s*******y
发帖数: 46535 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: Joke
标 题: BBC读者大调查：英国人讨厌的美式英语(上)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 4 14:49:43 2012, 美东)
沪江网 http://blog.sina.com.cn/hjenglish 2012-08-29 16:56:59
BBC杂志发表了一篇关于美式英语入侵英国的文章，引起了很多英国人的共鸣。读者纷
纷发来电子邮件，说出最困扰自己、最让自己恼火的美式英语表达。BBC精选了50条，
我们先看看前25条吧。
1. When people ask for something, I often hear: "Can I get a..." It
infuriates me. It's not New York. It's not the 90s. You're not in Central
Perk with the rest of the Friends. Really."
1. 当某些人想要什么东西时，我经常听到他们说：“Can I get a.... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 2 沪江网 http://blog.sina.com.cn/hjenglish 2012-08-29 16:56:59
BBC杂志发表了一篇关于美式英语入侵英国的文章，引起了很多英国人的共鸣。读者纷
纷发来电子邮件，说出最困扰自己、最让自己恼火的美式英语表达。BBC精选了50条，
我们先看看前25条吧。
1. When people ask for something, I often hear: "Can I get a..." It
infuriates me. It's not New York. It's not the 90s. You're not in Central
Perk with the rest of the Friends. Really."
1. 当某些人想要什么东西时，我经常听到他们说：“Can I get a...（我能要一个…
…）”这让我大为恼火。这里又不是纽约，又不是90年代，你以为你是在Central Perk
里演《老友记》啊，真是的！
2. The next time someone tells you something is the "le... 阅读全帖 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 3 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: Joke
标 题: BBC读者大调查：英国人讨厌的美式英语（下）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 4 14:50:30 2012, 美东)
沪江网 http://blog.sina.com.cn/hjenglish 2012-08-31 16:07:49
26. As an expat living in New Orleans, it is a very long list but "
burglarize" is currently the word that I most dislike.
26. 作为一名生活在新奥尔良的侨民，我有很长一串清单，但是“burglarize（破门盗
窃）”是我目前最不喜欢的词。（英国用burgle）
27. "Oftentimes" just makes me shiver with annoyance. Fortunately I've not
noticed it over here yet.
27. “Oftentimes（经常）”... 阅读全帖 |
|
d****n
发帖数: 611 | 4 美式英语是被底层墨黑生活所简化的语言，不是口音问题，美式英语对一件事物的描述
往往会趋于笼统化和直观化。这种底层文化让美国人在英语世界里更显得地位低下，所
以美国好的贵族中小学几乎都在采用英国牛津版的英语教材，所以在美国看到小孩子，
通常几句话就能知道这个美国孩子的家庭背景和教育条件。 |
|
J**S
发帖数: 25790 | 5 美国不就是13个英国殖民地独立以后建立的独立国家--美国吗？
美国英语应该接近英国英语才是，为啥独立两百多年后，口音差的这么大？美式英语的
和英式英语的不同的发音有啥特别的缘由吗？ |
|
z*********n
发帖数: 94654 | 6 美式英语其实很文盲很实用，很好
很多中学里学的没有道理的“固定用法”，美式英语都不在乎，直接用最容易想到的用法
24+ |
|
M******8
发帖数: 10589 | 7 沪江网 http://blog.sina.com.cn/hjenglish 2012-08-31 16:07:49
26. As an expat living in New Orleans, it is a very long list but "
burglarize" is currently the word that I most dislike.
26. 作为一名生活在新奥尔良的侨民，我有很长一串清单，但是“burglarize（破门盗
窃）”是我目前最不喜欢的词。（英国用burgle）
27. "Oftentimes" just makes me shiver with annoyance. Fortunately I've not
noticed it over here yet.
