l********o 发帖数: 5629 | 1 一般老中形容什么东西有吸引力,就是interesting,funny,attractive,
一般不会用intriguing,compelling,engaging,stellar等词。
形容什么很难,一般就是difficult,hard,challenging ,native speaker一般喜欢用
demanding。
形容什么很重要,绝大部分老中就是important,critical,老美一般用consequential等
词。 | x******g 发帖数: 33885 | 2 Awesome!
【在 l********o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 一般老中形容什么东西有吸引力,就是interesting,funny,attractive, : 一般不会用intriguing,compelling,engaging,stellar等词。 : 形容什么很难,一般就是difficult,hard,challenging ,native speaker一般喜欢用 : demanding。 : 形容什么很重要,绝大部分老中就是important,critical,老美一般用consequential等 : 词。
| w*******e 发帖数: 15912 | | p**********n 发帖数: 750 | 4 老中只会用utilize,use,老美都用leverage
【在 l********o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 一般老中形容什么东西有吸引力,就是interesting,funny,attractive, : 一般不会用intriguing,compelling,engaging,stellar等词。 : 形容什么很难,一般就是difficult,hard,challenging ,native speaker一般喜欢用 : demanding。 : 形容什么很重要,绝大部分老中就是important,critical,老美一般用consequential等 : 词。
| w********e 发帖数: 8594 | | p****o 发帖数: 242 | 6 只有老将才称呼自己“老中”,尤其是老一代餐馆打工的。我们都称呼自己为“中国人
”,只有外国人我们才称呼“老外”。
【在 l********o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 一般老中形容什么东西有吸引力,就是interesting,funny,attractive, : 一般不会用intriguing,compelling,engaging,stellar等词。 : 形容什么很难,一般就是difficult,hard,challenging ,native speaker一般喜欢用 : demanding。 : 形容什么很重要,绝大部分老中就是important,critical,老美一般用consequential等 : 词。
| D***r 发帖数: 7511 | 7 中国人写 paper确实喜欢用 utilize
每次看到这个词出现三次以上,几乎肯定是汉语拼音作者 | t*****9 发帖数: 10416 | | N***Y 发帖数: 2407 | 9 vely good。
【在 w********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 老中用词不仅单调,而且用错词:极其弄成及其。
| t******r 发帖数: 8600 | 10 “interesting。。。ge”。
【在 l********o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 一般老中形容什么东西有吸引力,就是interesting,funny,attractive, : 一般不会用intriguing,compelling,engaging,stellar等词。 : 形容什么很难,一般就是difficult,hard,challenging ,native speaker一般喜欢用 : demanding。 : 形容什么很重要,绝大部分老中就是important,critical,老美一般用consequential等 : 词。
| | | y**********a 发帖数: 824 | 11
Are you sure?
【在 p****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 只有老将才称呼自己“老中”,尤其是老一代餐馆打工的。我们都称呼自己为“中国人 : ”,只有外国人我们才称呼“老外”。
| l*****i 发帖数: 20533 | | l******t 发帖数: 55733 | 13 瞧你丫选的词是人用的吗
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 l********o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 一般老中形容什么东西有吸引力,就是interesting,funny,attractive, : 一般不会用intriguing,compelling,engaging,stellar等词。 : 形容什么很难,一般就是difficult,hard,challenging ,native speaker一般喜欢用 : demanding。 : 形容什么很重要,绝大部分老中就是important,critical,老美一般用consequential等 : 词。
| l*****o 发帖数: 9235 | 14 这要求也太高了,中国人难道英语用词也要超过英米人? | s****a 发帖数: 6521 | 15
+1
【在 w********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 老中用词不仅单调,而且用错词:极其弄成及其。
|
|