英媒：神奇的世界工厂义乌 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 英媒：神奇的世界工厂义乌

相关主题
● 英媒：NSA在销往海外路由器中植后门进行监控ZT
● 英媒披露中国与多国拟合建欧亚高铁网
● 英媒调查：谷歌未博得中国忠实用户同情 2010-03-24 06:19:09
● 英媒：中国和德国掌握着世界的命运
● 英媒称赞卡扎菲之死英国作用仅42%民众感骄傲
● 英媒:印度称中国廉价B超导致印堕胎率升高
● 英媒：薄熙来案39人被拘
● 英媒：秦城监狱在等着谷开来
● 英媒：上海学者市民自发拯救上海话
● 英媒：习近平，你在哪里？

相关话题的讨论汇总
话题: 义乌话题: 文章话题: 工厂话题: 廉价话题: 报道

进入Military版参与讨论

(共1页)

d*********o
发帖数: 6388

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2013/03/130324_
《星期日电讯报》周日（3月24日）刊登汤姆·菲利普斯发自中国浙江义乌的文章，报
道这小商品之乡的崛起。
文章作者在浙江义乌参观了一家医药用品厂全新的总部，发现那里的工人完全不知自己
的产品销往哪个国家。
报道说，这家工厂向英国连锁廉价店Poundland，即1镑店以及世界上其它地方的类似商
家出口急救包等产品。
文章说，经济萧条之际，英国各大城镇的廉价店激增。传统商家倒闭纷纷倒闭，1镑店
这样的企业却利润飙升。
报道说，如果没有义乌这样的小商品生产基地，这些廉价店不可能获得如此程度的成功。
文章说，就在几十年前，义乌还只是一个不值一提的农村城镇，甚至很多中国人都没听
过这个名字。如今，义乌已经成为外国商家寻求廉价货的圣地。
报道说，作为世界上最大最廉价的批发市场，占地面积4百万平方米的义乌国际贸易商
城内有62,000多个商家，出售约170万种商品—大部分产自中国南部和东南部。
当地官员说，这座商城2010年的成交额为490亿英镑。
报道说，在义乌，没有什么东西是找不到的。当地一家出口物流公司的宣传小册子说，
这里像磁铁一样吸引着全世界的商家。
文章说，义乌的崛起不仅使国际零售市场改头换面，还快速地改变了很多当地人的生活
，使曾经的穷困农民变为高薪管理者和工厂老板。
报道开头讲到的医药厂的出口经理龚春娟（音译）出身农民，在上海大学毕业后回到家
乡。她对作者说：“我们小时候就在村里，对外面的世界一无所知”。
这家公司约30%的产品销往英国。去年，龚春娟第一次到英国出差，希望拿到连锁店
Boots的合同。
文章引述一家仿制花公司经理、52岁的于贺喜（音译）说：“我父母是农民，家里很穷
，连饭都吃不饱，而现在我家盖了村里最好的房子，有3辆车，我以前从不敢想象有一
天会过上这么好的生活”。
老于的工厂年产值超过50万英镑。“义务每年都在改变—新楼、新市场、新产品，还有
很多新顾客”，他说。
这家公司每年生产约两百万花卉胸针和发夹，其中约10%销往英国。
尽管如此，作者也发现，在义乌，不是每个人都能发大财，那里也有住在拥挤宿舍的农
民工。
文章引述一家围巾厂的老板吴先生表示，日益提高的生产成本使他计划在5年内回到老
家河南，在那里开厂。
尽管如此，此前，吴先生今年还是会在义乌开一座新厂房，生产3百万条有2014年巴西
世界杯足球赛标志的围巾—他说这些产品最终由法国大型连锁超市集团家乐福出售。
报道说，这家工厂同时还生产《哈里·波特》主题的围巾，甚至有中东主顾订购了5千
条绿色的哈马斯组织围巾。
文章用吴先生的话结尾：“义乌是一个神奇的地方”。

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 英媒：习近平，你在哪里？
● 给宝宝减轻压力，英媒曝光习近平家族
● 英媒曝：与习近平家族关系“最牛”的外国人(组图)
● 卡梅伦迟迟未获中方邀请英媒争论能否得罪中国
● 英媒：过期46年鸡爪仍在中国市场销售
● 英媒：王靖公布尼加拉瓜运河路线图
● 英媒：中国年轻农民工看不起制造业的工作
● 英媒指责卡梅伦任人唯亲岳父及密友随团访华
● 日本公使英媒发文称中国才是“伏地魔”ZT
● 英媒：中国修建东南亚铁路网梦想成真

相关话题的讨论汇总
话题: 义乌话题: 文章话题: 工厂话题: 廉价话题: 报道

boards