27. “Oftentimes（经常）”会让我恼怒得直哆嗦。幸运地是，我在这里还没看到过。
28. Eaterie. To use a prevalent phrase, oh my gaad!
28. Eaterie（餐馆）。经常听到，天呐！！
29. I'm a Brit living... 阅读全帖 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 8 就这水平还名校教授呢。现代英国英语是19世纪中期受德语污染的产物。美式英语才是
未经污染的纯正英语。 |
|
|
l****p
发帖数: 27354 | 10 你如果不知道英式英语和美式英语引号用法的区别，恐怕你用10个引号，错3-7的可能
性很大。 |
|
|
d*******5
发帖数: 14 | 12 今天收到一个新华书店北美网www.timesbook.com.的邮件，感觉不错，推荐给各位BB.
MM.《爱探险的朵拉》世界公认的美式英语少儿教学片，它通过朵拉每一次探险的故事
，教会小现众在自学成才中有趣实用的英语单词和词组。这套节目精心的故事编排与美
丽活泼的画面，会给您一个独特的机会，让您与孩子一建立起思考学习，充分享受求知
和探索的乐趣，帮助您的孩子建立快乐，自信和成功的人生观念。 |
|
|
y*h
发帖数: 25423 | 14 根本没有所谓最标准的美式英语。习惯上媒体喜欢采用中西部口音，原因是中西部大片
地区那里的发音最平淡最没有地域印记特色，所以容易被更多听众所接受。 |
|
l****p
发帖数: 27354 | 15 我老板最近给我纠正了几个。我一看，这不符合逻辑啊。美式英语不讲逻辑。 |
|
f****9
发帖数: 506 | 16 【 以下文字转载自 EnglishChat 讨论区 】
发信人: fancy9 (rensheng qiku), 信区: EnglishChat
标 题: 李雷韩梅梅版英语中式口音转美式口音纠正法
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 21 23:02:28 2012, 美东)
李雷韩梅梅版英语中式口音转美式口音纠正法
李雷韩梅梅版英语课本貌似用的是DJ音标，这种音标本来是标注英式英语的，而且只能
对应部分发音。很多发音这种音标并没有对应的表示。更糟糕的是大陆的英语老师往往
用中式发音来教学，导致八零后像我这样的没有口语天赋的人说一口极烂的中式口音。
我在网上看到一个在台湾教英语的Mike讲口语，发现如果方法得当这种中式口音是可以
纠正的。Mike本人精通很多语言。这里的精通是精通语言的发音，能够说出很地道的方
言，甚至比本地人都地道。台湾用的是KK音标，是用来标注美式英语的，不过在Mike看
来也不够准确，还是用国际音标IPA标示才能够准确标注所有发音。
我大概总结一下李雷韩梅梅版音标的局限性以及大陆英语老师的错误发音，同时介绍一
下正确的音标及其发音。这里说的大陆英语老... 阅读全帖 |
|
f****9
发帖数: 506 | 17 李雷韩梅梅版英语中式口音转美式口音纠正法
李雷韩梅梅版英语课本貌似用的是DJ音标，这种音标本来是标注英式英语的，而且只能
对应部分发音。很多发音这种音标并没有对应的表示。更糟糕的是大陆的英语老师往往
用中式发音来教学，导致八零后像我这样的没有口语天赋的人说一口极烂的中式口音。
我在网上看到一个在台湾教英语的Mike讲口语，发现如果方法得当这种中式口音是可以
纠正的。Mike本人精通很多语言。这里的精通是精通语言的发音，能够说出很地道的方
言，甚至比本地人都地道。台湾用的是KK音标，是用来标注美式英语的，不过在Mike看
来也不够准确，还是用国际音标IPA标示才能够准确标注所有发音。
我大概总结一下李雷韩梅梅版音标的局限性以及大陆英语老师的错误发音，同时介绍一
下正确的音标及其发音。这里说的大陆英语老师，当然只包含我见过的英语老师，不过
可能也有普遍性，因为好像北方人中式口音都差不多，非北方官话的南方各系应该有所
不同。这里说的中式口音，就是我的口音。这里只是总结一下我目前能想到的，肯定有
