E********4
发帖数: 588 | 1 在飞机上看地上的人,
就像我们站在地上看爬行的蚂蚁.
我们以为自己正在做的事干的事业很重要,
就好像蚂蚁觉得自己独自把一粒米搬进巢很伟大一样.
不知道该怎么翻译.
谢谢! | s*********a
发帖数: 3436 | | a**********t
发帖数: 774 | 3 不知道Google Translation？ 不错可以试试。
People in the plane on the ground,
As we stood watching the crawling ant.
We think that the dry matter cause they are doing is very important,
Like ants feel alone one meter moved into the nest very great, like. | b*******n
发帖数: 5065 | 4
让你师傅翻译吗！
【在 E********4 的大作中提到】
: 在飞机上看地上的人,
: 就像我们站在地上看爬行的蚂蚁.
: 我们以为自己正在做的事干的事业很重要,
: 就好像蚂蚁觉得自己独自把一粒米搬进巢很伟大一样.
: 不知道该怎么翻译.
: 谢谢!
| b******a
发帖数: 1337 | 5 to see people on the ground on board of an airplane is to see running ants
by a standing man.
【在 E********4 的大作中提到】
: 在飞机上看地上的人,
: 就像我们站在地上看爬行的蚂蚁.
: 我们以为自己正在做的事干的事业很重要,
: 就好像蚂蚁觉得自己独自把一粒米搬进巢很伟大一样.
: 不知道该怎么翻译.
: 谢谢!
|
|
