英媒：上海学者市民自发拯救上海话 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 英媒：上海学者市民自发拯救上海话

相关主题
● 英媒：中国年轻农民工看不起制造业的工作	● 英媒：秦城监狱在等着谷开来
● 英媒：香港的今天就是中国的明天	● 英媒：习近平，你在哪里？
● 英媒披露中国与多国拟合建欧亚高铁网	● 给宝宝减轻压力，英媒曝光习近平家族
● 英媒调查：谷歌未博得中国忠实用户同情 2010-03-24 06:19:09	● 英媒曝：与习近平家族关系“最牛”的外国人(组图)
● 英媒：中国和德国掌握着世界的命运	● 英媒：神奇的世界工厂义乌
● 英媒称赞卡扎菲之死英国作用仅42%民众感骄傲	● 卡梅伦迟迟未获中方邀请英媒争论能否得罪中国
● 英媒:印度称中国廉价B超导致印堕胎率升高	● 英媒：过期46年鸡爪仍在中国市场销售
● 英媒：薄熙来案39人被拘	● 英媒：王靖公布尼加拉瓜运河路线图

相关话题的讨论汇总
话题: 上海话题: 海话话题: 钱乃荣话题: 拯救话题: 报道

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

d*********o 发帖数: 6388	1 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/09/120904_ 英国《每日电讯报》周二（4日）报道，一批学者、学生和上海市民自发组织起来，希望拯救上海方言。由于中国地域辽阔，人口众多，包括上海话在内有80多种方言。但是中国当局要求在学校中统一使用普通话。报道引述一名推广上海话的非盈利组织负责人的话说，“现在的年轻人对英语的熟悉程度要超过母语上海话。我从历史书上了解到一种语言会如何消失，希望我的母语不会遭受这样的命运。” 上海大学的钱乃荣教授表示，现在挽救上海话还为时不晚，然而时间紧迫。上海方言属吴语的一支，自2200多年前就在江浙一带使用。报道指出，上海话有自己的语法和词汇，跟普通话的相关性不大。钱乃荣教授还说，上海话的独特发音与日语有一定的关联。目前这些学者和非政府组织希望拯救上海话的努力，似乎取得了一定的效果。一些公交车除了使用普通话和英语报告站名之外，还使用上海话播报。另外上海航空公司也已经在一些航班上使用上海话。报道说，虽然年轻一代讲上海话的人数不断下降，但是那些在上海求职的外地人则表示，上海话在当地交往中仍然起着关键作用。报道引述了一名来自河南的求职者的话说，当招聘经理和她以上海话进行交流的时候，她本人感到自己就像是聋子，只能选择沉默。
b******1 发帖数: 1116	2 非物质文化遗产
h***y 发帖数: 4936	3 钱乃荣的项目是政府支助的吧，应该不能算自发组织的。“上海话的独特发音与日语有一定的关联。”这个太弱逼了，教授有向叫兽滑坡的趋势，上海话还没有南通话像日语呢，就那也只是个别语句罢了。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 英媒：王靖公布尼加拉瓜运河路线图	● 英媒：中国和德国掌握着世界的命运
● 英媒指责卡梅伦任人唯亲岳父及密友随团访华	● 英媒称赞卡扎菲之死英国作用仅42%民众感骄傲
● 日本公使英媒发文称中国才是“伏地魔”ZT	● 英媒:印度称中国廉价B超导致印堕胎率升高
● 英媒：中国修建东南亚铁路网梦想成真	● 英媒：薄熙来案39人被拘
● 英媒：中国年轻农民工看不起制造业的工作	● 英媒：秦城监狱在等着谷开来
● 英媒：香港的今天就是中国的明天	● 英媒：习近平，你在哪里？
● 英媒披露中国与多国拟合建欧亚高铁网	● 给宝宝减轻压力，英媒曝光习近平家族
● 英媒调查：谷歌未博得中国忠实用户同情 2010-03-24 06:19:09	● 英媒曝：与习近平家族关系“最牛”的外国人(组图)

相关话题的讨论汇总
话题: 上海话题: 海话话题: 钱乃荣话题: 拯救话题: 报道

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)