不全的地方，之后再慢慢补充。还有，一些太中式的发音我就不提纠正方法了，比如把
larry念成拉瑞，... 阅读全帖 |
|
l**7
发帖数: 3940 | 18 文/伊洛
有一位印度学者，很严肃地对我说：英国人和美国人的英语口音太重，只能算地方英语
，而印度英语才最纯正，没有口音，才称得上是“国际英语”。这真是会让人把隔夜饭
都笑出来的妙论！这也是只有印度人才会有的超级自信，不仅意识不到缺点，甚至以之
为优点而发自内心地津津乐道，旁观者则不免瞠目结舌。
翻译界有人戏称，印度海关入口处应树一大幅标语：“此地危险，翻译慎入”。
一听就休克的印度英语
据说，新到一个国家，需要经历3个月到半年的语言文化休克期(Shock)。
2003年，我刚到印度，正在休克中。
有天接电话，对方哇拉哇拉地说了5分钟，我试了几次才打断他，用英语问：“对不起
，我不懂印地语。请您讲英语好吗？”
对方愣了一秒钟，慢速说：“我讲的就是英语。”
“啊？？？艾姆骚瑞！！！”
这位先生名叫巴斯，来自印度南部的卡纳塔克邦，后来成了很好的朋友，他的来电也成
为印度英语听力考级的标杆。
不时有国内的朋友来印工作，间或发现有牛哄哄自以为对印度英语不在话下者，我喜欢
怂恿他们接听巴斯的电话：是骡子是马拉出来熘熘。操起电话，请听题！
结果常常是，他们坚信巴斯在用印地语蒙他们！
巴斯们的“英语”... 阅读全帖 |
|
x5
发帖数: 27871 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
cox001 (cox) 于 (Thu Sep 13 01:09:10 2012, 美东) 提到:
好久没有来灌水了，今天上了吐个槽。
刚才LD在用iphone看一个youku的视频，好像是谢霆锋的演讲或者采访之类的。用的是
英文，带字幕的。LD在那里不停的感叹，他的英文好流利，好好听啊，好牛逼啊！学英
语就要跟亚洲人学！
我心里说，就这英语水平，跟我差不多。太TM的难听了！难听，真的是实话啊！
真的没办法，这个是不是LD英语一直不好的原因？LD一直认为美式英语不好听？？怎么
改变呢？
☆─────────────────────────────────────☆
Laundry (曾经) 于 (Thu Sep 13 01:10:12 2012, 美东) 提到:
喜欢那个学那个. 其实美音不好听.
好久没有来灌水了，今天上了吐个槽。
刚才LD在用iphone看一个youku的视频，好像是谢霆锋的演讲或者采访之类的。用的是
英文，带字幕的。LD在那里不停的感叹，他的英文好流利，好好听啊，... 阅读全帖 |
|
u**c
发帖数: 17972 | 20 昨天我在博客公开了我和孩子的英文书信通讯记录后，一些国内的读者不禁大吃一惊。
你去美国这么多年了，怎么还说good good study and day day up 这样的中国式英语
呢？你这英语也太差劲了吧。
没出国前，我就知道“好好学习，天天向上”并不是good good study and day day up
。我之所以在信中和在美国出生的孩子提这个，这是明显的玩笑话。中国人不挺幽默的
嘛，这么明显的玩笑，怎么会看不出来呢？我用中国式英语幽了一默，我的孩子倒是高
高兴兴地买账了，旁观者却拿起了放大镜。我这人胆儿特小，一旦被网中人用放大镜监
督，我的心就会咚咚咚咚跳个不停。不是激动，是紧张的。
中国式英语在美国没市场，对此我深有体会。你信吗，我比任何人都痛恨中国式英语。
最明显的例子是，我在中国能听懂中国英文老师的英文，但到了美国就不灵了。学问深
厚的中国英语老师那么说，美国文盲却那么说。一时间，在美式英语的光照下，中国英
文老师一肚子的洋码子，马上就黯然失色了。再比如说，中国英语老师不辞辛苦教给我
的很多语法，我在美国根本就用不上。而美国人天天唠叨的大大咧咧的英文，我在中国
... 阅读全帖 |
|
s*****r
发帖数: 773 | 21 转载的
昨天我在博客公开了我和孩子的英文书信通讯记录后，一些国内的读者不禁大吃一惊。
你去美国这么多年了，怎么还说good good study and day day up 这样的中国式英语
呢？你这英语也太差劲了吧。
