由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 谁英语中文都好翻译一下这句话吧。
相关主题
杀光维子《天云山传奇》故事深刻
怀疑毛岸英入朝鲜是镀金是完全不合逻辑的张首晟是被他老婆害死的
武广高铁元旦4天运客26万国内人类大迁徙开始!每天都能把整个德国搬一遍
铁道部的无耻 与铁子孙的可憎 - 再骂铁道部特某普的命格很牛逼啊,不服不行
武广高铁假日受青睐 全线每日客运量高达11万人次说句不好听的,方舟子能说他懂科学吗?
京沪高铁假日受青睐 国庆客运量已经达到8000万人次方励之可能是脑溢血 (组图)
世贸组织部长级会议批准俄罗斯入世决定方励之是靠那个宇宙大爆炸出名的
忽然觉得tg对付google对付的太正确了老方的学术水平,只够OSU当个research ast prof
相关话题的讨论汇总
话题: rubs话题: cosmic话题: fulfilling话题: virtue话题: wicked
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
e*****s
发帖数: 7359
1
the harmony of all the specific or fulfilling processes is the cosmic dao,
that in and by virtue of which things exist and against which one rubs when
being stupid or wicked.
G***G
发帖数: 16778
2
any baozi as reward?

when

【在 e*****s 的大作中提到】
: the harmony of all the specific or fulfilling processes is the cosmic dao,
: that in and by virtue of which things exist and against which one rubs when
: being stupid or wicked.

x******g
发帖数: 33885
3
轮子竟然用洋文传道。

when

【在 e*****s 的大作中提到】
: the harmony of all the specific or fulfilling processes is the cosmic dao,
: that in and by virtue of which things exist and against which one rubs when
: being stupid or wicked.

e*****s
发帖数: 7359
4
这句话哪里踩到你尾巴了。
你在说谁轮子,什么抡,出言不逊者必为小人。

【在 x******g 的大作中提到】
: 轮子竟然用洋文传道。
:
: when

e*****s
发帖数: 7359
5
我不赞包子,也不知道怎样给包子。我认为那玩意儿没用。
另外我不是求教,使看看军办的人水平怎样。
你这翻译的太不行了。

【在 G***G 的大作中提到】
: any baozi as reward?
:
: when

G***G
发帖数: 16778
6
What is your answer? Please.

【在 e*****s 的大作中提到】
: 我不赞包子,也不知道怎样给包子。我认为那玩意儿没用。
: 另外我不是求教,使看看军办的人水平怎样。
: 你这翻译的太不行了。

x******g
发帖数: 33885
7
我来试试:
天道乃万物和谐,少有愚恶。
e*****s
发帖数: 7359
8
第一句至少意思对了。后面太偷懒。

【在 x******g 的大作中提到】
: 我来试试:
: 天道乃万物和谐,少有愚恶。

G***G
发帖数: 16778
9
what is different from my translation?
May we know your translation?

【在 e*****s 的大作中提到】
: 第一句至少意思对了。后面太偷懒。
e*****s
发帖数: 7359
10
你的中文表达不清楚,句子结构不易懂。

【在 G***G 的大作中提到】
: what is different from my translation?
: May we know your translation?

G***G
发帖数: 16778
11
You should learn Chinese more.

【在 e*****s 的大作中提到】
: 你的中文表达不清楚,句子结构不易懂。
e*****s
发帖数: 7359
12
道者,天运和也,万物生于道,存于道,人皆循道以解惑校枉也。

【在 G***G 的大作中提到】
: What is your answer? Please.
x*****u
发帖数: 6559
13
的所有或履行的具体过程是宇宙的和谐道,
在所凭借的东西存在,哪一个磨时
愚蠢或邪恶的。
G***G
发帖数: 16778
14


【在 e*****s 的大作中提到】
: 道者,天运和也,万物生于道,存于道,人皆循道以解惑校枉也。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
老方的学术水平,只够OSU当个research ast prof武广高铁假日受青睐 全线每日客运量高达11万人次
方励之的学术成就全记录京沪高铁假日受青睐 国庆客运量已经达到8000万人次
今日新闻:丁肇中说国际空间站发现暗物质的新有力证据世贸组织部长级会议批准俄罗斯入世决定
为啥基础科研最要害的院校,给弄了个老将校长?忽然觉得tg对付google对付的太正确了
杀光维子《天云山传奇》故事深刻
怀疑毛岸英入朝鲜是镀金是完全不合逻辑的张首晟是被他老婆害死的
武广高铁元旦4天运客26万国内人类大迁徙开始!每天都能把整个德国搬一遍
铁道部的无耻 与铁子孙的可憎 - 再骂铁道部特某普的命格很牛逼啊,不服不行
相关话题的讨论汇总
话题: rubs话题: cosmic话题: fulfilling话题: virtue话题: wicked