r*****2
发帖数: 2682 | 1 http://epaper.chinanews.com/html/2012-03/14/content_3303.htm
从中国留学生到白宫顾问，再到“杰出美国人” 华裔女企业家傅苹演绎精彩人生
中新社发 骆云飞／摄http://epaper.chinanews.com/att/1/1/2012-03/14/13/res01_attpic_brief.jpg
来自中国南京的美国华裔女企业家、美国软件设计公司杰魔的创办人傅苹，在初到美
国时是一个研究比较文学的文学女青年，却凭着自己对语言的天赋学起了计算机语言，
先后获得计算机学士、硕士和博士学位。她和丈夫在1997年在美国创办软件设计公司—
—杰魔公司，并将公司打造为行业翘楚，并于2010年被任命为白宫创新与创业顾问委员
会顾问，今年2月，她获评为“杰出美国人”。
从文学女青年到世界3D软件领军人
傅苹出生于中国南京，幼时被送到上海的姨妈家里，自小接触到文学艺术。傅苹在恢
复高考后进入苏州大学中文系，后到南京大学念比较文学硕士。1983年赴美留学，在新
墨西哥州大学继续比较文学研究。
学文学的傅苹到美国后面临语言和经济的双重压力。听别人说计算机软件是一门人造
的语言，自称对语言最有感觉的傅苹，开始迈进热门专业计算机软件的门槛。傅苹先后
完成了计算机学士、硕士和博士学位，为今天的成就打下坚实基础。
傅苹有一份漂亮的履历表。她涉猎软件行业的数据库、网络、几何处理和计算机图形
等领域，积累了丰富的经验。
在伊利诺伊大学时，傅苹遇到了后来成为她丈夫的著名计算机科学和数学教授、奥地
利人赫伯特·爱德尔斯布朗纳，二人的强强结合催生了杰魔公司。
1997年，傅苹和丈夫创办杰魔公司，并举家从伊利诺伊搬到北卡罗纳拉州三角科技园
区。傅苹一人身兼董事长、总裁和首席执行官3个职位，丈夫在杜克大学任教。
杰魔在三维空间数字扫描软件技术的开发，在全球范围内彻底改变了产品的制造和设
计。杰魔的技术被美国宇航局、福特汽车、哈雷摩托和华纳兄弟电影公司，以及医学、
运动等行业广泛运用，成为行业翘楚，对美国经济发挥重要影响力。
2005年，杰魔软件帮助“发现号”航天飞机在返回地面前检测出故障并及时修复。傅
苹当年被一家面向美国企业家发行的《Inc.》杂志评选为年度企业家。
傅苹成功的创业故事被许多美国媒体关注。《纽约时报》、《商业领袖》杂志等都为
她做过专访。
艺术与科学的结合
傅苹称自己是艺术与科学的结合。“过去在中国积累的文学艺术底子对事业帮助很大
。许多从事科学技术的人可能专业能力很强，但视野和想象力欠缺。”不管生活还是工
作，她喜欢自己动手，用自己的想法去创造新产品并充分享受。
在出席接受公民与移民服务局的颁奖仪式时，傅苹把左右几缕头发挑染成蓝色和绿色
，“蓝色是公司的颜色，绿色代表大自然和环保。”
傅苹的名片也出自她的创意，大小不足普通名片的1/3，正面是黑底，配上蓝色的公
司标志，“这样的名片省纸，环保。”
“激情”是激发傅苹创业的原动力，“奉献社会”是创业的目的和意义所在，“盈利
”被她排在第三位。在傅苹看来，“如果把挣钱看作唯一目的，那比买彩票中奖还要难
。”
回首15年的创业历程，傅苹感到自豪和骄傲。杰魔总部在美国，全职技术人员约百人
。在德国、中国和日本设有子公司，雇员数百人。傅苹说，“杰魔实现我的一些人生目
的。创办一个公司，为社会创造工作机会，为员工提供良好的工作环境，让他们最大可
能发挥各自才能，用我们的产品和服务让这个社会更美好一些。”
从企业家到白宫顾问
2010年1月，美国第一夫人米歇尔邀请她到华盛顿，观看奥巴马总统发表国情咨文。
同时，她获奥巴马邀请到白宫，与其他48位美国领先科技公司领袖一起，就如何利用科
学技术助政府更好运作建言。
同年，傅苹被任命为白宫创新与创业顾问委员会顾问，与企业家和教育家一起为美国
的创新科技及鼓励创业出谋策划，加快美国新技术的步伐和力度，确保美国在世界的领
先地位。
此外，她还是美国女性科技顾问委员会委员。傅苹说，她常常在美国各地出席政府主
办的各类科技政策研讨会，发现像她这样来自业界的人士很少，“因为许多CEO根本没
有时间，有的人也不愿意花费时间去做这些见效慢的事情。”
傅苹不这样看，“如果因为我的参与，用我自身的经历和管理企业的经验影响政府，
去制定对科技发展和创业有益的政策，并看到这些政策为社会带来改变，我会很有成就
感。”（刘丹/文） | r*****2
发帖数: 2682 | 2 傅苹出生于中国南京，幼时被送到上海的姨妈家里，自小接触到文学艺术。傅苹在恢复
高考后进入苏州大学中文系，后到南京大学念比较文学硕士。1983年赴美留学，在新墨
西哥州大学继续比较文学研究。
Jenna Goudreau, Forbes Staff
When I first interviewed her, Fu described being taken in by the police
shortly before her college graduation, not being able to graduate and being
asked to leave the country. She said, “I was told to leave, and I had two
weeks.” I looked back at the timeline she presented and noticed that there
was a span of six to seven years between when she took her Suzhou University
entrance exam (1977) and arrived in the US (January 1984). When I asked her
to confirm it, she says she didn’t start college until the fall of 1978,
which she says would have put graduation in the fall of 1982, and that she
got in trouble with the police in 1983. I asked: Isn’t there a timing gap
of a year? “That’s true. That’s a good question,” Fu says. “Let me go
back and verify that one.”
Late last night, Fu’s publicist emailed me that they “confirmed that Ping
started school in 1978 and left school in the fall of 1982 after being held
by the government. She arrived in the U.S. on January 14, 1984.” So she was
at home for over year before the police asked her to leave China? “The
government asked Ping to leave a couple of weeks after her release,” the
publicist wrote me. “However, getting a passport was very difficult, if not
impossible, at that time. Even though Ping was asked to leave China, she
had to wait for an official passport to be issued.” | b*w
发帖数: 14917 | 3 这篇文章中没有劳改、童工、轮奸、秘密逮捕、递解出国，不过瘾啊 | b*w
发帖数: 14917 | 4 傅苹先后完成了计算机学士、硕士和博士学位
靠，博士学位又冒出来了。。。 | n*****3
发帖数: 94 | 5
ha ha, 牛X 变成 傻x 了.
【在 b*w 的大作中提到】
: 这篇文章中没有劳改、童工、轮奸、秘密逮捕、递解出国，不过瘾啊
| n*****3
发帖数: 94 | 6
其实就是随手瞎驺的, 时间长了自己有时记不清了.
【在 b*w 的大作中提到】
: 傅苹先后完成了计算机学士、硕士和博士学位
: 靠，博士学位又冒出来了。。。
| t***e
发帖数: 3601 | | a**********t
发帖数: 774 | 8 确实精彩，现在有加了浓重一笔。。哈哈
【在 t***e 的大作中提到】
: 精采，精采人生。是采精人生吧。
|
|