没出国前，我就知道“好好学习，天天向上”并不是good good study and day day up
。我之所以在信中和在美国出生的孩子提这个，这是明显的玩笑话。中国人不挺幽默的
嘛，这么明显的玩笑，怎么会看不出来呢？我用中国式英语幽了一默，我的孩子倒是高
高兴兴地买账了，旁观者却拿起了放大镜。我这人胆儿特小，一旦被网中人用放大镜监
督，我的心就会咚咚咚咚跳个不停。不是激动，是紧张的。
中国式英语在美国没市场，对此我深有体会。你信吗，我比任何人都痛恨中国式英语。
最明显的例子是，我在中国能听懂中国英文老师的英文，但到了美国就不灵了。学问深
厚的中国英语老师那么说，美国文盲却那么说。一时间，在美式英语的光照下，中国英
文老师一肚子的洋码子，马上就黯然失色了。再比如说，中国英语老师不辞辛苦教给我
的很多语法，我在美国根本就用不上。而美国人天天唠叨的大大咧咧的英文，我... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 22 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: yeson (快乐着并幸福着...), 信区: USANews
标 题: 说咖喱味英语装FBI骗美国人 居然1年骗十多亿美元
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 5 09:17:51 2018, 美东)
自己就有过一次经历 - 我的HP笔记本网卡在Windows 10下有问题，和一个印度本土的
工程师远程做了排障。估计印度HP那边把我的信息卖给了这种骗子，结果一段时间后接
到一个诈骗电话说我的HP笔记本被检测出有安全问题，我就问you are a f*cking
indian, right? 这货就知趣地把电话挂了。
说咖喱味英语装FBI骗美国人 居然1年骗十多亿美元
虽然很多人拥有大学文凭，但他们毕业的院校籍籍无名，在竞争激烈的就业环境下，想
要找到工作很难很难。
给美国人打电话骗钱，是他们这辈子第一次和外国人打交道。
他们既紧张又兴奋，经常聚在一起揣摩美式英语的发音，交流对美国人的看法。
“美国有很多老年人，遇到事情没有求助对象。”“美国人不喜欢自己动手解决问题，
碰到任何事情都喜欢打电话找客服，依赖是他们最... 阅读全帖 |
|
y***n
发帖数: 2318 | 23 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: yeson (快乐着并幸福着...), 信区: USANews
标 题: 说咖喱味英语装FBI骗美国人 居然1年骗十多亿美元
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 5 09:17:51 2018, 美东)
自己就有过一次经历 - 我的HP笔记本网卡在Windows 10下有问题，和一个印度本土的
工程师远程做了排障。估计印度HP那边把我的信息卖给了这种骗子，结果一段时间后接
到一个诈骗电话说我的HP笔记本被检测出有安全问题，我就问you are a f*cking
indian, right? 这货就知趣地把电话挂了。
说咖喱味英语装FBI骗美国人 居然1年骗十多亿美元
虽然很多人拥有大学文凭，但他们毕业的院校籍籍无名，在竞争激烈的就业环境下，想
要找到工作很难很难。
给美国人打电话骗钱，是他们这辈子第一次和外国人打交道。
他们既紧张又兴奋，经常聚在一起揣摩美式英语的发音，交流对美国人的看法。
“美国有很多老年人，遇到事情没有求助对象。”“美国人不喜欢自己动手解决问题，
碰到任何事情都喜欢打电话找客服，依赖是他们最... 阅读全帖 |
|
y***n
发帖数: 2318 | 24 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: yeson (快乐着并幸福着...), 信区: USANews
标 题: 说咖喱味英语装FBI骗美国人 居然1年骗十多亿美元
