由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 看看人家这英文,WSN自卑吗?
相关主题
砖家们都来评评薄瓜瓜最新的作品吧! (转载)西方是“恐”龙族,有何神话和历史典故啊?
瓜瓜发声明了ZT纽约时报中国频繁入侵印度
@@@@@zhengshi3 on 英国商人尼尔·海伍德重庆之死NYU丑化上海
美帝这么黑朝鲜有人信吗?美帝媒体信用等于零。"Irrational=herzog" is paid to post here
Google in China: we're closing tomorrowJet Li Ashamed of China’s Soft Power
China criticized after aid to Philippines is less than IKEA’s and Coca-Cola’s希拉里骂街 叙利亚反动派也骂街了
Trump崛起,自由主义下沉邓文迪做错了什么?
靠TG竟然在国际会议上把台湾代表给赶出去了。其实不少白人对中国人态度也还不错 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: my话题: father话题: she话题: mother话题: been
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
m*****i
发帖数: 53
1
It has been 18 months since I have been denied contact with either my father
or my mother. I can only surmise the conditions of their clandestine
detention and the adversity they each endure in solitude. I hope that in my
father’s upcoming trial, he is granted the opportunity to answer his
critics and defend himself without constraints of any kind. However, if my
well-being has been bartered for my father’s acquiescence or my mother’s
further cooperation, then the verdict will clearly carry no moral weight.
My mother, who is now silenced and defenseless, cannot respond to the
opportunistic detractors that attack her reputation with impunity. She has
already overcome unimaginable tribulation after the sudden collapse of her
physical health in 2006 and subsequent seclusion. Although it is of little
comfort to my anxiety about her state of health, I know that she will
continue to absorb all that she is accused of with dignity and quiet
magnanimity.
m*****i
发帖数: 53
2
看来我真的相信: 凭这份声明,“全额奖学金”的事看来所言不虚啊
c**l
发帖数: 9003
3
在中国当官利益巨大,风险也巨大,其实大家不如把利益和风险同时降低
k**o
发帖数: 15334
4
我草,要完整看完,我查了三次字典。

【在 m*****i 的大作中提到】
: 看来我真的相信: 凭这份声明,“全额奖学金”的事看来所言不虚啊
c*******n
发帖数: 2764
5
guagua好样的
m*****i
发帖数: 53
6
查了两次,要不排个对吧?
l*****e
发帖数: 1633
7
同三次的掩面飘过

【在 k**o 的大作中提到】
: 我草,要完整看完,我查了三次字典。
c***s
发帖数: 4895
8
求译文
c*******n
发帖数: 2764
9
guagua好样的
m*****i
发帖数: 53
10
自从他们切断我与父亲和母亲的联系以来,已经18个月了。我只能猜测他们所受秘密拘
禁的条件,以及他们各自忍受的孤独逆境。我希望,在我父亲即将面对的审判中,他能
得到机会来回应对他的批评并为自己辩护,不会受到任何形式的约束。然而,如果我父
亲的默然顺从或我母亲的进一步合作已经成为我获得平安的条件,判决显然不会具有任
何道德分量。
我母亲已被禁言,孤立无援,无法回应投机的诽谤者对她声誉的肆意攻击。2006年,她
的健康状况突然恶化,随后深居简出,自那以后,她已经克服了常人难以想象的艰难。
我知道她会一如既往,以尊严和沉着气度化解她遭到的一切指控,虽然这并不能丝毫减
少我对她健康状况的担忧。
w*******r
发帖数: 7276
11
你不会弱智到不知道有律师代笔这回事,还真以为是Guagua写的?

father
my

【在 m*****i 的大作中提到】
: It has been 18 months since I have been denied contact with either my father
: or my mother. I can only surmise the conditions of their clandestine
: detention and the adversity they each endure in solitude. I hope that in my
: father’s upcoming trial, he is granted the opportunity to answer his
: critics and defend himself without constraints of any kind. However, if my
: well-being has been bartered for my father’s acquiescence or my mother’s
: further cooperation, then the verdict will clearly carry no moral weight.
: My mother, who is now silenced and defenseless, cannot respond to the
: opportunistic detractors that attack her reputation with impunity. She has
: already overcome unimaginable tribulation after the sudden collapse of her

m*****i
发帖数: 53
12
管他谁写的,能够递交这样档次的申请材料,“全额奖学金”肯定发,没有疑问
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
其实不少白人对中国人态度也还不错 (转载)Google in China: we're closing tomorrow
价值观输出:老外也砸豪车ZTChina criticized after aid to Philippines is less than IKEA’s and Coca-Cola’s
中国政府关门才是中国崛起的标志Trump崛起,自由主义下沉
Game theory ABC靠TG竟然在国际会议上把台湾代表给赶出去了。
砖家们都来评评薄瓜瓜最新的作品吧! (转载)西方是“恐”龙族,有何神话和历史典故啊?
瓜瓜发声明了ZT纽约时报中国频繁入侵印度
@@@@@zhengshi3 on 英国商人尼尔·海伍德重庆之死NYU丑化上海
美帝这么黑朝鲜有人信吗?美帝媒体信用等于零。"Irrational=herzog" is paid to post here
相关话题的讨论汇总
话题: my话题: father话题: she话题: mother话题: been