题: 翻译成话题: 大伙

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

s*********a 发帖数: 3436	1 难道党真得是从开 Party 玩起来得?
m**d 发帖数: 21441	2 对一群人在一起【在 s*********a 的大作中提到】 : 难道党真得是从开 Party 玩起来得?
y****t 发帖数: 9189	3 应该问party为啥翻译成党靠铺点吧？
k****z 发帖数: 550	4 党争哪个朝代开始的？汉？晋？【在 y****t 的大作中提到】 : 应该问party为啥翻译成党靠铺点吧？
y****t 发帖数: 9189	5 但国外也有类似的组织啊。在这个问题上貌似没有先后。【在 k****z 的大作中提到】 : 党争哪个朝代开始的？汉？晋？
M******8 发帖数: 10589	6 把英语的party翻译成党是日本人干的，为啥你得去问日本人。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 我国的历史，就是“杀得好！的历史	● 不想为“60周年”祝寿无可指责
● TG现在的执政能力是中国5000年历史上最强的吗？	● 这次矿难看中国社会
● 毛泽东关于朝代周期率的谈话	● 鍾偉民: 這一個朝代的文化死亡
● 水浒中的官人	● 历史上
● 中国很多朝代更替都是从朝鲜开始的	● 列宁式社会主义革命，从本质上只是一个资本主义过程
● 共产党应该翻译成Kong Chan Tang或者Cooperation Party	● 中国人是从哪个朝代开始萎缩的？
● 70岁华人拾荒老汉被天使拳击头部,已昏迷5天	● 中国历史上对外最硬的朝代竟是明朝 (转载)
● 70-Year-Old Man Suffers Brain Trauma After Being Punched in (转载)	● 美帝的国运

相关话题的讨论汇总
话题: party话题: 翻译成话题: 大伙

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)