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 5 09:17:51 2018, 美东)
自己就有过一次经历 - 我的HP笔记本网卡在Windows 10下有问题，和一个印度本土的
工程师远程做了排障。估计印度HP那边把我的信息卖给了这种骗子，结果一段时间后接
到一个诈骗电话说我的HP笔记本被检测出有安全问题，我就问you are a f*cking
indian, right? 这货就知趣地把电话挂了。
说咖喱味英语装FBI骗美国人 居然1年骗十多亿美元
虽然很多人拥有大学文凭，但他们毕业的院校籍籍无名，在竞争激烈的就业环境下，想
要找到工作很难很难。
给美国人打电话骗钱，是他们这辈子第一次和外国人打交道。
他们既紧张又兴奋，经常聚在一起揣摩美式英语的发音，交流对美国人的看法。
“美国有很多老年人，遇到事情没有求助对象。”“美国人不喜欢自己动手解决问题，
碰到任何事情都喜欢打电话找客服，依赖是他们最... 阅读全帖 |
|
y***n
发帖数: 2318 | 25 自己就有过一次经历 - 我的HP笔记本网卡在Windows 10下有问题，和一个印度本土的
工程师远程做了排障。估计印度HP那边把我的信息卖给了这种骗子，结果一段时间后接
到一个诈骗电话说我的HP笔记本被检测出有安全问题，我就问you are a f*cking
indian, right? 这货就知趣地把电话挂了。
说咖喱味英语装FBI骗美国人 居然1年骗十多亿美元
虽然很多人拥有大学文凭，但他们毕业的院校籍籍无名，在竞争激烈的就业环境下，想
要找到工作很难很难。
给美国人打电话骗钱，是他们这辈子第一次和外国人打交道。
他们既紧张又兴奋，经常聚在一起揣摩美式英语的发音，交流对美国人的看法。
“美国有很多老年人，遇到事情没有求助对象。”“美国人不喜欢自己动手解决问题，
碰到任何事情都喜欢打电话找客服，依赖是他们最大的毛病。”“美国人很注重隐私和
安全。”“美国人很好骗，他们非常容易轻信他人。”2016年，微软公布了一项全球调
查的结果：过去12个月当中，全世界有2/3的人都接到过电信诈骗电话。
每年，美国人都会因为电信诈骗损失15亿美元，其中，86%的诈骗都源自印度。
常见的诈骗手段包... 阅读全帖 |
|
y****g
发帖数: 36950 | 26 楼上几位领会精神
我说北京话=英式英语是因为北京话和英式英语分别是这两种语言的发言地
而台湾国语和美国英语都是后来由移民衍生出来的。这种类比方式你们明白了？
你要是按照发音方式，无论是北京话还是台湾国语，都没办法和美式英语英式英语相比
较，因为根本没法比较。。。 |
|
s*******y
发帖数: 70 | 27 人气大涨的胡歌正在拍摄新剧《猎场》，最近片方曝光了一段胡歌在剧中飙英文应聘的
片段，口语非常流利。
而此前，胡歌在日本福冈举行的亚洲电视剧研讨会10周年纪念颁奖礼上，以一口流利的
英文道出获奖感言，惊艳四座。
有在国外待过的同学表示，胡歌的口语腔调还是不错的，口语水平和在国外待了四五年
、且没有经过刻意训练的移民差不多，要知道在国内非英文环境下，能练成这样，已经
很让人惊喜了。
本着精益求精的态度，这位同学提出了一些建议，“《大好时光》里胡歌念英语台词，
有一点点再配音的刻意感，重音有点奇怪，连读不过关。而他获奖的英文致谢感言，第
二句的that之前的表达有些听不清，不知道是紧张吞了些音还是其他原因。”而胡歌获
奖感言的用词搭配也得到了专业英语人士的肯定：“有些用词很惊艳，而且很恰当，不
过也有些词语搭配有些奇怪，比如一般都是用receive 搭配Award，指收到特定名称的
成就奖项，但是他得到的明明是Asian Special Contribution Award，表达却是this
achievement couldn’t be received without XXXX。这是最可... 阅读全帖 |
|
d****y
发帖数: 2180 | 28 ☆─────────────────────────────────────☆
fatgirl12 (fatgirl) 于 (Sun Jul 29 02:09:43 2012, 美东) 提到:
Sofa!
