中国翻译怎么不说美式英语？ - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 中国翻译怎么不说美式英语？

相关主题
● 《中国远征军》的驻缅英军为啥说美式英语涅？	● 美国此举的主要目的是缓解国内就业压力
● 最标准的美式英语在米国中西部	● 说说我回国三周的生活吧，感觉挺滋润的
● 英式英语的确比美式英语好听	● 历史上拉丁语言分出了意大利语，西班牙语，法语
● 美式英语的引号用法你们行吗？	● 也谈谈流浪地球
● 一怒之下川普宣布不许中国人使用美式英语了，就问你怕不怕？	● 何新：反阴谋论本身就是阴谋！
● 考大家1段美式英语听不懂的话连狗都不如了	● 朱荣基儿子朱云来的美语口语超屌啊
● 听说有些人担心白人看不懂流浪地球	● 恭喜李源潮，贺喜李源潮
● 啊！上海！！！	● 日，英国口音英语听起来比粗鄙的美语好听

相关话题的讨论汇总
话题: 美式英语话题: 翻译话题: 不说

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

m****m 发帖数: 321	1 领导个个都讲方言式普通话，美语就俗气了？英国现在更三俗
u**c 发帖数: 17972	2 这个和翻译界老头子们的传统习惯有关系. 说美国口音的翻译不是没有,可老头子们不用这样的阿,老头子们年轻时都傻比呵呵的学的英国口音甚至澳大利亚口音【在 m****m 的大作中提到】 : 领导个个都讲方言式普通话，美语就俗气了？英国现在更三俗

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 日，英国口音英语听起来比粗鄙的美语好听	● 一怒之下川普宣布不许中国人使用美式英语了，就问你怕不怕？
● 美国人真团结，中国人应当学习	● 考大家1段美式英语听不懂的话连狗都不如了
● 看了这个视频后，我彻底成了马云的粉丝了！	● 听说有些人担心白人看不懂流浪地球
● 英语成为天朝官方语言，体系化中式英语将诞生并流行！	● 啊！上海！！！
● 《中国远征军》的驻缅英军为啥说美式英语涅？	● 美国此举的主要目的是缓解国内就业压力
● 最标准的美式英语在米国中西部	● 说说我回国三周的生活吧，感觉挺滋润的
● 英式英语的确比美式英语好听	● 历史上拉丁语言分出了意大利语，西班牙语，法语
● 美式英语的引号用法你们行吗？	● 也谈谈流浪地球

相关话题的讨论汇总
话题: 美式英语话题: 翻译话题: 不说

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)