☆─────────────────────────────────────☆
medwater (小麦) 于 (Sun Jul 29 09:47:23 2012, 美东) 提到:
thumbs up
☆─────────────────────────────────────☆
memorize (memorize) 于 (Sun Jul 29 10:29:42 2012, 美东) 提到:
佩服 神级大姐
☆─────────────────────────────────────☆
largebird (largebird) 于 (Sun Jul 29 10:58:06 2012, 美东) 提到:
那唱歌当例子很好的，注意，吞音不好，但是大多数国人是跑调，英语的语调韵律不准
，吞音是高层次问题。所以，要口语好，首先是语调要准，韵律不乱。
... 阅读全帖 |
|
b*******M
发帖数: 2389 | 29 呵呵，有一定道理。
不过从口音来说，我一直觉得北京口音和美式英语口音比较相近。我也听一个美国教授
这么说过。 |
|
D***e
发帖数: 48486 | 30 一个流传200年的故事
“德语以一票之差落选美国国语”的故事流传了200多年，中国故事据说有9个版本
，其中最生动的一个版本是这样的：1775年，美国独立战争爆发。第二年，北美13个殖
民地决定脱离英国而独立。可是独立之后，新国家采用什么语言呢？有很多人认为英语
是殖民者的语言、敌人的语言，不赞同新国家继续使用，所以建议采用德语为国语。也
有很多人认为殖民者是敌人，但英语不是敌人，没必要采用德语。大家争执不下，最后
决定用投票的方式解决。就在投票当天，支持采用德语的一个代表弗雷德里克·米伦伯
格来晚了，错过了投票时间。结果，德语以一票之差输给英语，失去了成为美国国语的
机会。
很多人认为这个故事是真的。首先，德语在当时的北美不是一种少数民族语言。由
于战争、宗教等原因，德国人在17至18世纪大量移民北美。尽管宣布独立的13块殖民地
属于英国，但那里有为数众多的德国人，德语很流行。其次，米伦伯格，也就是后来的
美国众议院第一任议长，是一个德国人，顺理成章他会支持新国家采用德语。不过很可
惜，他来晚了。
还有一些重要史实似乎也能“佐证”这一说法。例如：最早发布《独立宣言》已经
签... 阅读全帖 |
|
a***6
发帖数: 1 | 31 1、练习听力
美国国家公共广播电台NPR：http://www.npr.org/
特点：标准美式英语。
建议：每天花三十分钟左右，反复听英语广播，这是听力过关的必经之路。点击网页中
左边“BROWSE TOPICS”下面的“News”选项。选择自己有兴趣的新闻链接，点开“
Listen Now”左边的红色小喇叭图标，然后反复听该新闻的广播。
英国广播公司BBC：http://news.bbc.co.uk/
特点：标准英式英语。
建议：点击网页中左边选项中的“Video and Audio”，再选择视频短片。
2、练习发音
韦伯字典：http://www.m-w.com/
特点：世界权威词典，发音绝对标准，对于纠正发音很有帮助。
建议：在网页中间的输入框中输入你要听发音的单词，然后点击“Search”，在搜索结
果页面上再点击单词旁边的红色小喇叭图标就可以听到发音了。
英语小D：http://dict.hjenglish.com/
特点：沪江小D是免费英语在线翻译软件、免费日语在线翻译软件，涵盖英语在线翻译
与日语在线翻译功能、受欢迎的在线英语词典。英汉词典,词条与短句丰富。
建议：在网... 阅读全帖 |
|
|
w********g
发帖数: 805 | 33 先表白李小鹏一家子，李小鹏奥运冠军，长相，人品，没有什么多说，妥妥的男神。
李安琪 标准的ABC 人格魅力太强大！怪不得把小鹏迷得不要不要的，还有，我再
说一遍，人家是美国人，不是中国人，不说中文太正常了！
奥莉，萌神！不解释！
步入正题， 安琪的母语是英语，美式英语！所以对她说，讲英语是一件很正常的
事情。还有人碰她说话做作，简了直了。你自己去美国生活一段时间，看看美国的相处
是什么样纸的，美国的英语本来就语气表达情感。加上美帝天生放荡不羁的性格，我觉
得文化不同，表达不同，没有做作这一说。真要说做作，你把英式英语怎么办，端的那
么高，一股子没落贵族味，额，跑偏了……
很多人说她明明就会讲中文，却偏偏不说，典型装逼。对于这种人，你们去搜搜关
于李小鹏和李安琪的访谈节目。李小鹏说过，他认识安琪的时候安琪14岁，他们是完全
无法交流，因为安琪纯英文，小鹏纯中文，小鹏为了追安琪苦学英文，这才追到了安琪
好伐……
爸爸回来了第一季第一二集，她的采访是纯英文回答。这不是装逼，而是当时她的
水平仅仅停留在会听不会说的阶段。而这个时期的安琪对中文的掌握是和小鹏有关系的。
后来极速前进的时候她在采访... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 34 不是。美式英语其实是比英式英语还古老的英语，保留很多中古英语的成分 |
|
c*******r
发帖数: 160 | 35 谢谢LS同学精彩的语言学介绍，请容我说点自己的不同意见。
ls同学上升到语言起源和演变了。。。对我这等普通人来说，难了点。也许是我在美国
待的时间短？我听到的thirty，forty还是thirty，forty啊，还真没听过thirdy，
fordy，只是因为t加短i，舌尖振动造成的效果，发音的时候还是在发t的音，出来的好
像是d，其实是你要专门发di和ti，是可以听出差别的，ti是爆破音，你要发成di那就
真的实实在在的不一样了。但water不同，舌尖不论怎么振动，你若按t发音，它就还是
ter不是der。
说到这儿，就不得不说下你所说的声带振动发d的事了。话说声带振动只是改变气流，
帮助发音，具体发什么还要舌尖/头来调节，你试下舌头别动，只用声带，能发出有意
义的字或词吗？所以water还真得用舌头发wader，不是声带振动的关系。
至于你说的s后面的音变，我归类成浊音，是按照国内老师教英语的说法来归类的，通
俗了点，但容易理解，不必考虑为什么音变和变成什么，它就是因为s的关系，浊化了
。例子超多，此处省去一万字！
然后你说的那个ask her，其实就是个连读，没必要考虑为什么h不... 阅读全帖 |
|
a***i
发帖数: 1517 | 36 其实我觉得中式英语和英美式英语差别最大的地方，不在于语音，而在于语调和节奏。
这也是为什么美国人觉得印度人说英语更好懂一些，不是因为他们发音吐字更标准，而
是他们的抑扬顿挫、特别是顿挫，和中式英语比要更符合美国人的听音习惯一些。美国
人听中国人讲话总觉得太平了，monotonous。 |
|
m*****n
发帖数: 1513 | 37 全是闽南、潮州式的英语
那个刘程强在议会和李显龙斗嘴
YouTube下面评论大量取笑他的英语口音
没办法、泥腿子不可能和李显龙一样读MIT
口音太重很影响新加坡的国际形象
政府既然能推动北京话运动、为什么不推动讲美式、英语英语的运动呢？ |
|
g*********9
发帖数: 3528 | 38 英国最大的殖民地曾经是印度。
美国英语和英国英语差别购小了，至少相互都听得懂。 |
|
c****1
发帖数: 1095 | 39 好久没有来灌水了，今天上了吐个槽。
刚才LD在用iphone看一个youku的视频，好像是谢霆锋的演讲或者采访之类的。用的是
英文，带字幕的。LD在那里不停的感叹，他的英文好流利，好好听啊，好牛逼啊！学英
语就要跟亚洲人学！
我心里说，就这英语水平，跟我差不多。太TM的难听了！难听，真的是实话啊！
真的没办法，这个是不是LD英语一直不好的原因？LD一直认为美式英语不好听？？怎么
改变呢？ |
|
L*****y
发帖数: 4290 | 40 喜欢那个学那个. 其实美音不好听.
好久没有来灌水了，今天上了吐个槽。
刚才LD在用iphone看一个youku的视频，好像是谢霆锋的演讲或者采访之类的。用的是
英文，带字幕的。LD在那里不停的感叹，他的英文好流利，好好听啊，好牛逼啊！学英
语就要跟亚洲人学！
我心里说，就这英语水平，跟我差不多。太TM的难听了！难听，真的是实话啊！
真的没办法，这个是不是LD英语一直不好的原因？LD一直认为美式英语不好听？？怎么
改变呢？ |
|
t*******s
发帖数: 3031 | 41 有几个英语元音之间的区别老听不出来，还容易听错。让美国朋友解释了一遍，听了结
果还是一样的。。。请英语达人帮我解释下，从口腔和舌位上，先谢过了。还有，别让
我听有声词典，听得够多了，还是没区别。下面每组里头发音是一样的，听起来都是汉
语的a，但不知道组之间的具体区别。
第一组：c[o]t, f[a]ther, h[ea]rt
第二组：m[u]d, t[o]n, bl[oo]d, tr[ou]ble, m[o]ther
第三组：[a]go, [a]gent, c[o]llect, foc[u]s |
|
G***G
发帖数: 16778 | 42 正确的说美式英语，那么发音部位是下面哪个
1）喉部（大部分汉语都是喉部发音，这就是为什么中国人说的英语听起来不象美国人
说英语）
2）口腔后侧
3）胸腔 （例如美声，歌剧）
4）丹田
不同人有不同发音习惯，但是大多数美国人是用的哪个部位来发音的？只能选择一个。 |
|
|
z******5
发帖数: 1110 | 44 我在日本说日语，在美国说美式英语，谢谢。
其他只会日语不会英语的，一定按你的逻辑吃饱了撑的去美国说日语？ |
|
m*****u
发帖数: 15526 | 45 国际学校出来的？就算英语流利，这种地道的小女生美式英语强调很难学的来。国内英
语教育还是英音
居多 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 46 第一就是最著名的"how are you?" "fine, thank you. and you?"
其次就是标点符号用法。我们学的是引号内有完整句子时，最后句号才放到引号内，只
引用句子部分或者词组、单词时，句号和逗号要放到引号外面。而美式英语是一律放在
引号内。比如：
英语：
"I am very hungry, please give me an apple."
I think he is a big "SB".
美语：
I think he is a big "SB."
我觉得美语这样用很奇怪，因为最后的句号是整个句子的，不是那个单词的，所以放在
引号内不对，不过美国人没文化就这么用。。。 |
|
o*****t
发帖数: 1540 | 47 Funny, 最标准的英语明明是印度英语。你阿哥力？ |
|
|
|
j****i
发帖数: 68152 | 50 你懂个屁。美国东部口音以前也跟现在的西部口音一样，最接近两三百年前的正统英语
。19世纪中期英国本土口音受德语影响，成了现在的大舌头。再后来，美国东北部口音
也受英国本土影响，成了现在的四不像 |
|
